Версия для печати темы

Автор: Граф Арфор де Севентин 11.4.2007, 9:42

«Бунта намного опаснее, чем другие любительские гонки, в которых мне довелось участвовать»
Бен Куадинарос

Бунта Ив Классик – самые крупномасштабные гонки на карах во всей Галактике. Они проводятся на Татуине под патронажем Хаттов накануне праздника Бунты. Из-за того, что гонки проходят неподалеку от Мос Эспа, точкой старта стала Большая Арена этого города. Тысячи зрителей ежегодно собираются здесь, надеясь на победу их любимого гонщика, стремясь поймать момент эффектного столкновения двух болидов и делая удачные (и не очень) ставки на исход состязания.



Церемония открытия гонок начинается с парада знаменосцев, каждый из которых несет эмблему одного из гонщиков и выстраивается в ряд перед стартовой линией. Когда они покидают пространство перед карами, раздается дружный рев моторов, спешащих набрать обороты и помчаться вперед на скорости более 700 километров в час!





Трасса Мос Эспа начинается на Большой Арене, после которой участников ждет достаточно легкий пустынный участок гонки по равнине Старлайт, в ходе которого агрессивные гонщики всеми правдами и неправдами стремятся занять более удобные позиции. Далее участники должны были выстроиться в цепочку по одному, чтобы пересечь извивающийся каньон на плато Вальдо. После следовал участок по Грибному плоскогорью, сплошь усеянному небольшими скалами, потом откос Мета, приводящий гонщиков в кратерную долину Эба. Там они должны были пройти через узкое отверстие в скалах (щель), чтобы попасть в каньон Нищего.

Далее трасса проходит по пустыне, граничащей с морем Дюны. Один из самых сложных участков гонки - Арочный каньон. Здесь пилоты вынуждены маневрировать, чтобы пройти серию небольших «ворот» и попасть в следующие каньоны: Кнут, ущелье скалы Когтя и пещеры Лагуна. После пещер участников ждет еще один сложный этап - каньон Изгиб Дюны, где часто разбивают лагерь Песчаные Люди.

Гонщики, пережившие тускенский тир, должны преодолеть Изгиб Бинди, усеянный осколками скал, и попасть в последнюю цепь каньонов, состоящую из Кольца, желоба Джетта и Штопор.

Выйдя из «Штопора» через Дверную Ручку Дьявола, пилоты оказываются на плоскогорье Хаттов, представляющем собой широкий и практически безопасный участок, ведущий к Арене. Все это является описанием одного круга, но для завершения гонки его нужно пройти трижды!





Когда загорелся зеленый, все пилоты надавили на газ и умчались вдаль. Все, за исключением Энакина Скайвокера и Бена Куадинароса. Но Энакин сумел завести свой кар и вскоре нагнал основную группу гонщиков. В это время Себульба вывел из гонки Мохоника, подрезав и впечатав его кар в скалу. К сожалению нет достоверной информации, пережил ли пилот это крушение. Энакин настиг Ванна Сэндэйджа, Дуда Болта и Клега Холдфаста. Когда гонщики проходили пещеру Лагуна, Энакин уже обошел Эйба Эндокотта и двигался позади Рэттса Туерелла. В пещере ускоритель Туерелла взорвался, кар потерпел крушение, а пилот погиб. На выходе из расщелины болид Энакина был обстрелян Тускенцами. Тем временем кар Бена Куадинароса продолжал работать со сбоями из-за деактивированной системы синхронизации двигателей. Это привело к крушению болида. В этот момент лидирующая пятерка гонщиков: Себульба, Гасгано, Оди Мандрелл, Тимпо Пагалис и Альдар Бидо - уже завершила первый круг. Мандрелл заехал на пит-стоп, где его пит-дроид уничтожил левый двигатель кара.



