Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Легенды _ Барбара Хэмбли - Дети джедаев
Автор: Корран Хорн 28.4.2007, 23:07
Дети джедаев
Children of the Jedi
Временной период: 12 лет после "Новой надежды".
Принцесса Лея, Хан Соло и Чубакка отправляются на задание, жизненно важное для ещё непрочной Новой Республики. Они ищут давно потерянных детей-джедаев на замёрзшей планете Белсавис, где находятся мрачные секретные убежища, из которых никто не вернулся живым. На другом конце галактики Люк Скайуокер тоже выполняет опасное задание. Запертый на борту вражеского дредноута "Око Палпатина", Люк должен уничтожить автоматический корабль, прежде чем он завершит выполнение миссии, заложенной в изощрённую систему искусственного интеллекта, которая им управляет: полное уничтожение Белсависа. Чтобы успешно выполнить задание, Люку необходима помощь духа рыцаря-джедая Каллисты, которая ранее отдала жизнь ради того, чтобы остановить корабль.
Тайны секретных убежищ, непреодолимая сила дредноута, потерянные джедаи и возникшая между Люком и Каллистой страсть - в кульминации, достойной великолепной саги "Звёздных войн"!
Качаем из http://hungry-ewok.ru/:
- http://www.hungry-ewok.ru/sw/eng/cotj.zip;
- http://www.hungry-ewok.ru/sw/rus/cotj.zip(перевод Азбуки).
Автор: Ilan Thorn 28.4.2007, 23:12
Начал читать оригинал и на середине бросил, не стерпев подобного бреда. Гаммореанцы-штурмовкики меня вообще в депрессию вогнали. Тупость несусветная, а не сюжет.
Автор: Rubanok 28.4.2007, 23:30
Середину книги так и не смог заставить себя асилить - скучно + "особенности" перевода. Единственно, что понравилось - концовка.
Автор: Stealth 28.4.2007, 23:48
Ilan Thorn, аналогично, повествование еле впихивается в мой простарворсенный организьм... 
Автор: parvil 27.5.2007, 23:23
Самая отвратительная книга... ужасный перевод, сюжет тож не блещет, бросил на середине...
Автор: Gelu 28.5.2007, 0:17
Присоединяюсь к общему мнению
Автор: Lynkar 28.5.2007, 10:10
я даже в сомнениях, начинать вообще это читать?
Автор: Алекс Маклауд 28.5.2007, 15:05
Lynkar
Не надо, только время зря потеряешь...
Автор: Алекс Маклауд 17.9.2007, 7:58
Оцениваем книгу
Автор: Gelu 17.9.2007, 13:11
А что тут оценивать. Ничем не примечательна, да и дух ЗВ в ней не чувствуется. Хотя стиль неплох.
ЗЫ
Мне в книге зело понравился один абзац:
В тиши аллеи Лея вспомнила день взятия Корусканта повстанцами. Дворец Императора представлял из себя бесконечный роскошный лабиринт из прозрачных куполов, висячих садов, пирамид зеленого и голубого мрамора, с золотыми вкраплениями... Летние покои, открытые солнцу и ветру, сменялись зимними, дальше шли сокровищницы, концертные залы, непременная тюрьма...
Роскошные апартаменты любовниц соседствовали здесь с кабинетами министров и каморками профессиональных убийц. Сметая все на своем пути, партизаны убивали всех кто только попадался им на глаза. Лея хорошо помнила, что среди жертв оказались не только Президент Кафедры Правосудия и глава Императорской Школы Пыток, но и придворный дизайнер по костюмам и бесчисленное количество абсолютно безвинных слуг всех возрастов, профессий и положений в обществе, чьи имена так никогда и не были преданы гласности.
Автор: SPOILT 22.9.2007, 16:08
Книга просто трэш! Такого отстоя я еще в жизне не читал. Люк там описан полным слабаком, какой-то бред про Оч..о Палпатина и другой лепет сумасшедшего.
Автор: SSD_Comander 22.9.2007, 17:32
не буду читать...
Автор: Леди Зорро 29.1.2009, 14:49
Самая жуткая ЗВ-книга. Оценка только - 2.
