[X] Помощник

[Хант]

Дэниэл Уоллес
(Daniel Wallace)

Книга ситхов: Секреты Тёмной стороны
(Book of Sith: Secrets from the Dark Side)

Временной период: от 6900 ДБЯ по 24 ПБЯ
Дата выпуска: 10 февраля 2012-ого года.
Дата перевода: 26 июня 2014 года.

Ситхи существовали в галактике в течение многих веков, скрываясь в ожидании своего шанса захватить власть. Появлялись различные владыки ситхов и рвались к могуществу, составляя записи своих размышлений, деяний и заговоров ради управления галактики ситхами. Когда они пали, их знание навсегда исчезло вместе с ними. Или так казалось...
За многие годы фрагментами этих записей о Тёмной стороне поочередно владели разные ситхи и джедаи, которые оставили на их страницах свои комментарии. В своём стремлении к господству Дарт Сидиус собрал и объединил пять ключевых текстов, написанными наиболее могущественными его предшественниками. И тогда, используя накопленные знания, Император написал свой собственный, шестой текст. Каждый оригинальный фрагмент, а также все вместе, проливают свет на философию, достижения и неудачи Ордена ситхов.
В течение многих лет, это собрание текстов оставалось скрытым, существуя лишь как легенда. Но отныне все искушённые могут открыть «Книгу ситхов» и углубиться в Тёмную сторону...
От создателей энциклопедии «Путь Джедая», в сотрудничестве с Lucasfilm, Книга ситхов открывает тайну и безумие Тёмной стороны – представляя новых персонажей, раскрывая истории, а также мрачную судьбу всякого мастера-ситха.

Восстановленные записи:
- Хроники Сорзус Син о её встрече с чистокровными ситхами, об алхимических опытах и основании Ордена ситхов.
- Военный дневник, который вёл Дарт Малгус во время Великой Галактической войны, с описанием методов тактики, стратегии и кампании армады ситхов.
- Трактат Дарта Бэйна с подробным изложением идеи «Правила двух», а также знаний и умений, которыми обязан обладать ситх.
- Учебное пособие Матери Тальзин об использовании Тёмной стороны Ночными Сёстрами и о роли тёмных наёмниц, которую они играют в галактике.
- Научный журнал Дарта Плэгаса с записями о его экспериментах с Силой и манипулировании ею.
- Манифест Дарта Сидиуса о философии и политических манипуляциях, которыми ознаменовались его приход к власти и создание Империи.

Свои комментарии добавили:
Дарт Сидиус, Дарт Вейдер, Асажж Вентресс, Йода, Мейс Винду, Квинлан Вос и Люк Скайуокер.

Скачать на английском языке (cbr-архив со страницами)
Скачать на русском языке (cbr и pdf)

[омикрон]

Хант, а можно в ворде или хотя бы txt?

Трудновато будет, так как там постоянные приписки на полях, под текстом, над текстом...

[Ilan Thorn]

Золотой все-таки материал. Записки Матушки Тальзин нужно рекомендовать как обязательное дополнение к Третьему Сезону The Clone Wars, ибо они очень подробно объясняют контент Датомирской и Мортис-арок, и ставят его в контекст предыдущих РВ-произведений. Особенно мне понравился ре-реткон "ситских татуировок" Дарта Мола: в мультсериале их сделали частью культуры Ночных Братьев, пересекающейся с культурой Сестер, а Уоллес вернул им темное происхождение: мол, это ритуальный символ реальных физиологических изменений, к которым приводит контакт с темной стороной / Клыкастым Богом.

Также после перепрочтения у меня родилась новая интерпретация событий Трилогии Мортиса. Энакин и компания контактировали не непосредственно с самой Силой в трех ее проявлениях, но лишь с ее проекционным воплощением - эдакой индивидуальной симуляцией (сном или галлюцинацией), в которой переплелись все этапы жизни отдельно взятого Избранного, пусть даже проходит он ее вместе с учителем и ученицей. Поэтому, когда при прямом или косвенном участии Скайуокера умирает вся Семья, это имеет значение только для него самого в рамках симуляции-Мортиса, в то время как ход событий в Галактике и Силе продолжается, как прежде, и никаких внешних катастрофических последствий события трилогии не вызывают.

И, судя по дальнейшим легендам в записках Плэгаса, Сила через Мортис могла в течение истории по тем или иным причинам напрямую контактировать с другими джедаями, создавая для каждого из них уникальную симуляцию, в ходе которой участники узнавали бы больше о себе и своей судьбе и, вернувшись в реальный мир, лучше выполняли бы Волю Силы.

