X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

5 страниц V  « < 3 4 5  
ОтветитьНовая тема
> Джордж Манн – Тёмные легенды, George Mann - Dark Legends
Рейтинг JC
Мнение форумчан
5 [ 1 ] ** [33.33%]
4 [ 0 ] ** [0.00%]
3 [ 2 ] ** [66.67%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 3
Гости не могут голосовать 
сообщение 21.1.2021, 17:29
Сообщение #81


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1086
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529 @ 21.1.2021, 13:50) *
..."Байки" перевела все...

В Байках 6 новых рассказов появилось...:)
https://starwars.fandom.com/wiki/Myths_%26_Fables
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.1.2021, 19:33
Сообщение #82


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Jagged Fel)
В Байках 6 новых рассказов появилось...:)
https://starwars.fandom.com/wiki/Myths_%26_Fables

Да вы что? Вот закончу с "Темными", посмотрю.


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2021, 14:51
Сообщение #83


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


"Темное зеркало". Джедайская страшилка


Иллюстрация



--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2021, 23:26
Сообщение #84


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1609
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(0%) -----


Воистину жуткая история!..


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 6:13
Сообщение #85


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


"Золоченая клетка". Дарт Калдот vs датомирские ведьмы


Иллюстрация


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 15:12
Сообщение #86


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1086
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Apolra3529. Спасибо... worthy.gif Напишу коммент, как прочту два последних рассказа. А пока завал.. в реале.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 15:41
Сообщение #87


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Jagged Fel)
Напишу коммент, как прочту два последних рассказа. А пока завал.. в реале.

Понимаю. Там всего один и остался непереведенным. Скоро доделаю, потом выложу в архив одним файлом, как "Байки".


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 20:15
Сообщение #88


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1086
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529 @ 28.1.2021, 14:41) *
Понимаю. Там всего один и остался непереведенным. Скоро доделаю, потом выложу в архив одним файлом, как "Байки".

"The Orphanage"
"Buyer Beware"
"The Predecessor"
"Blood Moon"
"The Dark Mirror"
"The Gilded Cage"
"A Life Immortal"
"Sleep of Ages" (Target-exclusive edition)
"Bakurat" (Target-exclusive edition)
"A Bitter Harvest" (Target-exclusive edition)

https://starwars.fandom.com/wiki/Dark_Legends
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.1.2021, 21:30
Сообщение #89


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1609
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(0%) -----


Еще одна жуткая история. Джедаев очень жалко.


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 4:53
Сообщение #90


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Гиллуин)
Еще одна жуткая история. Джедаев очень жалко.

А то как же! Конечно, жалко. Хотя я и не люблю датомирских ведьм, здесь я честно держала за них кулаки. Хотя, если уж разобраться... пусть эти пауки грызутся в своей банке и дальше. Жаль, что с их грызней гибнет куча невинного народа.
Цитата(Jagged Fel)
"The Orphanage"
"Buyer Beware"
"The Predecessor"
"Blood Moon"
"The Dark Mirror"
"The Gilded Cage"
"A Life Immortal"
"Sleep of Ages" (Target-exclusive edition)
"Bakurat" (Target-exclusive edition)
"A Bitter Harvest" (Target-exclusive edition)

https://starwars.fandom.com/wiki/Dark_Legends

Странно: трех последних нет в скачанном файле. И в вуки не было... до недавнего времени. Во всяком случае, ссылок на добавленные рассказы мне пока не встречалось. Может, искала плохо.


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 13:21
Сообщение #91


Джедай-библиотекарь


Группа: Участники
Сообщений: 1609
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529)
Хотя, если уж разобраться... пусть эти пауки грызутся в своей банке и дальше. Жаль, что с их грызней гибнет куча невинного народа.

Вот именно :(


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 19:22
Сообщение #92


Ad Suum Cuique


Группа: Участники
Сообщений: 1086
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529 @ 29.1.2021, 3:53) *
Странно: трех последних нет в скачанном файле. И в вуки не было... до недавнего времени. Во всяком случае, ссылок на добавленные рассказы мне пока не встречалось. Может, искала плохо.

Ничего страшного. Будем ждать...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2021, 22:26
Сообщение #93





Группа: Участники
Сообщений: 3675
Регистрация: 28.8.2015
Пользователь №: 26989
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529 @ 28.1.2021, 7:13) *
Золоченая клетка". Дарт Калдот vs датомирские ведьмы


Иллюстрация


, спасибо за перевод.

Интересно, какая невеселая судьба в конечном итоге ждет самого Калдота, учитывая лейтмотив рассказов с его участием. Непосредственно по рассказу в сабже - в плане элегантности исполнения хитрый дурос пока явный лидер среди ситов по вопросу курощения и низведения ведьм.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.11.2023, 7:17
Сообщение #94





Группа: Участники
Сообщений: 547
Регистрация: 21.12.2016
Пользователь №: 28516

Предупреждения:
(0%) -----


Вчера прочитал под праздник перевод Apolra3529 6 из 7 рассказов обычного издания. Вроде неплохо, больше всего понравились Кровавая Луна и Золоченная клетка. Жалко, что "A Life Immortal" не перевели, ну и бонусные 3 рассказа тоже. Но может в оригинале попробую хотя бы последний из обычного издания.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение Сегодня, 6:57
Сообщение #95





Группа: Участники
Сообщений: 8
Регистрация: 27.12.2024
Пользователь №: 32014

Предупреждения:
(0%) -----


Так что, закончен перевод или нет еще?..
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение Сегодня, 16:41
Сообщение #96





Группа: Участники
Сообщений: 8
Регистрация: 27.12.2024
Пользователь №: 32014

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(FreelancerSith @ 10.7.2020, 21:58) *
(та же дочь Иита Кота).

??? Хоть кто-то в Ордене соблюдал правила? biggrin.gif

Добавлено через 41 мин.
Цитата(Apolra3529 @ 24.12.2020, 9:29) *
На мой взгляд, было бы удачнее перевести название как "Остерегайся, покупатель" или "Будь осторожен". Но пусть остается официальное (прим. перев.)

Забавно, что на деле маска ничего плохого не делала владельцам, все происходило исключительно в результате их собственных действий. И да, никто из них не был "достойным", потому что протупил опасность, несмотря на предупреждение от маски о том, чего опасаться. biggrin.gif

Добавлено через 5 мин.
Цитата(Rhiannon @ 25.12.2020, 12:24) *
"Думай, что покупаешь" - самый лучший вариант!!
А продавец молодец. По-моему, у Джека Лондона был рассказ, как один ушлый малый бесконечно продавал за большие деньги породистого пса, который мгновенно убегал от нового владельца и возвращался к хозяину. На умной собачке было нажито неплохое состояние ))

Только вот кончилось все тем, что он сам никак не мог от этого подлого пса избавиться. ;)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

5 страниц V  « < 3 4 5
ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 10.1.2025, 17:32

Яндекс.Метрика