X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Дрю Карпишин - Трилогия Дарта Бейна, Drew Karpyshyn - Darth Bane Trilogy
Рейтинг 5 V
Рейтинг JC
Рейтинг JC
5 [ 149 ] ** [79.26%]
4 [ 32 ] ** [17.02%]
3 [ 6 ] ** [3.19%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 1 ] ** [0.53%]
Всего голосов: 198
Гости не могут голосовать 
сообщение 6.8.2007, 15:09
Сообщение #281


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Скрытая информация: Аннотации и ссылки на книги
Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Путь Разрушения
Darth Bane : Path of Destruction




Стараниями бравых переводчиков из "Hungry Ewok Publishing" на русский язык переведен этот замечательный труд, достоинства и недостатки которого (буде таковые найдутся) будут теперь обсуждаться в этой теме.

Временной период: 1000 лет до "Новой Надежды"
Старая Республика. Последний, решающий, конфликт между Светом и Тьмой, который определит судьбу Галактики. Все это лишь ширма для одиночки, отвергшего свое прошлое и нашедшего новую философию учения темной стороны; Дарта Бэйна, создателя Правила двух, чье наследие в будущем приведет к мести ситов и безграничной власти Палпатина. Оружие и армии обращаются в прах, когда Бэйн встает на тропу войны, решив искоренить порочный Орден Тьмы, и создать на его руинах собственный, где будут только двое: учитель и ученик.


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Правило Двух
Darth Bane: Rule of Two




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Дарт Бейн готов воплотить свое видение мирового порядка в реальность, с помощью, как он думает, ключевого элемента, который приведет его к полному триумфу - ученика обученного тонкостям Темной стороны. Хотя она молода, Занна обладает инстинктивной связью с Темной стороной, которая возможно превосходит учителя. С его помощью, она станет большим подспорьем в уничтожении Джедаев и захвата власти галактики.

Есть тот, кто хочет остановить Дарта Бейна - Джохан Асон, Падаван Мастера Джедая Лорда Хота, погибшего от рук Бейна в последней великой Ситской Войне. И хотя остальные Джедаи насмехаются над ним, вера Джохана, что Ситы выжили непоколебима.

Пока Джохан продолжает свое упорное преследование того кто убил его Учителя, Занна неожиданно сталкивается со своим прошлым, начиная сомневаться в своем предназначении, а Дарту Бейну снизошло видение в котором он приобретет новые знания и такую мощь - мощь которая, изменит его способности, о которых он даже и не мечтал...


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Династия Зла
Darth Bane: Dynasty of Evil




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Ситы сгинули – все, кроме Дарта Бейна, автора Правила Двух, которое гласит, что новый Орден ситов должен состоять всего из двух адептов: учителя и ученика. Но как можно обучить воспитанника, чья главная цель – и доказательство успеха – убийство собственного наставника?

Дарт Бейн начинает ощущать пагубные последствия многолетнего использования темной стороны Силы. В то же время он испытывает первые сомнения в своей ученице Занне, поскольку та все еще не попыталась убить его и захватить власть. Что, если она слаба? Что, если она недостойна быть новым темным владыкой? Узнав о древнем ситском артефакте, который, возможно, хранит секрет бессмертия, Бейн направляется на его поиски в одиночку. Но Занна отнюдь не так слаба, как он думает: видя сомнения наставника, она понимает, что настало время покончить с ним. Силы зла столкнутся в яростной битве, и на кону – будущее Ордена ситов!
Причина редактирования: модернизация


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
30 страниц V  « < 13 14 15 16 17 > »   
Новая тема
Ответов
сообщение 4.5.2010, 14:31
Сообщение #282





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Я всегда думал что читаю очень медленно, так как для меня неприемлемо чтение "по диагонали", пропуск описаний и прочее, я всегда возвращаюсь назад если по какой либо причине потерял мысль или отвлёкся...
Книга небольшая и я не торопясь её дочитал. Встречались очепятки и ляпы. Но я не буду в них углубляться так как осознаю что мы сами подгоняли перевод. Чтению они не мешали. Книга в целом понравилась, хотя я и не могу сказать что это шедевр. Удивила концовка, слишком уж большими идиотами выставили джедаев. Имхо перебор...
А так я пока что нахожусь в состоянии "послевкусия" :)
Надо кое что до осмыслить, до понять. Меня привлекает ситская "философия", а в книге ярко выражены некоторые её аспекты. Готов поучаствовать в "тёрках", обсуждениях по мере возможности (наличия свободного времени).
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.5.2010, 22:53
Сообщение #283





Группа: Участники
Сообщений: 269
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 16754