UPD: Кста-а-ати! После (пусть даже примерного) объяснения взаимоотношений между концепцией Силы как мы ее знаем и "магией" Ночных Сестер меня совершенно перестало удивлять выживание Дарта Мола. Он происходит из датомирской культуры и, как теперь выяснилось, является родным сыном самой Матери Тальзин - соответственно, ему генетически могла передаться ее предрасположенность к неортодоксальным силовым техникам, в том числе и к тем, что связаны с созидательными возможностями "Крылатой Богини" - теми же, что позволяют сотворить из воздуха кубки и топоры. Готов предположить, что в экстремальном, фактически бессознательном состоянии Молу, закатившись в вентиляционное ответвление, удалось регенерировать жизненно важные органы и создать временный протез. Кстати, в пользу этого говорят и разросшиеся рога - если судить по Саважжу и Book of Sith, это один из эффектов обработки воинов-забраков сестринской магией.

[Дарт Трейус]

Какую ещё волю Силы? Чем этот глюк Мортиса помог Избранному и компании в восстановлении равновесия? Как было всё через дюзы, так и осталось. Или случившийся вариант в фильмах и есть идеал?

А Дарт Мол, он, знаете ли, с Иридонии, что бы там не сказывали всякие Катьки-Лукасы.

[Ilan Thorn]

Или случившийся вариант в фильмах и есть идеал?

Поскольку альтернативу мы знать не можем, то да: "обнуление" джедаев и ситов, восстановившее баланс, и есть идеальный вариант.

[омикрон]

Интересно, а у йуужань-вонгов есть мидихлорианы? Если по словам Плэгаса к отрезанию от Силы джедаев приводит отмирание части мидихлориан, а полное отмирание - к смерти, то в таком контексте очень интересны их клетки. Будь в них хоть сколько-то мидихлориан - их ведь можно было почувствовать?.. А неощущаемость в Силе делает их все равно что мертвыми с этой точки зрения (что сойдется с тем, что у них отсутствуют мидихлорианы), но при этом они вполне живые. Не заменяют ли им мидихлорианы - какие-то иные, собственные симбионты? Ведь упомянуто, что обнаружен ген, который есть у йуужань-вонгов и у всех их созданий, но в ДДГ отсутствует. И все йуужань-вонговское - в Силе отсутствует в свою очередь.
И кстати, что известно о Вонгерелле - чувствительной к Силе йуужань-вонг?..

[Arhikanonik]

Оними - чувствительный к Силе вонг. По логике мидихлорианы у них есть. Изначально у них же Сила была, потом их "отрезали", но можно и вернуть. Рас уж есть прецедент.

Сообщение отредактировал Arhikanonik - 27.9.2014, 17:05

[Basilews]

у них была какая-то форса, но неправильная. я думаю, они мутировали.

[Master Cyrus]

На Плэгасе ЗВ клином не сходятся. Смерть части мидихлориан не будет значить ровным счетом ничего: во-первых, потому что часть их действительно остается, и их можно ощутить, и во-вторых, потому что их концентрация установлена генетически и их количество восстановится, и этот процесс регенерации вряд ли должен быть очень долгим. Единственный логический способ отключить от Силы - это в один прием перенастроить все мидихлорианы, как бы "полу-ослепить", изменить/ограничить их связь с Силой (вроде как на наиболее используемом диапазоне частот связи): лишь чтобы ни Силе, ни генам, отвечающим за концентрацию, это "не показалось" отмиранием, и, следовательно, чтобы носитель не умер. (Желательно, чтобы не осталось здоровых мидихлориан, которые после нормального контакта с Силой могли бы постепенно "вылечить" или обновить весь набор, но это маловероятно)

[омикрон]

Единственный логический способ отключить от Силы - это в один прием перенастроить все мидихлорианы, как бы "полу-ослепить", изменить/ограничить их связь с Силой (вроде как на наиболее используемом диапазоне частот связи): лишь чтобы ни Силе, ни генам, отвечающим за концентрацию, это "не показалось" отмиранием, и, следовательно, чтобы носитель не умер. (Желательно, чтобы не осталось здоровых мидихлориан, которые после нормального контакта с Силой могли бы постепенно "вылечить" или обновить весь набор, но это маловероятно)

