Так автор Карпушин или Карпишин?
Книги щас кочну ночью почитаю
Именно второй вариант "Карпишин". Очень молодой и талантливый писатель ЗВ , а также безупречный сценарист. Помимо "Kotor" он также приложил руку к сюжету свежего Mass Effect . А 26 декабря 2007 г. ожидается продолжение "Дарта Бейна" с нетерпением буду ждать выхода.
Прочитал. Написано (переведено) очень живо и читаемо. История очень интересная.
Да согласен книгу ТРУ просто.Кстате я и не знал что Сенат Республики запретил Ситхов законом после того как Реван и Малак их раздолбали.СПС этой книге.
Dark Lord of the Sith
Тогда понятно, почему Палпатин не сдался джедаям. Я раньше думал, Сенату эпохи Палыча пофиг сит или не сит. Хотя может и пофиг, столько врмени прошло.
Ну во времена Бейна им было не пофиг ,а времени тогда со Времён Гражданской Войны Джедаев прошло 3 тысячи лет.Так что я думаю за 1000 лет не чё почти не изменилось.
отлично просто ,как Бэйн Казима убил супер
У меня тут такая мысля появилась, связанная с событиями книги.
Дарт Реван делом своей жизни считал две вещи - остановить истинных ситхов и создать новый орден ситхов.
Помните, как Кандерус рассказал Ревану про "летучий астероид", который прыгнул в гиперпространство после того, как мандалорцы по нему огнеём прошлись? У кого были "летучие астероиды-планетоиды"? У вонгов. Быть может Реван отправился в Неизведанные регионы именно к ним, накостылял им, разнёс всю их Галактику и отсрочил вторжение на 4.000 лет?
А Бэйн исполнил вторую мечту Дарта Ревана - создал новый орден ситхов.
Идеи, мысли?
Опять же, лично я непояню просто чтобы Реван ставил перед собой задачу по борьбе именно с "истинными" ситхами. Как ситх может боротся с себе подобными? Зачем ему вообще это делать? В чем их "истинность"? Что, Реван и вся остальная банда небыли "истинными" ситхами? Так кем же они тогда были? Мальчиками и девочками на побегушках? Все эти россказни про некий Покров... Ну в оффициальных источниках я по-моему на подобное не натыкался. Может кто кинет ссылку на офф источник где об этом сказанно открытым текстом??? Ну, про "истинных" ситхов и намеренья Ревана. Чем собственно "истинные" ситхи, существуй они, опаснее тех же вонгов? По мне так йуужань гораздо опаснее. Т.е. лично я не вижу особой разницы между различными групировками ситхов и зачем им против друг-друга боротся непонимаю. Угроза для Галактики должна была быть куда как серьезнее и предстать в лице тех же вонгов например. Да и как Реван один смог остановить вонгов на тысячилетия? Он конечно супер и все такое, но не бог.
Книга не очень понравилась. Я ожидал большего. Есть конечно интересные моменты, но их немного. А эти тренеровачные мечи из дюрастила... ИМХО вобщем, автор что-то напортачил.
Rubanok
На Малакоре 5 Реван узнал, что ожидается вторжение "истинных ситхов", и их могут победить только ситхи, поэтому нужно было добиться, чтобы орден никогда не исчез. Или Галактика будет обречена. Думаю под "истинными ситхами" подразумевалось либо раса ситхов (краснокожие такие), либо те же вонги.
Почитай тут про http://starwars.wikia.com/wiki/Revan. Но ещё больше про мотивы мистера Ревана тут, в жизнеописании http://starwars.wikia.com/wiki/Kreia.
Rubanok
На StarWars.com/Databank про Ревана вообще нет инфы, потому что его/её история не завершена. Единственный ресурс - вукипедия.
[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_i.gif[/img] Сообщение модератора: Мужики, кончай оффтоп да?
OGRE
В принципе ты интересный вопрос поднял. Он достоит создания отдельной темы. Дойди до раздела "Другое", ок?
Delta 3_8
Предсказание об Анакине было сделано гораздо позже времён Ревана.
Кст, Реван спокойно мог накостылять вонгам. У Ревана было понимание Силы, а у того же Анакина понимания Силы не было. Для него Сила была всего лишь инструментом.
На правах оффтопа.
Не думаю что "истенные Ситхи" это Вонги т.к те не чувствуют Силу.ИМХО
Сори ,прошу не ругать .
Кинжка мне понравилась
Дарт Бейн: Путь Разрушения
Хорошая книга с хорошим сюжетом.
Классная книга, интересная и захватывающая, + переведено качественно. ИМХО она из лучших книг по ЗВ, советую всем.
Эта книга мне показалась одной из лучших,наверно потому что там всё про Ситхов=).Наконец её прочетал два дня назад.Читал не торопяс,смаковал.очень легко читать.Понравились моменты где Бейн Кордиса завалил,ди и с Казимом он неплохо справился.Жду продолженя.
Dark Lord of the Sith
На английском выходит в декабре, а там как переведут
Ооо...Дааа... Действительно, эту книгу можно и нужно смаковать! А не читать запоем, как некоторые, по имени Элэлил...