На втором круге Себульба воспользовался спрятанным огнеметом, чтобы сжечь двигатели кара Клегга Холдфаста. Это привело к тому, что последний потерял управление и врезался в стену каньона. На откосе Мета Энакин нагнал болид Гасгано и чуть не столкнулся с Тимто Пагалисом, в глаз которому попал какой-то жук. Таким образом Энакин переместился на третью позицию вслед за Марсом Гуо. Себульба бросил металлическую трубу в турбину Гуо, тем самым взорвав его. Марс потерпел крушение, а осколок его болида выдернул один из кабелей кара Энакина. Пока Скайвокер чинил болид, его обогнали Гасгано, Тимто Пагалис и Арк Руз. Энакин пустился в погоню. В каньоне Изгиба Дюны кары вновь были обстреляны Песчаными Людьми. Тимто Пагали получил от них прямое попадание в топливный бак, и на одного гонщика в погоне за победой стало меньше. Тускенцы расстреляли Джав, пытавшихся забрать останки кара Пагали. Себульба попытался использовать свой огнемет против Энакина, но безуспешно. На втором круге Нева Ки сбилась с курса, и о дальнейшей ее судьбе ничего неизвестно.



На протяжении почти всего третьего круга Энакин и Себульба мчались бок-о-бок. Небольшое столкновение в каньоне на плато Вальдо, и Скайвокер чуть приотстал. Впрочем вскоре вперед вырвался уже Энакин, но вновь ненадолго. Двигатель кара Скайвокера опять забарахлил. Энакин снова отстал, пытаясь починить свой болид. В течении третьего круга столкнувшись друг с другом потерпели крушение Дуд Болт и Арк Руз. После скоротечного ремонта Энакин прибавил газу и на плоскогорье Хаттов нагнал Себульбу. На финише кабели их болидов сплелись между собой. Энакину пришлось подняться чуть повыше, чтобы освободить свой кар, и Себульба разбился. Скайвокер выйграл гонку и получил Кубок Бунты.




Так в течении событий, предшествовавших битве за Набу, молодой Энакин Скайвокер участвовал в судьбоносной для себя гонке Бунта Ив Классик. Благодаря Мастеру-Джедаю Квай-Гону Джинну, мальчик на своем сделанном вручную каре вступил в это жестокое соревнование. Несмотря на то, что фаворитом считался коварный Себульба, Сила была на стороне Энакина, и он победил. Это стало серьезным ударом для бывшего Чемпиона. Но Энакин выйграл не только гонку. Он выиграл свою свободу. Спустя почти семьдесят лет наемная убийца Аура Сайн вспомнит, что Энакин выиграл гонку без правил, не нарушая никаких правил.





Стартовавшие в первом ряду:

-Алдар Бидо, Глимфид с Пло II, финишировал третьим.
-Рэттс Туерелл, Алин с Алина, разбился и погиб на первом круге гонки.
-Себульба, Дуг с Маластара, разбился на третьем круге.
-Мавхоник, Гран с Хока, разбился на первом круге.



Стартовавшие во втором ряду:

-Дуд Болт, Вулптерин с вулптера, разбился на третьем круге.
-Энакин Скайвокер, Человк с Татуина, победитель гонки.
-Клегг Холдфаст, Назауриан с Нью Плимпто, разбился на втором круге.

Стартовавшие в третьем ряду:

-Эйб Эндокотт, Триффианин с Триффиса, пришел четвертым.
-Гасгано, Хехто с Троикена, занял второе место.
-Болес Рур, Снивелл со Снивелла, пришел шестым.
-Тимто Пагалис, Векноис с Мунуса Мандела, разбился на втором круге.

Стартовавшие в четвертом ряду:

-Элан Мак, Флуггриан с Флу IV, пришел пятым.
-Марс Гуо, Фи с Фу, разбился на втором круге.
-Арк Руз, Нукног с Сумпа, разбился на третьем круге.

Стартовавшие в пятом ряду:

-Нева Ки, Ксамстер с Ксагоба, пропал во время второго круга.
-Ван Сэндэйдж, Девликк с Орд Радама, разбился на третьем круге.
-Оди Мандрелл, Эр’Кит с Татуина, двигатель взорвался на пит-стопе.
-Бен Квадинарос, Тунг с Тунда, двигатель не завелся.