Автор: Irk 23.3.2010, 21:38
Начал чтать эту книгу и тут же бросил. Сюжет тупой, перевод еще тупее, в общем читать невозможно. И сразу связанный с этим вопрос: есть ли во всей трилогии Каллисты что-нибудь важное или мне можно смело всю ее пропускать и читать дальше по хронологии?
Автор: Gilad 24.3.2010, 17:34
нед
Автор: Antill 24.3.2010, 18:11
Не интересная вещь читалась только из-за хронологии((
Автор: Irk 24.3.2010, 19:11
Слава Богу! У меня бы нехватило терпения читать эту нудятину.
Автор: Дарт Зеддикус 27.7.2010, 5:46
чудовищня книга, самая поганая на данный момент из прочитанных мною из РВ. Я не могу сказать, связано это с переводом или нет, но сквозь книгу я продирался как сквозь джунгли: постоянные перескакивания с одного сюжета на другой, ералаш различных мыслей и размышлений, невнятное повествование. У мальчонки с чипом в бошке меч то красный то янтарный.
Вывод: золотая классика кг/ам, Барбаре Хэмбли отрубить пальцы и провести обширную лоботомию.
Автор: Nefer-Ra 27.7.2010, 13:29
Дарт Зеддикус, Хэмбли специализируется на фентези в основном, насколько я знаю (и там получается значительно лучше). За каким чертом ее пригласили в проект ЗВ - непонятно, но это совершенно не ее. Результат закономерный. Если человек всю жизнь выращивал кукурузу, то с перепрофилированием на клубнику у него получится плохо.
Автор: Antill 27.7.2010, 13:49
А что там за бред со стихами которые Ведж посвящал Кви?? 
Упоминается где-нибудь еще об этих стихах??
Автор: Дарт Зеддикус 27.7.2010, 20:45
Я раньше самым ужасным автором в жанре фэнтези считал Урсулу ле Гуин, но видимо я не видел настоящего ужоса, теперь знаю.
Все же считаю, что данного автора нужно привязать к столбу, обложить собственными книгами, и сжечь нахрен и ее книги и ее саму.
Автор: Архин 20.9.2013, 11:37
Прочитав бодренькую "Академию джедаев" Андерсона, я приступил к "Детям джедаев" Хэмбли. Во мне теплилась надежда - может быть, и эта книга не столь плоха, как о ней отзываются?
Увы. Эта книга и в самом деле не столь плоха, как о ней отзываются. Она гораздо, гораздо, гораздо хуже.
С самых же первых страниц меня ждал шок - "Хто все эти люди, и ваще, што происходит?!!" Обычно, когда автор вводит нового персонажа, - да пусть даже кучу новых персонажей, как в "Разбойном эскадроне"! - он хотя бы поясняет, кто это и откуда взялся. Но столкнуться с толпой непонятно откуда выскочивших чудиков... нет, это сказывается на качестве книги весьма унылым образом.
Дальше - больше. Я понимаю, что для книги по "Звёздным войнам" наличие логики желательно, но не обязательно. В галактике, где орбитальная станция размером с небольшую луну уничтожает планеты одним выстрелом, возможно что угодно. Но обычно авторы придерживаются хоть каких-то краёв!
А тут... Планета Белсавис - джунгли посреди ледников. Спрятанные в конце Войны Клонов (sic!) в каких-то вулканических тоннелях дети и жены джедаев (sic!). Таинственное исчезновение © этого джедайского анклава через год после эндорской битвы (sic!). Какие-то сошедшие с ума контрабандисты. Ультрасуперсверхсекретный проект по уничтожению этой колонии. Супероружие "Око Палпатина", созданное специально для этой цели. Производство штурмовиков из гаморреанцев и прочих неантропоморфных рас. Поверьте, этот пересказ куда логичней текста книги...
Отдельно хочется отметить перевод. По страницам книги не бегают Йакены и Йайны... уж лучше бы они там были! Когда я не смог получить доступ к классифицированной информации, то заподозрил что-то неладное. Когда я столкнулся лицом к лицу с каламарьянкой, то схватился за голову. Когда я увидел Огненный Меч, то пришёл в ужас. А уж когда Хэн связался с Винтёром из нижних пространств и сказал "хэлло" Анакану...