Я влюбилась в Бэйна! Такой сит, которым я сама бы и не погнушалась стать. Понравилось, что не "из грязи в князи", а поэтапно и обстоятельно он стал Дарт Бэйном.
Немного удивило то, что в Коррибанской Академии, казалось бы, самой высшей, куда брали самых самых, не все эти самые-самые получали досаточно внимания от учителей. Раз уж вы их сюда взяли, то почему не даете всем одинаковое количество информации и знаний? Отсеивание? Но ведь это же Братсво... К стати, идея о нескольких школах разных уровней очень понравилась!
Гитани... Эх, еще чуть-чуть, и всё бы у нее вышло! Если бы она знала, что хочет услышать от неё Бэйн, то обязательно бы всё вышло! Но на дальнейшей истории ситов это сказалось бы негатично
С нетерпением жду продолжения! Благо, не так уж долго ждать=)
Элэлил
Согласен. Читал с большим удовольствием; особенно восхитила тактика дипломатии в исполнении Бэйна.
А что за продолжение? Можно подробнее?
V-Z
"Дарт Бейн: Правило двух", сиквел книги, согласно информации, должна выйти в декабре этого года в Америке
А я, тогда, позволю себе процитировать автора на эту тему:
"Мой сценарий был одобрен на всех уровнях, и сейчас я работаю над самой книгой. Я не хочу слишком вдаваться в детали, но там, разумеется, будут Бейн и Занна (Рэйн), его новая ученица.
Эта книга вызывает у меня большой энтузиазм, потому что она ведет на совершенно новую территорию. Читая PoD, любой, кто был знаком с комиксами или с общей историей "ЗВ", примерно знал, чем все закончится, но Rule of Two - это неразведанный фарватер. А значит, я смогу устроить кое-какие сюжетные повороты, которые (я надеюсь) станут для фанов неожиданностью. (И если мне повезет, на этот раз я избегну гнева реткон-полиции.)"
(с) Комлинк|Лента
Такие слова лично у меня вызывают большой энтузазм. Надеюсь, мои большие ожидания оправдаются=)
Еще там сказано, что "Правило двух" всё еще рабочее название, хотя лично я считаю, что оно станет и официальным, ибо самое подходящее.
Алекс Маклауд
Элэлил
О. Это радует. Это даст мне повод подредактировать статью о Бэйне, добавив новую информацию.:) Интересно, а будет ли там известный из биографии Занны эпизод с убийством Дарвота?
V-Z
Если честно я пока не знаю. Однако на одном портале новостном западном я встретил предположение, что рн выйдет в декабре, только не этого года, а следующего..=/
Книжку прочитала до конца. Теперь надо высказать мнение. Вообщем стиль изложения - СУПЕР! сюжет - СУПЕР! главный герой - шикарный ситх, шикарный!!! И с головой дружит. Причем очень обстоятельно, поэтапно, поступенчато рассказывается о темной стороне. И рассказывается очень интересно. Моя оценка - ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ!
Алекс Маклауд
Вроде на то же время назначены новые книги из "Наследия Силы" и "Войны Клонов". Будет мне что почитать...
Между прочим, что особенно интересно - руусанская ситуация. По комиксам Бэйн ей просто умело воспользовался. По книге - сам ее срежиссировал и провел. Второе вызывает куда больше уважения, пусть и сомнительно с этической точки зрения.
добавил опрос
Поставил книге вполне заслуженную пятерку. Жаль только, что она про ситха, а не про джедая...
Рябята, а стоит ли это читать?
Меня в первую очередь интересует стилистика, ну и сюжет ессесно
Son of Gun
Ага, стоит, ты бы на результаты опроса посмотрел, там чисто 5,0 выходит
Прочитал, большой респект автору и переводчикам. Читал не отрываясь. Книга очень увлекает. Ну и про ситхов побольше узнал.
Моя точка зрения так ето лутшая книга о ситхах.Конечно я прочитал еще не много книг о ЗВ но именно здесь показан настоящий ДАРТ , он смог вернуть ордену истинное лицо ситхов. Сила ситхов в хитрости.
Я только эту книгу про ситов и знаю. Разве есть еще?
Вот, про эту замечательную книгу ещё не высказался. Исправляю собственное упущение.
Действительно, одна из лучших книг по вселенной ЗВ. возможно, даже и лучшая, но на эту почётную позицию есть ешё несколько кандидатов. А некоторые книги очень трудно сравнивать между собой, слишком уж они разные.
А вот почему мне так нравиться PoD?
Одна из самых лучших книг по ЗВ! Отличное изложение, отличная история великого ситха. И офигительная концовка, я комиксы на эту тему не читал и поэтому для меня конец книги чмстой воды облом! Все просто замечательно.
P.S. Откуда Карпишину приснился Ваапад?
Ошеломительная книга.Сит котрый уничтожал ситов для их блага!!!!Мне потравилось!!!
Отличная книга, только усилий Бейна жалко.
А написано прекрасно... ну еще бы... это же сам автор КОТОР-а писал)))
Одна из лучших книг по ЗВ. Очень жду перевода второй части.
Прочитал только 10 глав, но уже считаю книгу лучшей по ЗВ из всех, что прочёл до этого (а прочёл ок. 25 книг).