1 место: Энакин Скайвокер (время гонки 15:42.655, средняя скорость 858 км/ч)
2 место: Гасгано (время гонки 15:48.557, средняя скорость 850 км/ч)
3 место: Алдар Бидо (время гонки 15:52.108, средняя скорость 845 км/ч)
4 место: Эйб Эндокотт (время гонки 16:04.994, средняя скорость 827 км/ч)
5 место: Элан Мак (время гонки 16:10.473, средняя скорость 819 км/ч)
6 место: Болес Рур ( время гонки 16:42.473, средняя скорость 781 км/ч)
7 место: Клегг Холдфаст (время гонки 28:55.581, средняя скорость неизвестна)



-Рэттс Туерелл
-Нева Ки (предположительно)





• Star Wars: Episode I Racer
• Podracing Tales
• Episode I: Anakin Skywalker (только изображение)
• Star Wars Episode I: The Phantom Menace (впервые упоминается)
• Episode I: Qui-Gon Jinn
• LEGO Star Wars: The Video Game
• Episode I: The Phantom Menace ½ (воспоминания)
• Rogue Planet (только упоминание)
• Star Wars: Racer Revenge
• Podracing Faces Uncertain Future—HoloNet News Vol. 531 49 (только упоминание)
• Tempest (только упоминание)

Статья с http://starwars.wikia.com/wiki/Boonta_Eve_Classic

Переводил: r4d17

Автор: Konduktor 11.4.2007, 10:23

Слава Великой Галактической Гильдии Переводчиков!

Автор: Dark Lord of the Sith 11.4.2007, 11:52

Классная статья.просто супер.Перевод хороший.

Автор: L0rd D@rth $m1th 11.4.2007, 15:13

хорошая статья, наконецто достаточно много инфы по ней прочитал.

Автор: KyKYM6a 11.4.2007, 19:38

Классная ятатья. Давно хотелось почитать про что-то подобное))

Автор: DART_REv@N 5.5.2007, 21:27

Гильдии переводчиков огромный респект.

Автор: Джедай Корран 2.6.2007, 11:44

Хорошая статья.
Только интересно:

Хагоба я знаю, а вот Хамстер настораживает. Советую проверить написание.

Автор: Nexu 2.6.2007, 15:35

"Eve" в английском означает канун чего-либо, поэтому праздник называется не "Бунта Ив", а просто "Бунта". То есть, ваша фраза

Должна звучать как "Они проводятся на Татуине под патронажем Хаттов накануне праздника Бунты".

Подробнее о Бунта http://starwars.wikia.com/wiki/Boonta_Eve

P.S. В списке знаменосцев не совсем правильно указаны некоторые имена. В частности, написано "Туерелл", хотя он Tyerell.

Автор: Джедай Корран 3.6.2007, 12:05

Посмотрел по ссылке.
Xamster и Xagoba. Так что оба названия неправильны. Приильное написание Ксамстер и Ксагоба

Автор: Граф Арфор де Севентин 3.6.2007, 12:54

Nexu
Джедай Корран

спасибо за комментарии. поправлено.

Автор: Джедай Корран 3.6.2007, 13:25

r4d17
Всегд пожалуйста.

Автор: Stealth 3.6.2007, 14:18

по ходу у Эни самый легковесный кар
простите мою некомпетентность, а чему посвящён праздник Бунта, кто-нить знает?

Автор: @rci_killer 3.6.2007, 15:16

Нелюблю Бунта ив, вообще не очень радуют эти гонки но статья вахЪ.

Автор: Барг 3.6.2007, 15:50

Очень интересно, молодец

Автор: Граф Арфор де Севентин 3.6.2007, 16:00

Stealth

праздник Бунты проводится на планетах Ко Вари, Арами и Татуине в честь победы хаттов над парламентом Моралана. Бунта - имя одного из хаттов-победителей.

Автор: Stealth 7.6.2007, 22:30

r4d17
спасибо!

Автор: Chimaera 8.7.2007, 17:38

Очень хорошая статья! - особенно интересно про результаты гонки и среднюю скорость каров.

Автор: Darth Savinous 23.7.2007, 2:56

Хорошая статья помню в 99м смотрел с очень большим интересом

Автор: JAYson 25.2.2009, 16:42

Отличная статья. Интересно было узнать имена всех гонщиков и их среднюю скорость.