X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Kultya
Отправлено: 9.1.2020, 18:00




Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 2.9.2009
Пользователь №: 15934

Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Gionemus @ 9.1.2020, 14:28) *
Спасибо Кэп. Она умерла.

Вот и я о том же
  Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10688950 · Ответов: 2610 · Просмотров: 506800

Kultya
Отправлено: 9.1.2020, 15:20




Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 2.9.2009
Пользователь №: 15934

Предупреждения:
(0%) -----

Читаю "Капкан Крайтос". Книга интересная, но "перевод" очень не радует, т.к. много отсебятины. Тексты переводов почти всех лучших книг ЗВ, выпущенных "Эксмо", были исковерканы до неузнаваемости! Читать, не заглядывая в оригинальный текст, сложно. Единственное хорошее, что можно сказать об этом переводчике, это то, что она уже не "переводит".
  Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10688939 · Ответов: 2610 · Просмотров: 506800


Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Закрыто  Закрытая тема
Перемещено  Тема перемещена
 


RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 10:47

Яндекс.Метрика