X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Дрю Карпишин - Трилогия Дарта Бейна, Drew Karpyshyn - Darth Bane Trilogy
Рейтинг 5 V
Рейтинг JC
Рейтинг JC
5 [ 149 ] ** [79.26%]
4 [ 32 ] ** [17.02%]
3 [ 6 ] ** [3.19%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 1 ] ** [0.53%]
Всего голосов: 198
Гости не могут голосовать 
сообщение 6.8.2007, 15:09
Сообщение #201


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Скрытая информация: Аннотации и ссылки на книги
Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Путь Разрушения
Darth Bane : Path of Destruction




Стараниями бравых переводчиков из "Hungry Ewok Publishing" на русский язык переведен этот замечательный труд, достоинства и недостатки которого (буде таковые найдутся) будут теперь обсуждаться в этой теме.

Временной период: 1000 лет до "Новой Надежды"
Старая Республика. Последний, решающий, конфликт между Светом и Тьмой, который определит судьбу Галактики. Все это лишь ширма для одиночки, отвергшего свое прошлое и нашедшего новую философию учения темной стороны; Дарта Бэйна, создателя Правила двух, чье наследие в будущем приведет к мести ситов и безграничной власти Палпатина. Оружие и армии обращаются в прах, когда Бэйн встает на тропу войны, решив искоренить порочный Орден Тьмы, и создать на его руинах собственный, где будут только двое: учитель и ученик.


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Правило Двух
Darth Bane: Rule of Two




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Дарт Бейн готов воплотить свое видение мирового порядка в реальность, с помощью, как он думает, ключевого элемента, который приведет его к полному триумфу - ученика обученного тонкостям Темной стороны. Хотя она молода, Занна обладает инстинктивной связью с Темной стороной, которая возможно превосходит учителя. С его помощью, она станет большим подспорьем в уничтожении Джедаев и захвата власти галактики.

Есть тот, кто хочет остановить Дарта Бейна - Джохан Асон, Падаван Мастера Джедая Лорда Хота, погибшего от рук Бейна в последней великой Ситской Войне. И хотя остальные Джедаи насмехаются над ним, вера Джохана, что Ситы выжили непоколебима.

Пока Джохан продолжает свое упорное преследование того кто убил его Учителя, Занна неожиданно сталкивается со своим прошлым, начиная сомневаться в своем предназначении, а Дарту Бейну снизошло видение в котором он приобретет новые знания и такую мощь - мощь которая, изменит его способности, о которых он даже и не мечтал...


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Династия Зла
Darth Bane: Dynasty of Evil




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Ситы сгинули – все, кроме Дарта Бейна, автора Правила Двух, которое гласит, что новый Орден ситов должен состоять всего из двух адептов: учителя и ученика. Но как можно обучить воспитанника, чья главная цель – и доказательство успеха – убийство собственного наставника?

Дарт Бейн начинает ощущать пагубные последствия многолетнего использования темной стороны Силы. В то же время он испытывает первые сомнения в своей ученице Занне, поскольку та все еще не попыталась убить его и захватить власть. Что, если она слаба? Что, если она недостойна быть новым темным владыкой? Узнав о древнем ситском артефакте, который, возможно, хранит секрет бессмертия, Бейн направляется на его поиски в одиночку. Но Занна отнюдь не так слаба, как он думает: видя сомнения наставника, она понимает, что настало время покончить с ним. Силы зла столкнутся в яростной битве, и на кону – будущее Ордена ситов!
Причина редактирования: модернизация


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
30 страниц V  « < 9 10 11 12 13 > »   
Новая тема
Ответов
сообщение 30.3.2010, 19:06
Сообщение #202



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2745
Регистрация: 31.5.2007
Пользователь №: 7418

Предупреждения:
(0%) -----


Я не верю, что Бейн так просто умер. На каком основании воля Занны была сильнее? А еще, зачем намек на руку в конце?


--------------------
<img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.3.2010, 19:26
Сообщение #203


Take that, nature!
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2476
Регистрация: 26.4.2009
Пользователь №: 15102
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Эй, а спойлеры прятать не учили?)))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.3.2010, 20:09
Сообщение #204



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2745
Регистрация: 31.5.2007
Пользователь №: 7418

Предупреждения:
(0%) -----


Да я сначала спрятал, потом решил, что если человек читает все комменты темы, то он не боится спойлеров)


--------------------
<img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.3.2010, 22:40
Сообщение #205


Take that, nature!
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2476
Регистрация: 26.4.2009
Пользователь №: 15102
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Я просто еще до конца не дочитал))))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 9:50
Сообщение #206





Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(TK-430 @ 30.3.2010, 19:09) *
Да я сначала спрятал, потом решил, что если человек читает все комменты темы, то он не боится спойлеров)
Я, например, слежу за темой в надежде увидеть сообщение о выходе перевода "Правила двух". Так что боюсь спойлеров и было неприятно раньше времени узнать, что ... =(


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 11:51
Сообщение #207


The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it.
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 7025
Регистрация: 14.6.2007
Пользователь №: 7731
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(kr()n()s @ 31.3.2010, 6:50) *
Я, например, слежу за темой в надежде увидеть сообщение о выходе перевода "Правила двух". Так что боюсь спойлеров и было неприятно раньше времени узнать, что ... =(

Дык следи лучше за новостями, как только выйдет перевод, сразу вывесим ссылку на главную страницу


--------------------
Появляюсь редко.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 13:27
Сообщение #208





Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apkārtstaigājošs @ 31.3.2010, 9:51) *
Дык следи лучше за новостями, как только выйдет перевод, сразу вывесим ссылку на главную страницу
Не волнуйся, я и там, и тут успеваю следить. =)


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 13:54
Сообщение #209





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 20.3.2008
Пользователь №: 11430

Предупреждения:
(0%) -----


Мдя... JC замер в ожидании essen.gif ... ну-ну...