Пока нравится и очень даже.
5 баллов за все.Я такие книги называю "Круче,чем Зан".Это действительно представитель группы лучших книг.
Шикарная книга. Затягивающая, атмосферная. Бейн - потрясающий персонаж.
Dhani, это старый баг Карпишина, которого потом заэто все начали обсирать. Имхо, это неправильно, так как виноват не автор, а корректор
Согласен, замечательная книга особенно реалистично и живо описана жизнь и работа на рудниках.
Эз бедолага Бэйн...
наткнулся на интересный нюанс - по книге картозис явлется прочным и твердым матералом, в то время как в выпущенных раньше книгах, где есть эта "антисейберовская" руда, ее один плюс - умение "коротить" меч, но не противостоять бластерному импульсу.
Не стоит забывать, Карпишен был сценаристом КотОР'a, поэтому имеет весомые знания, наверное, только из этой игры, а там кортозис был именно таким крепким материалом и не имел свойства прерывать луч-лезвие. Опять же вряд ли вина автора
Lord of the Darkside, рекомендую прочитать "Я-джедай", дилогию "Рука Трауна" и комикс "Совет Джедае. Боевые действия".
Картозис коротит клинок, вырубая его. Где-то читал, что есть мечи, которым картозис не страшен, но их изготовить крайне трудно, но инфа не 100%канонична.
Starhunter, ну а в КотОРе что? Ты можешь спокойно биться с ситом на мечах, даже если у него лайтсейбер, а у тебя виброклинок, обработанный кортозисом.
Но, насколько я понял, кортозис добывали именно для этого: из него делали броню, которую не мог пробить световой меч (опять же, так это понял я после прочтения книги). Так что, имхо, не баг
По книгам, клинок вырубался:
— С меня хватит,— пробормотал я и раскрылся перед Силой. Тело заполнило ее течение. Стремительный натиск, встречный меч скользнул по лезвию моего клинка, и я въехал ногой в живот. Доспехи спасли, но женщина не удержалась и отступила на шаг. Однако тут же ринулась вперед, замахиваясь на меня. Я отбил ее меч и обратным движением нанес удар, который должен был разрезать ее нарукавник пополам. Вместе с правой рукой.
Но вместо этого я почувствовал, как меч вздрогнул, мигнул и потух, а руки у меня занемели. Она поднялась, вцепившись рукой в дымящиеся доспехи, но ее меч тоже упал на пол и померк. Зарычав от злости, она кому-то кивнула. Я услышал шуршание ткани и увидел, хотя и слишком поздно, как серый плащ обвился вокруг моих ног, заваливая меня на спину. На секунду я потерял сознание. А когда очнулся, надо мной стояла саараи-каар, высоко подняв золотистый клинок. Этот удар должен был разрубить мою голову пополам.
...
Миракс подняла маску:
— Здесь витые волокна руды кортозиса? Этой дряни в Галактике не так уж и много — хотя от этого никому не хуже, потому что она довольно бесполезная.
Я - джедай
Невосприимчивый к огню и энергии, кортозис высоко ценился в производстве вооружения и защиты, одинаково интересуя коммерсантов и военных – особенно в Галактике, охваченной войной. Высоко устойчивые к бластерным зарядам сплавы кортозиса, предположительно могли выдержать даже удар клинка светомеча. К сожалению, те же самые свойства, что делали его такими ценными, чрезвычайно затрудняли его добычу. Плазменные горелки были абсолютно бесполезны – отжиг даже маленького участка нашпигованной кортозисом породы мог занять не один день. Единственным эффективным способом его добычи была грубая сила отбойного молотка, упрямо долбившего жилу, откалывая кортозис кусочек за кусочком.
Кортозис был одним из самых крепких материалов в Галактике. Ударная сила быстро изнашивала головку молотка, притупляя ее до тех пор, пока инструмент не становился совершенно бесполезным. Пыль засоряла гидравлические поршни, заклинивая их. Добыча кортозиса была безжалостна для оборудования... и еще безжалостнее для шахтеров.
Дарт Бейн
Как варик, мощность и пробивная способность бластерного оружия тогда была ниже, чем во времена Шести Эпизодов.
Ситхи, в частности Марка Рагнос имел мечь\и, которым не страшён лазерный мечь... и как я понял, они создавались при помощи алхимии и долгой закалки.
Starhunter, так разве тут идет отрицание одного другим?
Смотри. В одних книгах - кортозис коротит клинок, в Блейне, предположительно, может противостоять.
Далее, во времена ОТ и дальше - кортозис портив бластера (не пукалки типа сопртивного), а ДЛ-44, ДХ-17 не катит как защита.
Тут как варик
а) по противостоянию лейтсейберам - нестыковка авторов (многие вряд ли глупоко копают техчать ЗВ)
б) бластеры во времена Блейна были менее мощные, чем во времена От и далее.
Starhunter, да есть такое, в некоторых комиксах чистый кортозис и предметы выплавленные из него коротят световой меч (Совет джедаев - акты войны, Наследие), а в ряде комиксов оружием, в котором используется сплав кортозиса с другими металлами запросто фехтуют с джедаями (Республика: Обряд посвящения), при этом броня из кортозиса применялась имперскими рыцарями во времена Империи Фела.
