Тобиан, нет, меня задело это по той причине, что за перевод мог вообще никто не браться и был бы полностью прав. Но перевод шёл пусть медленно, но шёл и был завершён, и подгонять переводчика мог только человек, который считал фэн-переводчиков людьми, работающими за деньги. Ну или на худой конец полный мудак, чего-то там требующий, потому что он яростно дрочил на республиканских коммандос, а тут такой облом - последняя книга долго переводится... И ты чё-то перепутал, я очень добрый. Просто когда на горизонте появляются такие, как дрочер Эдвайза, вслед за фэйспалмом появляется желание поставить мудака на место, потому что мало того, что он сам неправ, так ещё и достойных людей обидеть может.

Ток я могу одновременно варить суп, жарить картошку и сидеть на JC, и при этом ничего не сгорит и не выкипит

Ну так вот обрадую проект объявлен....или возможно обрекаю форум на очередную порцию твоего нытья о сроках выхода перевода.
А ты так ничего и не понял насчёт переводов и переводчиках

то небось лишь для того чтоб заявить как медленно идет перевод Имперских Коммандо?

Тобиан, я хотя бы плебей, а не мудак. Если есть за что оскорбить - хули молчать-то? Особенно когда этот мудак незаслуженно и вполне серьёзно гнал на переводчиков и чего-то там требовал.

Финист, угу, ещё один мудак со стажем.

мы выползаем ночью на свет луны.

это нечто совершенно особенное и вневозрастное.

Ты так говоришь, как будто только дети извращенцы.