--------------------
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 14:22
Сообщение #210


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Что такое, Мара, выход перевода Руля двух отложен на лето?


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 14:39
Сообщение #211





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 20.3.2008
Пользователь №: 11430

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Алекс Маклауд @ 31.3.2010, 12:22) *
Что такое, Мара, выход перевода Руля двух отложен на лето?


Да нет наверное...
Сижу, каптю...


--------------------
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 17:04
Сообщение #212





Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Ув. Мара Магнификовна, вы что, уже редактируете перевод?


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 17:52
Сообщение #213





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 20.3.2008
Пользователь №: 11430

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(kr()n()s @ 31.3.2010, 15:04) *
Ув. Мара Магнификовна, вы что, уже редактируете перевод?


yes.gif и уже давно... вот раздумываю, когда мне его выпустить - к апрелю или ко Дню Рождения? shuffle.gif

и ещё! Сколько раз говорить, что буквы "г" нет в моём имени??? bash.gif


--------------------
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 17:56
Сообщение #214


Тёмный JC-шник


Группа: Участники
Сообщений: 3768
Регистрация: 15.9.2009
Пользователь №: 16009
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
вот раздумываю, когда мне его выпустить - к апрелю или ко Дню Рождения?

Зачем долго думать?
Устройте неожиданный сюрприз ко 2 апреля.


--------------------
" - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что?
- Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III

Nazareth – Games
Комаров Кирилл – У входа в рай
Peter Gabriel – Games Without Frontiers
Воскресенье – Кто виноват
Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio)
Андрей Миронов – Где ты была?
Hammerfall – Last Man Standing
Кукрыниксы – Холодно
Disturbed – Indestructible
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 19:17
Сообщение #215





Группа: Участники
Сообщений: 1081
Регистрация: 17.11.2007
Пользователь №: 10992
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Мара, выпускай хоть к новому году, даж к 2013, если конец света не наступит. Только не делай больше трешовых сообщений, цель которых привлечения внимания к собственной персоне и просвещению форумчан, как должен читаться твой ник.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.3.2010, 21:03
Сообщение #216





Группа: Участники
Сообщений: 411
Регистрация: 20.3.2008
Пользователь №: 11430

Предупреждения:
(0%) -----


оффтоп

вот уж никогда не думала, что мне так скажут, особенно если учесть, что я пишу на этом форуме раз в пятилетку... мдя... и отсюда пора уходить... вот такой он "тёплый и домашний JC"...


--------------------
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.4.2010, 1:00
Сообщение #217





Группа: Участники
Сообщений: 2163
Регистрация: 16.10.2009
Пользователь №: 16181
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Неужели мы почти дождались?! Не верится как-то...


--------------------
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.4.2010, 9:04
Сообщение #218





Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 8.9.2009
Пользователь №: 15968

Предупреждения:
(0%) -----


Я попросил бы воздержаться от комментариев по поводу сроков. Пожалуйста.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.4.2010, 21:53
Сообщение #219





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Как мне кажется, ни у кого нет морального, а тем более законно обоснованного права предъявлять Джейду требований по срокам. Не хорошо получается. Человек безвозмездно старается для всех, а вместо благодарности упрёки. Когда... когда...когда... Да когда найдёт свободное время тогда и будет готово.
Вообще я предлагаю Эвину Джейду обнародовать WM или ЯндексДеньги кошелёк для благодарности за труд. Любой труд приносящий пользу должен быть вознаграждён каким нибудь образом. Я не владею английским на столько чтобы читать в оригинале без потерь по смыслу и готов первый внести 100-200 рублей. Это мелочь, но если откликнется хотя бы каждый пятый из массы ждущих то для благодарности и мотивации дальнейших переводов будет вполне достаточно.

Сообщение отредактировал demoriz - 1.4.2010, 21:54
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.4.2010, 21:59
Сообщение #220


Take that, nature!
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2476
Регистрация: 26.4.2009
Пользователь №: 15102
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


А что, идейка неплохая... Давайте всей ГА еще кошельки свои укажем и вперед, производительность сразу и увеличится)))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.4.2010, 23:29
Сообщение #221





Группа: Участники
Сообщений: 5
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 17356

Предупреждения:
(0%) -----


Да теперь я желаю что в детсве прогуливал английский язык.Так что вся надежда на труд волонтёров которые работают над переводом.Честно живя в этом погрязжем в коррмпции и жажде наживе денег мире удивляюсь этому бескоростному переводу. Так что с переводом незначительных денежных средст в фонд переводчиокв согласен. Такой труд простым словом спасибо не поблагодариш, а немного деньжать не повредить хотя бы на пивко я думаю должно хватить и переводчики выпьют за вселенную звёздных войн.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

30 страниц V  « < 9 10 11 12 13 > » 
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 30.11.2024, 10:40

Яндекс.Метрика