Так что почему бы кортозису не быть достаточно крепким чтобы отражать бластерные выстрелы?
Starhunter, из перечисленного тобой не читал только комикс про боевые действия. Если хочешь найти ещё подтверждения, что кортозис вырубает световой меч - советую почитать комикс "Чистка", там джедаи использовали подобный клинок против Дарта Вейдера
А теперь перечитай мой предыдущий пост и уясни, что вряд ли автор книги обязан назубок знать вселенную. Это скорее дело редактора
Макладуд, не спорю, что кортозис является "антидотом" лейтсейберу. Но против бластеров он малоэффективен, в то время как в блейне он преподностися едва ли не как адамантин Росомахи.
Читал. Понравилось (снова только в целом).
Сначала о плохом.
Когда я впервые услышал о подоплёке "учитель-ученик" она прямо захватила меня.
Воображение нарисовало древние битвы в которых сходились джедаи и ситхи. И вот в последней и самой жестокой из них, среди пепелища поднимается ситх и там же даёт клятву что он отомстит.
Книга же рассказывает что всё было несколько иначе.
В последней битве при русане обе армии были измотаны. Финальной битвы между добром и злом перед взрывом ментальной бомбы не получилось. Так, лёгкая потасовка. Как то не вяжется со ЗВ.
Далее. Я всегда считал что идея "двух" Дарта Бэйна,и только его. Которая родилась на фоне угрозы исчезновения всего ордена. Однако получается что он почерпнул её у другого ситха. Более того не просто ситха а бывшего джедая который стал ситхом а затем возможно снова вернулся к джедаям (Kotor можно и за светлого пройти). И как к такой идее можно относится с доверием?
К самому Бейну претензий нет. Вот только насторожила появившееся тенденция. Получается что многие достойные джедаи, ситхи недоучки. Люк,Анакин, Бейн ( и даже какой то степени Реван. Ведь ему пришлось "вспоминать" свои способности к силе).
Круто.
Описание боёв на световых мечах. Обстоятельное и подробное. А ошибка с ваападом мне даже понравилась. Мол,забытый стиль который Мейс только вспомнил.
От книги веет первым Котором. Какая то особая, общая атмосфера которая завораживает.
А можно некоторым отписавшимся пользоваться тегом "спойлер" во время поста своих сообщений? Трудно догадаться, что тему с мнениями о книге читают те, кто ее еще не прочитал? Надеюсь некоторые джентельмены в будущем внемлют моей просьбе.
А Дарт Бэйн: Руль для двоих Правило двух в русском переводе уже есть?
Lord_Helios
Нету еще
И вероятно будет нескоро(
Неплохая книга. Интересно раскрыты характеры героев, особенно хочу отметить, что Бейн точно такой каким я представляла настоящего ситха, а вот Хот не понравился какой-то он не совсем нормальный. И как только сумел победить, хотя бы в некоторых предыдущих битвах. Из джедаев единственно кто произвёл впечатление - Валентин.
*задумчиво* Читаю сейчас сведения по совершенно иной вселенной, и невольно обнаруживаю: а ведь немало сходства у Бэйна-Дессела и Бэйна - врага Бэтмена. Оба - силачи немалого роста. Оба - умные и терпеливые тактики. Оба начали жизнь в крайне неприятных местах. Оба развили свои способности, фактически, благодаря своей силе воли и желанию. Оба - любители чтения, наконец.
Интересная картина.)
Сразу видно что карпишин всего лишь сценарист для эрпегешек Биовара, поэтому чего-то выдающегося ожидать не стоило. Хотя он быстро учится потому как вторая книга выглядит явно предпочтительней, может третяя и будет похожа на книгу, а не на очередной сценарий "Siths of old republic", хотя исходя из анонсов этого ожидать сложно
Насчет Стэкпола частично согласен. до Зана ему как до луны. особенно в сюжете
Сразу оговорюсь, я считаю дилогию ( а скорее всего буду считать и трилогию) Бэйна одной из самых интересных ЗВ-серий. Но на мой взгляд заслуга Карпишена в этом минимальна. Интересное время- загадочные и харизматичные герои - глобальная галактическая война между форсюзерами - успех книг был практически обеспечен. Ну признайтесь, кому не было интересно прочитать про то, как ситх уничтожил свой собственный Орден и организовал новый? Уверен, если выйдет-таки книга о Плэгасе, она тоже будет весьма и весьма интересна.
Отлично. Чувствуется много Котора, может даже слишком. Странно, что в перечне стилей меча присутствует седьмая форма. А по сути книги, форсъюзерство, пусть и на примере темной стороны, опять же полностью соответствует моему представлению о универсальности Силы и ее использования.
Карпишин вроде же сам принимал участие в создании KotOR'a, и все три Бейна, по-моему, идут как логическое долгосрочное продолжение. Книги очень понравилась, прочитал каждую почти за три дня на одном дыхании.