Предупреждения:
(0%) -----


Прочитал "Правило двух", очень понравилось, спасибо Эвину и Маре за прекрасный перевод ... уже начались ломки по продолжению:)
ЗЫ:Читая конец книги всё думал как Занна выкрутится из сложившейся ситуации ... выкрутилась прикольно, не думал что столько Джедаев разом лопухнётся:)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 7:36
Сообщение #284





Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 6.5.2010
Пользователь №: 17593

Предупреждения:
(0%) -----


Прочитал вторую часть. Книга довольно неплохая, но первая часть понравилась больше.. Немало расстроила расправа над джедаями на титоне - просто по ходу книги успеваешь привязаться к Джоану, а тут такая нелепая смерть... saber_red.gif

Хотя если честно, то Фарфеллу не очень жалко
diablo.gif diablo.gif . Он уже с первой части надоел..

Не понравилось что Бейн стал больше полагаться на свою броню чем на искусство фехтования.

Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 6.5.2010, 11:08
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 9:33
Сообщение #285





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Hatt @ 6.5.2010, 7:36) *
Прочитал вторую часть. Книга довольно неплохая, но первая часть понравилась больше.. Немало расстроила расправа над джедаями на титоне - просто по ходу книги успеваешь привязаться к Джоану, а тут такая нелепая смерть... saber_red.gif

Хотя если честно, то Фарфеллу не очень жалко
diablo.gif diablo.gif . Он уже с первой части надоел..

Не понравилось что Бейн стал больше полагаться на свою броню чем на искусство фехтования.

Джедаев не жалко ни капли. Джоан удивлял своей падаванской наивностью даже спустя столько лет. Если и говорить про жалость то только к Даровиту. Ему бы жить самому по себе, и не лезть никуда... Любовь к сестре затмила его разум, он так и не понял что она сит и воспользуется им как инструментом при необходимости. А Бейн... искусство фехтования врядли помогло бы ему в финальной драке. Против него 3 джедая один из которых мастер фехтования высокого класса. Да ещё и усиленные боевой медитацией. Бейн правильно выбрал стратегию. Махать перед толпой джедаев мечём до изнеможения бессмысленно, надо полагаясь на орбалисков пробиваться к иторианцу дабы лишить из поддержки. Это имхо был единственный выход в той ситуации.

Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 6.5.2010, 11:09
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 11:10
Сообщение #286


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Не понравилось что Бейн стал больше полагаться на свою броню чем на искусство фехтования.


Тут все обосновано. Ситы учатся максимально использовать свои преимущества. Неуязвимая броня была преимуществом Бейна, почему бы ему им не воспользоваться при каждом удачном случае. В третьей книге у него брони не будет, он опять начнет на свои навыки и Силу полагаться. Дадада, спойлеры из третьей части, ждите, скоро будет =)


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 13:47
Сообщение #287



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


А на обложке у Бэйна не изогнутый меч ))))


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 13:59
Сообщение #288





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Darth Niemand @ 6.5.2010, 13:47) *
А на обложке у Бэйна не изогнутый меч ))))

Так вроде изогнутой формы у него рукоять только, а не сам клинок.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 14:01
Сообщение #289



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Ну я и имел в виду, что рукоять прямая на обложке.

http://www.sweu.ru/images/gallery/john_van...ahRuleOfTwo.JPG - вот тут большое изображение и без надписей


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 14:17
Сообщение #290





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Ну да, точно... И Занна страшная как смерть, хотя описывалась как привлекательная...
Ох уж эти художники, всё они видят по своему treaten.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 14:44
Сообщение #291





Группа: Участники
Сообщений: 17
Регистрация: 19.3.2010
Пользователь №: 17372

Предупреждения:
(0%) -----




Сообщение отредактировал Derih - 21.10.2015, 16:56
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 14:47
Сообщение #292



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Derih @ 6.5.2010, 12:44) *
Блиин cry2.gif прочитал за 3 дня cry2.gif cry2.gif cry2.gif cry2.gif копец ща депрессия наступила(((такая книга классная, очень понравилась. В конце момент прикольный, как джедаи лоханулись)))))Занна молодец)))и ваще книга конечно классная, но первая почемуто понравилась больше. ПЕРЕВОДЧИКИ!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ))))По скорей бы третья часть вышла(перевелась)))))пока ещё раз первую прочитаю... И ещё просьба, научите читать "Смакуя". Я быстро прочитал, и теперь плохо(((


Я тоже очень быстро осилил, за 2 дня. И почему-то тоже книга не вызвала такую бурю восторгов как первая часть. Хотя все равно твердая пятерка за сие произведение


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 14:54
Сообщение #293





Группа: Участники
Сообщений: 17
Регистрация: 19.3.2010
Пользователь №: 17372

Предупреждения:
(0%) -----




Сообщение отредактировал Derih - 21.10.2015, 16:56
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 15:35
Сообщение #294





Группа: Участники
Сообщений: 973
Регистрация: 11.11.2009
Пользователь №: 16391
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(demoriz @ 6.5.2010, 14:17) *
И Занна страшная как смерть, хотя описывалась как привлекательная...

