Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Все сообщения пользователяВАЖНО: Советуем чтиво
| Отправлено: 22.11.2010, 20:47 | |
 Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18802 Предупреждения: (0%) 
|
Цитата(Дарт Зеддикус @ 22.11.2010, 16:30)  если есть альтернатива в виде фанатского перевода, то конечно лучше читать фанатский. но не все книги переводили фанаты, так что придеться помучиться. хотя в принципе ничего критичного в эксмошных переводах нет, просто дурацкие транскрипции названий и имен. Спасибо.  |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #553550 · Ответов: 345 · Просмотров: 135477 |
ВАЖНО: Советуем чтиво
| Отправлено: 22.11.2010, 20:24 | |
|
Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18802 Предупреждения: (0%)
|
Сразу извините, если не в ту тему, но мне нужен совет. Переводы Эксмо вообще стоит читать? А то я начал первую книгу трилогии Трауна, но че-то она вообще не так начинается. К примеру, появляется диалог, который в оригинале |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #553539 · Ответов: 345 · Просмотров: 135477 |
 Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
 Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.4.2025, 17:20 |