Много раз слышал о том, что Лукас черпал идеи для своих историй из разных источников. В частности одним из этих источников был роман Френка Герберта Дюна. Действительно совпадений между двумя мирами очень много. Песчаная планета, жители пустыни, воздействие на человека голосом и так далее. Однако сейчас я хочу сказать о другом, куда более незаметном совпадении (кто читал Дюну, тот поймёт меня более хорошо). В этой книге есть такое понятие как идея не скованная практически ни какими временными рамками. В самом деле, зачем планировать, что либо с учётом одного года, десятилетия или даже целой жизни если можно поставить цель прохождения веков или даже целых тысячелетий. В Дюне эта концепция выражена в селекционном поступательном выведении сверх человека. Скрещивание нужных генов разных человеческих линий поколение за поколением.
Теперь то в чем это касается Звёздных Войн и этой конкретно взятой книги о Бейне и его правиле двух. Мне доводилось слышать ещё до выхода книги, что идею учителя и ученика Ситхов придумал так же Лукас. И вот тут очень просто провести параллель. Идея правила двух не сдерживается в рамках одной жизни. Ситхи продолжают существовать на протяжении веков ведя свою партизанскую войну против Джедаев. Большинство из них должно было понимать что ни им, ни их ученикам не суждено увидеть воплощение конечной цели плана - месть за прошлые поражения. Так же как и в Дюне люди (в частности Бейн) запустившие идею в жизнь просто не доживут до её завершения. Занятно получилось.
Вообще-то параллель весьма условная, т.к. ситхи живут очень долго (например Нага Садоу - 600 лет с лишним), так что на одну тысячу лет достаточно всего-то 2-х - 3-х ситхов. Собственно, после установления правила Двух так и получилось.
Лично я не слышал цифру, сколько поколений учитель, ученик сменилось между Дартом Бейном и Дартом Сидиусом. А пример Ситха из совершенно другой эпохи как подтверждение долголетия, по-моему, очень субъективен. Если же всё равно пытаться оценить, сколько жили Ситхи нового ордена то пример самого Бейна куда более выразителен. Я читал что в какой-то период своей жизни он покрыл своё тело органической бронёй которая помимо того что была очень прочна ещё и медленно убивала своего носителя. Понятно, что при таком раскладе уповать на смерть от старости не приходится.
Знает кто примерную дату выхода "Правило двух" на русском языке
p.s. ИМХО, зря Карпишин Гитани убил, весьма яркий персонаж был, можно было и на вторую часть оставить
Гитани убил НЕ Карпишин
Это в переносном смысле что Карпишин убил Гитани... ну ладно, Бэйн убил)
Я ваще не о том. Карпишин писал книгу по мотивам комикса Jedi vs. Sith. В комиксе Гитани погибает. Неужели Карпишин мог перевернуть все с ног на голову?
Во чёрт, а я то думал сначала был "Путь Разрушения" а уж потом Джеди против Сит подстроили под книжку, выходит наоборот)))
Ну это уже какое-то безумие. Где перевод?
Дык времени сколько прошло уже...
Переводчики млять не сидят круглыми сутками чтобы вам было что почитать. Эвин Джейд и так жутко мало времени мог посвящать переводу, а потом у него траблы начались. Кому-то, что-то не нравится? Дуйте сами переводить, если это безумие
Не помню точно у кого винт слетел с большими наработками по Бэйну. Это, блин, Force мажор. Что уж тут сделаешь...
Класнные книги. Прочел 1 книгу за день, так затянула, что ничего не надо было в этой жизни))) Перевод 2-й книги жду с нетерпением. Ну а 3-я и так знает, что я ее жду))))
Какая редиска переименовала автора в Керпишина?
Привет от Эвина Джейда.
Вчера состоялась встреча на высшем уровне в аське, где было всесторонне расмотренна тема перевода "Правила двух". Переводчик всеми правдами и неправдами клялся и божился, что взял тайм-аут по всем вопросам на месяц и уединился с переводом. Самого перевода осталось где-то процентов 50, может и меньше, но надо его ещё причесать.
После сего, перевод будет направлен на доработку литературному редактору. Когда сей редактор выдаст готовый результат - известно разве только ситху.
P.S.
Просьба к тем, кто ещё захаживает на Таймлайн - запостить сие сообщение тем, кто ещё не отказался от Таймлайна...
Кстати, интересная информация- всеми любимый и уважаемый Мир фантастики в очередной раз соригинальничал и в рецензии на дилогию о Бэйне стоит оценка ниже чем на роман Войны клонов от тетки ( это с учетом Росмэновского перевода с Красным крестом, сгибающимися мечами и болтающим Р2) Воистину о вкусах не спорят
Собсно говоря, дилогия о Бейне как раз-таки получила то, что она заслуживала. А вот наличие здравого рассудка у человека, к-рый рецензировал ВК, явно под большим вопросом...
По структуре да, но учитывая как данным способом описан такой мощный персонаж, этот ход делает книгу оригинальной и тем самым более удачной.
Браво, Леша, кратко и по делу =) Но я бы поставил 9 или 10)))
С учетом конкурса зрительских симпатий в виде голосования где-то 9 и выйдет)
Смущает голосование. Голосуем, вроде как, о всей трилогии, которая еще не полностью вышла. Хотел бы поставить 9 за первую книгу. Вторую еще не читал.