А мне она нравится на обложке. Какой же восторг принесла книга, особенно битва на Тетоне и как пяти джедаям не удалось завалить двух ситхов я поражаюсь. Еще иронично что Бейна чуть не убил тот, кто непосредственно в драке не учавствовал - за это ему огромное уважение.


Еще Карпишин удивил  описанием как Фарфэлле просто снесли голову без там всяких красивых предсмертных речей или как-то замедленно драматично, вроде важный персонаж - лидер джедаев

А джедаи не лоханулись - они ЛОХИ если приняли задохлика за супер Лорда Ситхов



--------------------
- Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 15:42
Сообщение #295


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Еще Карпишин удивил описанием как Фарфэлле просто снесли голову без там всяких красивых предсмертных речей или как-то замедленно драматично, вроде важный персонаж - лидер джедаев


Он не удивил. Он просто запорол ветку Джохана и джедаев такой концовкой.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 15:44
Сообщение #296



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Алекс Маклауд @ 6.5.2010, 13:42) *
Он не удивил. Он просто запорол ветку Джохана и джедаев такой концовкой.


А так в реальной жизни все обычно и запарывается... Как говорится "чик, и нет человечка"


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 16:17
Сообщение #297





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Нормально "запорол". Тем самым показав как можно вмиг перечеркнуть высокий идеализм и возвышенную чёпорность. Наверху всегда тот кто сильней, хитрей, и не отягощён излишней моралью. Красивая героическая смерть бывает только в сказках, где герой на протяжении 4-5 страниц умирает произнося душещепательные речи под истерические рыдания читателей.
В той битве думаю орбалиски и правильная тактика Бейна сыграли решающую роль.
А вот концовка запорота. Слишком просто они выкрутились. Джедаи хоть и идеалисты но не могут быть такими дураками. Перебор.

Сообщение отредактировал demoriz - 6.5.2010, 16:21
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 17:46
Сообщение #298





Группа: Участники
Сообщений: 14
Регистрация: 14.3.2010
Пользователь №: 17346

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Алекс Маклауд @ 6.5.2010, 7:10) *
Неуязвимая броня была преимуществом Бейна, почему бы ему им не воспользоваться при каждом удачном случае.

с такой броней он был бы не по зубам Занне даже с ее колдовством

 вот Карпишин от нее и избавился  sport_boxing.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 18:07
Сообщение #299





Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 31.3.2010
Пользователь №: 17442

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dart Bane @ 6.5.2010, 17:46) *
с такой броней он был бы не по зубам Занне даже с ее колдовством

 вот Карпишин от нее и избавился  sport_boxing.gif

Несогласен. Не по зубам в открытом бою, возможно. Но могущество сита не только в превосходстве над противником в поединке. Ум, коварство, интриги... Занне не обязательно собственноручно "зарубить" учителя вызвав на поединок. Вполне можно было спровоцировать гибельную для Бейна ситуацию.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 18:35
Сообщение #300





Группа: Участники
Сообщений: 388
Регистрация: 27.1.2008
Пользователь №: 11224

Предупреждения:
(0%) -----


Читаю вовсю Правило двух, Путь разрушения уже прочел, однако есть вопрос.
Цитата
использует удары и выпады Ваапада, самой агрессивной и точной из семи традиционных форм.

момент боя... Читая, возникла реакция "ЩИТО!?". Я ошибаюсь, или Ваапад изобретет Винду через 2 тысячи лет после Бейна(поправьте насчет времени, если что)?

Ну а мнение о книге... Ну я просто тащусь, очень интересно!
upd чорд, забыл о том, что Ваапад - это видоизмененный Джуйо. Теперь мне неясно, это автор так написал или перевели так? Кто читал в оригинале, скажите, как написано автором?

Сообщение отредактировал ALLZ - 6.5.2010, 19:02
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.5.2010, 18:48
Сообщение #301





Группа: Участники
Сообщений: 241
Регистрация: 16.11.2009
Пользователь №: 16444
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Кажется, через тысячу... Но это да, хотя мб имелось в виду то, что он использует удары и выпады Ваапада, не зная о самом Ваападе. То же самое, что и сравнение быстро считающего человека с калькулятором в 16 веке, имхо...


--------------------
Yes arrive with you the power!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

30 страниц V  « < 13 14 15 16 17 > » 
ОтветитьНовая тема
18 чел. читают эту тему (гостей: 18, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 28.11.2024, 2:45

Яндекс.Метрика