Дочитал до середины книги. Похоже, автор собирается поведать благодарным читателям много нового и интересного про Войны Кло(у)нов. Боюсь, до конца не осилю...
Как хорошо, что в опросе есть оценка "ноль"!
Автор: Indy 20.9.2013, 12:44
Ну там позже появляется одна интересная идея связанная с Каллистой.
А так конечно, лично для меня это худшее произведение по ЗВ.
При том что эта и Хрустальная Звезда были первыми купленными мной книгами из серии.
Автор: Финист Блэйз 20.9.2013, 12:56
думал, только я начал знакомство с РВ с одним из самых отсойных произведений "Новое Восстание"
Автор: Indy 20.9.2013, 13:24
Новое Восстание мне даже понравилось по сравнению с этими двумя романами.
Хотя конечно и порядочный прохордняк, но интрига есть и читать не сложно было.
На самом деле, познакомился то с РВ я все же с Трилогии Трауна, которая вышла на тот момент уже год как. Просто брал её в Библиотеке. И вот как раз прочитав, решил уже купить что-то домой. И на тот момент на лотках продавались уже только эти два романа.
Потом то я на книжной ярмарке всю серию докупил.
Автор: Архин 20.9.2013, 13:58
Просто в "В тылу врага" фигурируют Айрек и Роганда Исмарен. Да и судя по пойманным спойлерам "Судьбы", Каллиста ещё себя покажет. Поэтому я решил ознакомиться с первоисточником. Вот и ознакомился 
Автор: Финист Блэйз 20.9.2013, 14:47
Хотя конечно и порядочный прохордняк, но интрига есть и читать не сложно было.
На самом деле, познакомился то с РВ я все же с Трилогии Трауна, которая вышла на тот момент уже год как.
Я по незнанию вместо Трауна, купил "Новое Восстание". Интрига там-то есть, но она не стоит и выеденного яйца и в финале остается ощущение недосказанности.
Автор: омикрон 1.11.2013, 21:30
Да, хуже этого быть не может, наверное... редкая книга из РВ, которую не хватило сил начать читать во второй раз. Даже когда понадобилось уточнить какие-то факты по вселенной. Единственно что позабавило - воспоминание о днях Империи, когда выяснилось, что у императора оказывается был гарем 
Автор: Ilan Thorn 20.5.2016, 21:41
Внимание, смертельный номер! Дэвид Шварц с Eleven Thirty-Eight написал http://eleven-thirtyeight.com/2016/05/fatal-faves-children-of-the-jedi/ о том, почему вы все неправы и на самом деле "Дети Джедаев" - классная книга. Забавно и искренне.
Автор: Sightsaber 26.5.2021, 22:24
Поскольку "Дети джедаев" была одной из первых книг Расширенной Вселенной, переведённая на русский язык издательством "Азбука", читал её ещё в 90-х. Перевод там отвратительный, зато в остальном книга весьма интересная и во многих вещах стоит выше среднего по звёздновойновской больнице. Неизбитый сюжет, глубокие персонажи и интересные локации. Недавно попросили дать по книге развёрнутый отзыв, https://starwars.fandom.com/ru/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0:Sightsaber/%C2%AB%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%B2%C2%BB_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B8:_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%88%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%80%3F. Кстати, перетёр о книге с одноклассником, также увлекавшимся ЗВ - ему тоже книга понравилась в своё время. Подозреваю, что большая часть хая книги происходит из некритичного потребления англоязычных статей - а там часто эмоции намного обгоняют рациональный анализ.
Автор: Jagged Fel 27.5.2021, 0:09
Sightsaber. Соглашусь со многим.
Книга не самая плохая, но далеко не входящая в ТОП-100 книг по ЗВ. Для меня 1 из 5! Есть одна, две книги по ЗВ, которым я даже 0 бы не поставил... 