Да в общем-то вторая, (а судя по спойлерам и третья) книги по сути мало отличаются от сценария ролевки и от первой части. Все те же квесты в Бобруйск за Мегоартефактами, все тот же стиль приключенческого боевичка. единственная разница- теперь не показывается развития Бэйна из шахтера в аццкого сита, теперь Бэйн просто нереально крут, а Занна тоже "крут" но не так как Бэйн. В общем ждем под елочку выхода третьей книги и перевода второй ( Какого хрена Эвин Джейд обозвал Джохана Жаном мне непонятно)
Да вторая книга уделяет внимание: Занне, Джохану, Деровиту и Бейну в равной степени. Бейн свое еще отожжжет
Ну вот, опять спойлернули всю трилогию.
Осилил вторую книгу. Что имею по ней сказать.
Прочитал первую книгу - шикарно! Жду продолжения на русском!)
Эвин Джейд, это же отличная новость!
Еее, это же хорошая новость! Будем ждать!
Когда кстате допереведут 2-ю книгу ?
Кто нибудь выложите ссылку на перевод Darth Bane 2 Rule of Two.
Когда переведут.
P.S.
Можете выложить хотя бы пол книги ?
а когда примерно ожидается выход второй книги на русском?
Читал "Путь разрушения" - понравилось. Остальные книги пока не читал.
Да, Карпишин пишет весьма интересно. Недавно начал читать, затянуло с первых страниц.
Всех с наступившим!
Перевод закончен полностью, идет редакция. Если ничего не случится, то где-то через неделю отправлю текст на коррекцию.
з.ы. и хватит уже иронизировать по поводу сроков, плиз
з.з.ы. если у кого-нибудь есть Правило в pdf с полным форматированием или ссылка на эту вещицу, буду очень и очень благодарен. пишите в лс если обнаружите)
Не знаю почему все так хвалят "Путь разрушения", я прочитал и мне не особо понравилось. Надеюсь остальные будут получше.
Очень понравилась первая книга: "Путь разрушения". Сюжет в ней отпад, читал на одном дыхании! Теперь жду перевода остальных.
Если вторая книга действительно на уровне первой, то она вполне достойна перевода.
Дарт Бэйн в первой книге получился роскошно! Великолепный стиль, сюжет... Ожидаю вторую часть с предвкушением... Ребятам, которые заняты переводом - личное и огромное спасибо за большой труд и красоту перевода!
Кстати сказать, я именно фанат периода Старой Республики и Империи, поэтому считаю, что тема именно Старой Республики - очень неисчерпаемая, и там есть, что развивать...
Не знаю, не знаю - обычно первый перевод для меня и последний, не могу потом привыкнуть к другой редакции...
Если не трудно, отпишите мне в личку, когда будет готов второй том...
Книга просто супер жду остальные .
Отдельное спасибо переводчикам
Сорри за дабл пост лаги .
Еще хочется добавить что все описания Дарта Бэйна совподают с вукипедией .
Снова сорри за дабл пост .
Уважаемые господа админы или переводчик, намекните хотябы когда будет перевод "Правило двух". Я каждый день проверяю, не появился ли перевод.
Через неделю, две, месяц, примерно хотябы.
А причем тут админы? У Эвина ДЖейда спрашивай. а лучше не спрашивай, бо его этим вопросом уже задолбали
Dartdain, загляни через месяц, не парь себе мозг и не надоедай переводчику.
Читаю сейчас Династию Зла - что говорить, умеет Карпишин писать книги, которые затягивают. Правда сценарии для игр он пишет еще лучше)))
Да когда переведут эту долбанную книгу???
^^Вали в Бабруйск учить английский
Вот народ нетерпеливый, неужели нечего почитать больше, пока идет перевод??!
Кстати полистал немного Династию динамичненько так, Бэйн как всегда крут, но углубляться не стал лучше уж насладиться русификацией ))
Ничего не хотел увидеть за последние 2-3 года так сильно, как перевод этого второго тома... Читал на английском, но не так хорошо владею, чтобы улавливать все нюансы. Очень жду и думаю, для многих это очень желанный перевод.
Да я нахрен сам её переведу быстрее переводчиком, чем дождёшся тут. А дротам гнусным лучше бы вообще заткнуться.
! | Повежливее, плз. |
Dartdain
Уважаемый, имейте совесть, от ваших гневных сообщений перевод все равно быстрее не появится. Проявите терпение, как только выйдет русская версия, вы сразу же узнаете об этом из новостей. Следите за нашим новостным разделом.
Dartdain, ты бы лучше переводчикам спасибо сказал, что они вообще за перевод взялись, им за это никто не платит. А если такой умный, то читай на английском или сам переводи.
А насчёт гнусных дротов это в чей адрес было, Завулона мой или к обоим относится??!
Реал достал, люди что на тебя одного пахать должны? У всех свои дела и личная жизнь есть. Имей терпение
никто никаму ничем необязан....первод книг добровольное дело...
