Зато если ты мало-мальски грамотный человек и смотришь по телеку новости, то украинский язык не знать не можешь. Есть же хороший источник. А русских школ везде полно - я вон в русской выучился и тестирование по украинскому сдал нормально. Никаких проблем.

Да нет, в новостях не правильный украинский...
Я в жизни вообще видела только одного человека, который говорил на правильном украинском языке, и это действительно было приятно слушать.

SoeR

Одесса? Ого, пополнение прибыло =)

Сообщение отредактировал Death - 7.1.2009, 20:40

Witch, смотря где.
Я, например, на работе устроился и говорю на русском, и документы пишу тоже.
Знакомый в Киеве работает - тоже не страдает.
Ты можешь не разговаривать на украинском, но знать гос. язык обязан. Т.е. если потребуется, написать документ и т.д.
Я скажу, что пару раз украинский язык меня выручал, когда сталкивался с ГАИ.

Товарищам из Одессы предлагаю найти друг друга где-нибудь в другом месте. Например в одесской кафешке)))) Всем остальным убедительная (повторяю один раз, больше не буду) просьба прекратить спор о достоинствах украинского языка. Или перенести спор в другой раздел.

Простите)) просто ЗВ на украинском уже прошло))
Смотреть его можно, через минут 5 как то привыкаешь

Заранее извиняюсь перед Алексом, но учитывая что меня кое-кто посчитал "тупым" по причине поспешной лаконичности, я бы окончил спор, но отнюдь не на достоинствах украинского: если звучание украинской речи записать русскими буквами, то окажется огромное количество э, ы и коронного гэ. И это не совсем то, как немецкий язык можно посчитать отрывистым, языки Китая, Японии, Кореи и т.д. звучащими через носоглотку, а британский акцент английского - буквально произносящим буквы так как они пишутся и с сильным ударением. В украинском языке много слов, которые как сказал Starhunter, в песнях берут за душу. Но что касается украинского языка в повседневной речи, которую, например, можно услышать в новостях, в ней нет таких слов, много современных слов и неологизмов, которые, такое впечатление, придумывались в спешке. По сути - это звучащие в "украинском стиле", с заменой звуков на те же э и ы, русские слова в чистой форме, с добавлением окончаний или сокращенные, и очень часто иностранные слова (например, автивка, шпыталь, гэликоптэр/гвынтокрыл/вэртолит), а происхождение слов основных частей речи: существительных, прилагательных и глаголов - иногда имеет настолько явно выраженный прямой по функциональности характер, что по сравнению с лаконичными русскими эквивалентами это звучит глупо. "Диепрысливныкы и диепрыкмэтныкы" вообще раскладываются на 3 слова, что очень необычно и неудобно в тех же учебных заведениях.
Государственный язык в официально-деловом стиле абсолютно оправдан и учитывая значимость абсолютно не непринятен для народа. А вот научный стиль в образовании - это другая история. Тут должен играть роль ругиональный фактор: заучивая основы и теорию, например, производства, по украински, в практике более связанной с бытом, новые словечки отличающиеся от русского эквивалента играют отрицательную роль в части с русскоязычным населением.

А где записанные фрагменты фильма?
Master Cyrus, я бы с вами провела диспут на тему языков, но увы, на мене зело чекає. Романтика на першому місці)

Сообщение отредактировал Integra - 10.1.2009, 16:51

На счет украинского...
Язык-то он есть, был и пусть будет...
Смеются над ним из-за его схожести с русским, из-за того, что большинство украинцев говорит на русском(говорили, по крайней мере). А тут эта ситуация с распадом Советов. С отделением Украины. И основной темой юмора над языком является то, что это еще один "выпендреж" со стороны украинцев.
А еще они без газа...=Ъ

Вы уже надоели со своими приколами про газ. Хорошо что у вас он пока есть.
В каждой стране есть свой государственный язык,и если вы живете в данной стране то должны его знать, скажи немцам или полякам что вам не нравится их язык и он плохой.  Насчет дубляжа то мне больше нравится на укр. языке. Я не знаю чем вам дорогие соседи не нравится наш язык, и чего вы с него смеетесь, тот же беларусский имеет русские слова украинские и свои. И вообще зачем впутывать полтики к ЗВ. У них нет ничего общего!
Насчет Звездный Войн жду когда выложат отредактированую сагу. Очень понравился перевод.

Скольких мне надо забанить в этой теме, чтобы к моим словам наконец-то прислушались?

Многих, пока не додумаются создать отдельную тему в политике, где они могут спорит об этом до посинения или пока друг другу глотки не перегрызут.