Мои 5 копеек.
В целом ничего.
Но главные злодеи:
НедоВейдер-недоРеван-Максим Галкин
НедоТаркин-Андрей Бурковский
НедоПалПалыч-Волдеморт
Жесть!

Верность



Перевод на русский язык: Fidelis ,Basilews
Вычитка и литературная редакция: Ana-Ana, Gilad

Редакция: 22.V.2013

Верность

Процесс (фотки)

Методичка и программки

Где-то уже выкладывал.

Из изменений : каптал хорошо получается из ленты для подшивки брюк.
Для изготовления требуется только терпение и свободное время.

Необузданная сила - Сила необузданная



Компиляция переводов Нотабеноида
Редакция: В. Яхонтов
Редакция: 18.III.2013

Необузданная сила ( NS.zip )

Красный урожай



Перевод: reaman, 154_Wolf, hell_sing, Verbatim, Warrez, MadamRed,
VetaNova, ser905057, Darklords_master, IcemanDX9, samaritain274, dort,
stalker2208, ilii01, noam, Danil_Harmless, Keyki
Довычитка: ULIK
Редакция: 17.III.2013

3645 KU

Для энтузиастов САМИЗДАТА - Плэгас.

Плэгас
Также в этом издании:
-Интервью Джеймса Лусено, посвященное выходу книги «Дарт Плэгас»;
-Рассказ Мэтью Стовера «Тенебрус: Путь тьмы»;
-Рассказ Джеймса Лусено «Дарт Мол: Обуздание»;
-Рассказ Джеймса Лусено «Дарт Мол: Конец игры».

Есть маленький "бзик" - полная бумажная библиотека STAR WARS на русском языке. Возможности приобрести старые издания нет. Поэтому печатаю всё. Рассказы печатал в мягких. Последнее время занимаюсь романами.

Юбилейная - 100-я

Осталось немного:

С позволения bob111 (если не против) выложу ссылочку на его файловый архив.
Все красиво и стандартно. Для интересующихся весьма полезно.

Для печати книгой

высота 205мм

Revan.zip

Вроде-бы все скачивается. Попробуйте еще. Не получится - залью еще куда нибудь.
Размеры - можно сделать стандартные (в теме выше что-то уже обсуждали).
По поводу типографии не могу ничего посоветовать. Может ответят более сведущие люди.

Реван - версия 2.

Revan.zip

Там вроде-бы все главы, только не разделены.
DT.doc

Замечательные книги. У меня Реван в стадии склеивания.

Новые книги стараюсь по возможности делать в первую очередь.

Старая республика: Обманутые

ST_O.zip
В тексте корректировалась прямая речь (с красной строки) + Третий Урок.

Две самые толстые книги НОДа

Звезда за звездой
Единая Сила

Если нет времени или просто лень переделывать мои верстки (для стандартной ЭКСМО книги), можно использовать для печати бесплатную программку PDF-XChange Viewer.
pdf_xchange_viewer
Там можно плавно регулировать масштаб печати (не залезая в настройки принтера). Очень удобно.
Пример:

На нижнем листе 90% от верхнего.
Уменьшение текста почти незаметно, а поля для обрезки достаточные.

THX-1138 очень классно получились
Может вернуть из архива старую тему "версия для печати" или создать новую, что-бы здесь не мусорить?

Да все мои книжки немного отличаются по ширине (причины описывал раньше), но метаться туда-сюда как-то не хотелось.

Была старая тема: Версия для печати.
Обновленная ссылка: Процесс.
Стоимость материалов примерно 1-2 $.

SS.zip

Фотошоп довольно дорогое удовольствие (его я и имел в виду).
До спец. мастерских еще надо добраться и заплатить там (денежно-временной вопрос, как ни крути, на первом месте).
По этому, лично мне проще дома на А4.

К сожалению не может все и всегда получаться супер, что-то лучше, что-то хуже. Стараюсь приближаться к оригинальным изданиям (передняя обложка).
По поводу дизайна, то лично мне больше всего нравятся "Республиканские коммандо" (и лого, и надписи)

Корешок и лого STAR WARS - это уже как бы традиция. Плюс имея n-ное количество изданий ЭКСМО, хотелось что-бы на полках они смотрелись равномерно, ИМХО.

По 4-х летнему опыту изготовления книг печатать на 3-х листах легче по нескольким причинам:
1. Для дома значительно доступнее принтеры с качеством фото-печати формата А4;
2. Легче работать по шаблону, чем каждый раз подгонять титульники под корешок;
3. Толщина книги неизвестна, пока не достанешь готовый буклет из пресса (даже бумага 80-тка разных марок имеет разную толщину), а бывает обложку делаешь раньше верстки книги;
4. В публичных местах, как правило нет нужного софта, плюс сидят люди, которым трудно объяснить чего ты хочешь;
5. Распечатанный результат может не понравиться;
6. При печати на 3-х листах (на 80-тке) место склейки становится местом изгиба, соответственно толщина увеличивается до 160, что в свою очередь увеличивает прочность конструкции в этом месте.