Вполне возможно, что именно это и сделал с йуужань-вонгами Йуужань-тар: перенастроил все мидихлорианы. И на генетическом уровне это закрепил, так как у них и у всех их созданий присутствует единый ген, нигде в ДДГ не найденный. Может быть потому, что создан искусственно - их прежней планетой.
Так же в пользу того, что мидихлорианы изменены, но существуют - может говорить то, что Люк после укуса амфижезлом Шимрры и последующего исцеления мог порой видеть йуужань-вонгов в Силе(из-за попадания в организм йуужань-вонгских мидихлориан?). А так же существование вонг-восприятия. Как и говорилось в цикле НОД, йуужань-вонги могут просто относиться к другой части Силы, находящейся за пределами спектра ,воспринимаемого джедаями. То есть их мидихлорианы действительно просто другие и взаимодействуют другим образом.
Кстати, в ДДГ тоже были названные уникальными два умбаранца, неощутимые в Силе и способные практически любого одаренного отрезать от Силы - повесть "Взрывное течение". Возможно, тоже мутация мидихлориан.

[Arhikanonik]

Эту парочку объяснить посложнее будет.

[Master Cyrus]

Вполне возможно, что именно это и сделал с йуужань-вонгами Йуужань-тар: перенастроил все мидихлорианы. И на генетическом уровне это закрепил, так как у них и у всех их созданий присутствует единый ген, нигде в ДДГ не найденный. Может быть потому, что создан искусственно - их прежней планетой.
Так же в пользу того, что мидихлорианы изменены, но существуют - может говорить то, что Люк после укуса амфижезлом Шимрры и последующего исцеления мог порой видеть йуужань-вонгов в Силе(из-за попадания в организм йуужань-вонгских мидихлориан?). А так же существование вонг-восприятия. Как и говорилось в цикле НОД, йуужань-вонги могут просто относиться к другой части Силы, находящейся за пределами спектра ,воспринимаемого джедаями. То есть их мидихлорианы действительно просто другие и взаимодействуют другим образом.
Кстати, в ДДГ тоже были названные уникальными два умбаранца, неощутимые в Силе и способные практически любого одаренного отрезать от Силы - повесть "Взрывное течение". Возможно, тоже мутация мидихлориан.

Случай с амфижезлом намекает на вирусную природу мутации днк, отвечающих за мидихлории, но такая тонкая работа в создании вируса - это что-то на уровне зачатия Избранного (объяснение чего в Книге ситов тоже слито). Йуужань-тар мог. А вот отрубание от Силы, практикуемое форсъюзерами, очевидно, намного грубее и действует как-то по-особенному конкретно, но по сути просто оглушающе на все органеллы жертвы, что также оставляет надежду на возможность реабилитации от глухоты. Это применимо и к Умбаранцам, которые этот прием и его воздействие могли изучить очень хорошо, и научились не только оглушать других, но и свои мидихлории, становясь невидимыми, и восстанавливать их по желанию "до заводских настроек", когда было нужно использовать и чувствовать Силу.

[Arhikanonik]

Не. Сайрус. Те двое Силу не могли использовать и чувствовать сами, только глушить других. Самое смешное - от их "глушилки" тухли светошашки.

[Master Cyrus]

Как и с йсаламири: их нельзя чувствовать, они только глушат, но пузырь-глушилка - это прием Силы. Значит фактически все же могли, по крайней мере один прием, которому они сами подвержены, просачивается в ту брешь, которая не дает Силе считать мидихлории организма мертвыми.
Насколько я знаю про световые мечи, нужно как минимум уметь при помощи Силы оборачивать Галактики гиперпространственными аномалиями, чтобы глушить мечи.

[омикрон]

Не. Сайрус. Те двое Силу не могли использовать и чувствовать сами, только глушить других. Самое смешное - от их "глушилки" тухли светошашки.

Объяснялось, что Силой обеспечивается и связь внутрик кристалла меча, что ли... Но интереснее, что и обычные лампы тускнели при приближении умбаранца! И темнее становилось. Не даром их с черными дырами сравнивали.
Если так, то интересно: он нарушал и движение электрических токов как-то или же просто лишенным Силы одаренным, да и неодаренным (мидихлорианы у всех есть) казалось, что вокруг темнеет?

[Хант]

Добавил почему-то забытый опрос.

[Dart_Nikkius]

Спасибо! Давно ожидал!!!

[FoXm@n]

Вот эту книгу я буду ждать в твёрдой обложке (как оригинал) от Азбуки =]

[The Last day of Dark]

Это "Не тьма ситхов, а тьма джунглей".

