Жаль, что Зари Джедаев, похоже, не будет.

Врятли, просто у меня на мобилке отображается плохо. Умляуты, всё такое.

Нашёл список номеров на французском сайте :
1 Tome 1 : L'Eveil de la Force
2 Tome 5 : le Destin de Dark Vador
3 Tome 2 : Le Prisonnier de Bogan
4 Tome 1 : Dans l'ombre de Yavin
5 Tome 1: La dйfense de Kamino
6 Tome 7 : Boba Fett
7 Tome 2 : Victoires et sacrifices
8 Star Wars Episode I - La Menace fantфme
9 Tome 3 : La guerre de la force
10 Tome 1 : Le pouvoir de la force
11 Tome 3 : Dernier combat sur Jabiim
12 Tome 2 : Haute trahison
13 Star Wars Episode I - Rйvйlations
14 Tome 2 : Le pouvoir de la force
15 Tome 2 : Dark Maul
16 Tome 3 : Princesse et rebelle
17 Tome 4 : Lumiиres et tйnиbres
18 Tome 1 : L'age d'or des Sith
19 Star Wars Episode II - L'Attaque des Clones
20 Tome 5 : Les meilleures lames
21 Tome 4 : La fin du chemin
22 Tome 2 : La Chute des Sith
23 Tome 1 : Jango Fett et Zam Wesell
24 Tome 6 : Dйmonstration de force
25 Star Wars Episode III - La Revanche des Sith
26 Tome 3 : Le Sacre de Freedon Nadd
27 Tome 1 : Rogue Leader
28 Tome 4 : Les Seigneurs des Sith
29 Tome 7 : Les cuirassйs de Rendili
30 Tome 2 : Darklighter
31 Tome 4 : Le gйnйral Grievous
32 Tome 5 : La Guerre des Sith
33 Star Wars Episode IV
34 Tome 1 : Le deston de Xanatos
35 Tome 8 : Obsession
36 Tome 6 : Rйdemption
37 Tome 9 : Le siиge de Saleucami
38 Tome 3 : Opposition Rebelle
39 Tome 1 : Projet Eclipse
40 Tome 3 : la quкte de Vador
41 Tome 10 : Epilogue
42 Tome 1 : L'вge sombre
43 Tome 2 : Nouvelles cibes
44 Star Wars Episode V
45 Tome 1 : Anйanti
46 Tome 4 : Le Dossier Fantфme
47 Tome 1 : Il y a bien longtemps
48 Tome 2 : Question de confiance
49 Tome 5 : Bataille sur Tatooine
50 Tome 2 : Parallиles
51 Tome 10 : La ballade de Jango Fett
52 Tome 1 : Les Ombres de l’Empire
53 Tome 2 : Ultime recours
54 Tome 6 : Princesse et guerriиre
55 Tome 2 : Evolution
56 Tome 3 : Au cœur de la peur
57 Tome 3 : Blue Harvest
58 Tome 4 : L'invasion des Taris
59 Tome 3 : Les griffes du dragon
60 Tome 11 : Dark Vador – Trahison
61 Tome 4 : Traversйe du dйsert
62 Star Wars Episode VI
63 Tome 7 : Requiem pour un pilote
64 Tome 5 : Sans pitiй !
65 Tome 5 : Feu sacrй
66 Tome 4 : Indomptable
67 Tome 6 : Ambitions contrariйes
68 Tome 8 : Fidиle а l’Empire
69 Tome1 : Jusqu’au dernier !
70 Tome 6: Une lueur d'espoir
71 Tome 9 : Dette de sang
72 Tome 1 - La rйsurrection de l'Empereur
73 Tome 7 : La Destructrice
74 Tome 5 : Loyautй
75 Tome 2 : Echos du passй
76 Tome 6 : Mara Jade
77 Tome 2 - Le Destin de la Galaxie
78 Tome 10 : Mascarade
79 Tome 8 : Dйmon
80 Tome 3 : Du Mauvais cфtй
81 Tome 11 : Fin de mission
82 Tome 6 : Renйgat
83 Tome 9 : Le Dernier Combat
84 Tome 1 : Ignition
85 Tome 4 : Mon frиre, mon ennemi
86 Tome 8 : Aurra Sing
87 Tome 3 - La fin de l'Empire
88 Tome 5 : Le Sacrifice d’Ahakista
89 Tome 2 : Dйluge
90 Tome 7 : Tatooine
91 Tome 1 : Trahison
92 Tome 12 : Dark Vador - Mission Fatale
93 Tome 3 : Evasion
94 Tome 8 : Monstre
95 Tome 9 : Dak Bane
96 Tome 6 : Petites Victoires
97 Tome 2 : Hйritage
98 Tome 9 : Le destin de Cades
99 Tome 1
100 Tome 3 : L’Empire perdu
101 Tome 1 : Jedi Academy
102 Tome 10 : Guerre totale
103 Tome 13 : Dark Maul -Peine de mort
104 Tome 2 : Union
105 Tome 1 : Terreur sur Carreiras
106 Tome 2
107 Tome 3 : Chewbacca
108 Tome 2 : La voie de la libertй
109 Tome 1 : Rйfugiйs
110 Tome 14 : Dark Vador - 9e assassin
111 Tome 3 : Fugitive
112 Tome 2 : Rescapйs
113 tome 4: Un unique Empire
114 Tome 3 : Vйritйs
115 Tome 3

Плюс пара картинок:



Получается, нас ждёт полная антология комиксов от Dark Horse, включая KOTOR и даже Наследие? Настораживает пока только то, что первый выпуск не том Зари Джедаев, может у них какие-то тёрки с АСТ? И стоит ли надеяться на выпуск KOTOR, который АСТ отложили, судя по всему, в дальний ящик? Зная, как легко у нас что-либо отменяют и замораживают, боязно за судьбу (и целостность) новой серии.

Что-то перевод первой книги Трилогии Трауна какой-то странный... Да, поправили косяки предыдущего перевода с его йавинами и т.д., но в этом появился, похоже, косяк с именем К'баота. Оригинала звали Джорус, клона Джоруус, именно с двумя "у", это намеренно подчёркивает Занн. И знаете, я очень удивился, прочитав одну фразу Гранд-адмирала: "Кого мы взяли на борт "Химеры"? Я думал, это очевидно. Джорус К'баот - обратите внимание на удвоение гласной в имени Джорус - клон." Я много раз перечитывал это предложение, да и предыдущий текст, но двойной "у" так и не увидел.

А Наследие к выпуску не планируется?

Я тут решился переводить сериал...
Вот мой видео-канал, там есть несколько переводов.