правда я непойму зачем братся за перевод 3 книги еслли ещё нет второй...могли бы помочь перевести вторую и тогда братся за третью
Да ладно вам. Третья книга будет к апрелю-маю как и обещалось, Вона працюе, не Юля в смысле а Гильдия архивистов. А вот все вопросы по поводу второй книги просьба направить прямо эвину джейду, а не зафлуживать тему
Эвина желательно тоже не дергать, его уже от слова Бейн колотить начнет, надо совесть уже поиметь
Ну вот народ и имеет эту самую совесть, причем судя по гражданину Dartdainу некоторые делают это с особым цинизмом
Никаких жестких рамок по поводу выхода перевода не было, так что нависать на человека это лишнее, раз пообещал, значит сделает! Будь спок
Отредактировано уже 95% текста, так что да, сделаю непременно.
Эвин мы в тебя верим!
я, собственно, уже ее прочитал
да и третью часть тоже
но это все на буржуйском
а хочется еще и на русском
действительно
надеюсь, к концу марта все будет готово
А жаль, на мой ДР был бы отличный подарок
ну тогда как нить договоритесь сразу две)))) чтобы между 2 и 3 ждать непришлось)))))))
Захотелось поделиться парой мыслей на тему третьего Бэйна. Кто ненавидит спойлеры просьба не читать.
Мысль первая: Карпишин безумно ненавидит шахтеров. В его книгах шахтеры- классическое "угнетаемое и покоряемое" БЫДЛО, которое даже если и пытается чего-то там сделать чтобы исправить свое положение, все равно обламывается и помирает бесславно и бессмысленно как штурмовики в ОТ. Это было заметно еще в первой книге, а уж в третьей достигло апофигея. Отсюда вытекают два вывода:
Карпишин, при всем своём развитии как писателя за прошедшие годы, далеко не Зан и не Стовер. Описание Харуун Кэла или Миндора и их населения периодически бросало в дрожь с мыслью " КАК?!! Как они там вообще живут?!" Неоднократное повторение "Шахтеры тупые, корявые и вонючие" не вызывает вообще никаких эмоций. При этом Карпишин как бы намекает что человек который действительно хочет ЖИТЬ а не гнить, выберется из этого болота/забоя любой ценой, ну и собственно показывает это на примере Бэйна на протяжении всех трёх книг.
Исходя из этого мысль вторая - Поведение Бэйна попавшего в засаду. В данном случае ситуация на Куитрике очень напоминает описанную в Abysse засаду ситов на Люка Скайуокера. И тот и другой были далеко не в лучшей форме, и тот и другой сами по себе превосходные бойцы, столкнувшиеся с численно превосходящим ПОДГОТОВЛЕННЫМ противником. Отличия в том что с Люком был Бен, хотя двадцать наёмников, и одна Охотница, тоже далеко не так сильны как команда из 15(!) ситов, в том числе несколько мастеров. Другое, более серьезное отличие состоит в том что Бэйна пытались взять живым, ему давали фору. Скайуокерам форы никто не давал. Ситы прилетели на станцию с четким намерением- убить. Тем не менее результат известен Люк выиграл, Бэйн проиграл. Разницу в Силе не рассматриваем, да вероятно Люк сильнее Сейчас Круэвус бросится закидывать меня тапками, но и противники у него были гораздо сильнее, да и разница думаю не столь уже видна, тем более Люк не искрил молниями, не швырялся энергошарами, не поднимал истребители, словом не делал ничего что не смог бы сделать джедай уровня Винду, Мары Джейд или Оби-Вана. Бэйн искрил как мог но все равно проиграл. Почему?
Мое мнение- основное различие в поведении- Бэйн принял бой, он продолжал драться, инстинктивно, не думая, отдавшись Тёмной стороне, даже когда мог отступить и сбежать. Скайуокеры просто бежали, по дороге убивая всех кто становится на пути, параллельно используя все подручные средства. включая баллоны с газом. Он действовали по алгоритму бойца спецподразделения попавшего в засаду "Постоянное перемещение,быстрые действия, использование любых подручных средств". Все-таки опыт 30 лет различных войн не прошел для Люка даром - хоть чему-то он научился.
Из этого таки получается два вывода:
1) любой, даже самый сильный одаренный может быть захвачен/убит командой профессионалов без всяких бескаров, йсаламири и прочих антиджедайских штучек.
2) Тезис выдвинутый еще бог знает когда- "Опыт порой гораздо важнее Силы"
Бейн решил, что раз он мега-крутой ситхЪ, то ему все нипочем. Охотница словила его на самомнении, сделала так, чтобы он вступил с ней в бой, ну а дальше дело техники.
Люк серьезно ослаб после медитации, поэтому (ну а также просто потому, что он не сит) отнесся к врагам с должной осторожностью.
Плюс эти ситы одновременно с азартом сводили счеты друг с другом, что тоже помогло.
видимо, Карпишин решил не сильно заморачиваться, описывая шахтеров что на Апатросе, что на Доане
об "угнетаемом и покоряемом БЫДЛЕ" проще написать
мысль вторая: насчет Люка и Бена ничего писать не буду, так как не в теме
а вообще мне показалось странным, что Бэйн почувствовал западню только тогда, когда уже вошел в комнате, где собсна его и повязали. Вроде как ситх, начеку должен быть. Несмотря на усталость после путешествия.
а все-таки как классно Карпишин сюжет закрутил
до сих пор непонятно, кто победил, Бэйн или Занна
В книге же ясно сказано, что Занна
а как же знаменитое подергивание? вдруг ему удалось успешно использовать знания, полученные из голокрона Андедду?