Автор: Sightsaber 31.5.2021, 22:48
Jagged Fel, ради интереса: какие именно попали у вас в "нулевую" категорию, что настолько плохо? Для меня лично эталоном низкосортности является "Принц-джедай", но даже и там, хорошенько постаравшись, можно что-то интересное найти.
Автор: Jagged Fel 1.6.2021, 0:11
Sightsaber. Да пожалуйста... С моей точки адекватности это: "Сила Необузданная". Книга вообще "не зашла", от слова вообще...
Есть ещё несколько книг, которые для меня из разряда, "прочитал и забыл". Если вам будет интересно, то могу написать краткий список этих книг.
p.s. На данный момент все серии из Легенд которые начинаются на "Jedi...", я не прочёл. Как появится время, прочту. Так что за серию "Jedi Prince". сказать не могу...
Автор: Sightsaber 1.7.2021, 14:56
Если с аргументацией, почему так (хотя бы краткой) - то да, конечно, интересно.
Автор: Sightsaber 5.8.2021, 22:45
Оставлю здесь два хвалебных отзыва о книге, авторы которых посмотрели на неё с интересных углов.
Лично я этот роман прочитала не так уж и давно (по меркам общей истории моей увлечённости ЗВ) - года два-три назад, вроде бы позапрошлым летом, если правильно помню... Причём в общих чертах сюжет мне был известен из энциклопедий уже задолго до того (и в кратком пересказе этот сюжет, согласитесь, действительно звучит несколько упорото) - так что ничего особенного я от книги не ожидала, решив прочитать скорее "для общего развития" и заполнения "белых пятен". И мне неожиданно понравилось!
Для полноценного отзыва, пожалуй, надо перечитывать книгу и освежать всё в памяти - поэтому назову лишь отдельные моменты, которые запомнились. Зацепили в одной из первых глав рассуждения Леи на тему что "не только у Силы бывает тёмная сторона". Интересно было наблюдать, как в кои-то веки в качестве "верного оруженосца" Люка оказался не привычный R2, а Трипио (который, как оказалось, тоже умеет быстро соображать, когда припечёт! )) Ну а совершенно особым аккордом (причём, понятное дело, совершенно незапланированным - учитывая время написания книги!) звучит то, как некоторые моменты теперь, по прошествии времени, перекликаются с трилогией приквелов... Ну хоть та же тема поиска бессмертия / попыток обмануть природу - только если в случае Энакина и Падме всё оборачивается трагедией, то в случае Крей Минглы / Никоса Марра всё оборачивается.... бессмыслицей (несмотря на кажущийся поначалу успех).
Вот по переводу ничего конкретного сказать не могу - так как давно уже почти любые англоязычные книги читаю на английском (совмещаю приятное с полезным, так сказать)
Автор: Fram 15.8.2021, 14:20
Хэмли - говно.
Я всё сказал.
Автор: Jagged Fel 15.8.2021, 14:49
Ну не знаю, Барбара Хэмбли не лучше и не хуже многих писателей по миру ЗВ. Конечно если не считать Т. Зана и... ещё нескольких, то вот таких Барбар Хэмбли в Звёздных Войнах полно! Своеобразные клоны-писатели в мире ЗВ. Иногда и не поймёшь кто из них кто!
Автор: Sightsaber 16.8.2021, 20:14
Я всё сказал.
Какой глубокий и содержательный обзор.
Автор: Fram 17.8.2021, 0:20
А в чём проблема? Если бы до меня никто не оставил своё мнение об этой макулатуре - я бы мог ещё понять претензию.
И чья бы банта мычала.. Ваш обзор/отзыв/комментарий вообще - цитирование чужих мыслей.
Добавлено через 3 мин.
Ну, каждому - своё, естественно. Как по мне, даже Фостер такой чуши не впихивает.
Автор: Sightsaber 21.8.2021, 11:43
Проблема в том, что тексты с нулевым содержанием, написанные исключительно для демонстрации обсценной лексики, не несёт читателям ничего, кроме необоснованного негатива. Есть мнение - потрудитесь его обосновать.
Если потрудитесь промотать чуть выше, то увидите, что мною сделан аргументированный обзор.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)