Что было очевидно ещё с первого появления Ночных Сестер в мультфильме. Их связь именно с Живой Силой прослеживалась с самого начала.

Особенно мне понравился ре-реткон "ситских татуировок" Дарта Мола: в мультсериале их сделали частью культуры Ночных Братьев, пересекающейся с культурой Сестер, а Уоллес вернул им темное происхождение: мол, это ритуальный символ реальных физиологических изменений, к которым приводит контакт с темной стороной / Клыкастым Богом.

Что тоже было очевидно с момента первого описания в Плэгасе. Там говорилось, что ритуал происходит практически сразу после рождения, откуда можно предположить, что раскрас фактически заменяет естественную пигментацию и, скорее всего, способен изменяться в ходе жизни. Об этом можно догадаться и вспомнив "милосериде" ситсткого обучения. Тот же Мол должен был иметь кучу шрамов, которые бы явно выделялись на фоне остальной окраски, так как образовавшийся рубец не имел бы искусственно внедрённого пигмента. Да и Ночные Братья, проводя всю жизнь в тренировках, вряд ли б оставались без единой царапины.

Вообще, у Ночных Сестёр одна из наиболее интересных концепций Силы, которую они даже Силой и не называют. Хотя, как отметила Вентресс, Талзин зачастую больше заботится о репутации наилучших наёмников и распространении своих взглядом, чем о самом смысле учения.

А у Сидиуса мания величия. И завышенное ЧСВ. Впрочем, ничего нового.

Сообщение отредактировал The Last day of Dark - 6.5.2016, 4:14

[Tinve]

Книга Ситхов - настоящее произведение искусства! Она великолепно стилизована под исследовательский журнал, собранный из обрывков рукописей величайших дарксайдеров разных эпох - от дремучих времен до "наших дней". Книга снабжена прекрасными иллюстрациями! А стилистические шрифты, текстуры страниц и комментарии на полях, оставленные джедаями и ситхами, создают уютный эффект достоверности и присутствия - будто читаешь реальный исторический документ. Например, читая записи Сорзэс Син, прямо ощущаешь, будто заново побывала на Коррибане и побродила по Долине Темных Лордов.
Джадаи и ситхи, читавшие эти материалы до меня, не могли не высказать свое мнение, расписав страницы книги замечаниями по теме. Причем, каждый в своем тоне: Вос - с юмором, Сидиус - надменно, Винду - в какой-то обиженно-защитной манере, Люк - сухо и нейтрально, Вентресс - обвиняюще, Йода - ну, как Йода... Джедаи, в основном, показали себя в довольно невыгодном свете, выставив напоказ свою негибкость. Некоторые заметки написаны в ответ на другие заметки, что выглядит очень мило - будто переписка из джедае-ситского форума.
В текстах сбрника содержится много мудрых мыслей - некоторые фразы утащила себе в цитатник.
Книга ситхов прекрасна и в цифровом виде. Но она суперкрута в deluxe edition! Книга продается в электронном хранилище в виде раздвижного голокрона в комплекте со всякими финтифлюшками, типа медальона, кристалла и прочего. Уверена, держа в руках такую вещь, описанный выше эффект реалистичности и присутствия испытаешь в разы сильнее!
Пойду почитаю теперь The Jedi Path для контраста.

[Republic Commando]

, мне понравилась ваша развернутая рецензия по этой книге. Буду ждать такую же и по The Jedi Path ^)

З.Ы. книга и вправду хороша, хочу отметить достойный перевод и верстку. Особенно понравились дневники Дарта Малгуса о кампании ситхов против Республики и джедаев в годы Первой Галактической войны. Особенно рисунки дроидов Империи и солдат республиканской армии -- которые подтверждают преемственность событий, технологий и дизайнов приквелов с таковыми 3,000 лет назад. Вообще, наиболее адекватный ситх этот Малгус -- благодаря своей сугубо военной специализации и большей близости к технике, вероятно. В целом, я укрепился в мнении, что Ситхи (за редким исключением) -- это агрессивные социопаты с манией величия, рабы своих страстей, которые растрачивают свои таланты и потенциал на деструктивные и в конечном счете, - пустые цели. Декларируемые основателями этой философии прогресс, развитие и освобождение от догм -- в итоге выродились в человеконенавистнический культ насилия, разрушения и крайнего эгоизма. Что и позволило менее одаренным в среднем, но лучше организованным и более единым Джедаям - каждый раз в итоге побеждать своих идейных оппонентов...

Сообщение отредактировал Republic Commando - 14.6.2016, 20:13