Во-первых разнице не в тысячи а в одну тысячу.
А во-вторых никакой связи нет, Завулон просто сделал сравнительный анализ поведения и действий Бэйна и Люка (Цикл Судьба джедаев)
Читаем внимательно предыдущие https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=12821&view=findpost&p=507042
Derih
Ждём недождёмся этого)))))
Ну хорошо что сейчас они идут по порядку
Ну всё, я чувствую, сегодня книга выйдет!
Неуж то Сила подсказала?! А вот Мара Magnifique подсказывает что в марте этому не бывать
Обыдно если не в марте . Читать даже не знаю что теперь буду я
Нет таких книг.
Есть еще KotOR Campaign Guide, но я хз что это.
Надо будет прогуглить .
парни как думаете Оби загасил бы бейна?))))
Я думаю он смог бы это сделать .
Но и Оби-Ван все таки не какой-нибудь рядовой джедай.
Я не верю, что Бейн так просто умер. На каком основании воля Занны была сильнее? А еще, зачем намек на руку в конце?
Эй, а спойлеры прятать не учили?)))
Да я сначала спрятал, потом решил, что если человек читает все комменты темы, то он не боится спойлеров)
Я просто еще до конца не дочитал))))
Мдя... JC замер в ожидании ... ну-ну...
Что такое, Мара, выход перевода Руля двух отложен на лето?
Ув. Мара Магнификовна, вы что, уже редактируете перевод?
Мара, выпускай хоть к новому году, даж к 2013, если конец света не наступит. Только не делай больше трешовых сообщений, цель которых привлечения внимания к собственной персоне и просвещению форумчан, как должен читаться твой ник.
оффтоп
вот уж никогда не думала, что мне так скажут, особенно если учесть, что я пишу на этом форуме раз в пятилетку... мдя... и отсюда пора уходить... вот такой он "тёплый и домашний JC"...
Неужели мы почти дождались?! Не верится как-то...
Я попросил бы воздержаться от комментариев по поводу сроков. Пожалуйста.
Как мне кажется, ни у кого нет морального, а тем более законно обоснованного права предъявлять Джейду требований по срокам. Не хорошо получается. Человек безвозмездно старается для всех, а вместо благодарности упрёки. Когда... когда...когда... Да когда найдёт свободное время тогда и будет готово.
Вообще я предлагаю Эвину Джейду обнародовать WM или ЯндексДеньги кошелёк для благодарности за труд. Любой труд приносящий пользу должен быть вознаграждён каким нибудь образом. Я не владею английским на столько чтобы читать в оригинале без потерь по смыслу и готов первый внести 100-200 рублей. Это мелочь, но если откликнется хотя бы каждый пятый из массы ждущих то для благодарности и мотивации дальнейших переводов будет вполне достаточно.
А что, идейка неплохая... Давайте всей ГА еще кошельки свои укажем и вперед, производительность сразу и увеличится)))
Да теперь я желаю что в детсве прогуливал английский язык.Так что вся надежда на труд волонтёров которые работают над переводом.Честно живя в этом погрязжем в коррмпции и жажде наживе денег мире удивляюсь этому бескоростному переводу. Так что с переводом незначительных денежных средст в фонд переводчиокв согласен. Такой труд простым словом спасибо не поблагодариш, а немного деньжать не повредить хотя бы на пивко я думаю должно хватить и переводчики выпьют за вселенную звёздных войн.
Ну, раз уж сами завели речь...
Если вы желаете отблагодарить людей, занимающихся в настоящий момент переводом "Дарта Бейна", как-то еще помимо "спасибо", то вот номер вебмани-кошелька, на который вы можете перечислить столько, сколько не жалко: R130710858129
Все полученные средства будут направлены на благие нужды (например, на оплату хостинга сайта, на котором вы сейчас находитесь)
Абсолютно никакой. Он имел в виду третью часть и ГА.
to demoriz
В скором времени повешу на своем сайте. И пиши мне лучше в личку, если что.
Поправка к сообщению #223: оно касается только перевода третьей части "Дарта Бейна" - "Династии зла". Если вы ждете только вторую часть, а третью не ждете, то пересылать что-либо на этот кошелек вам строго противопоказано
Gilad
Сорри если был не правильно понят. О третьей части я пока даже и не думал, люблю последовательность. Пока я под впечатлением от первой книги и в ожидании второй. Но это касается только меня. Я уверен что, есть ждущие третью часть, да и вообще желающие помочь. Так что сообщение #223, как мне кажется, вполне уместно.
А я всё обламываю и обламываю.
а насчет продолжения он ничего не говорил?))
Насчет продолжения не видел, но вряд ли он откажется.
Ждём трилогию"Дарт Занна". А потом ещё одну и ещё одну, и ещё одну. Пока не не наступит время для трилогий "Дарт Плэгиус" и "Дарт Сидиус"
Размечтался=)
Мечтать не вредно)
Читать даже не начинаю, а то после первой мне срочно нужна будет вторая часть, а потом третья...
Когда будет три прочитаю сразу, а то может сильно зацепить и придется читать на инглише))
Не, Плегас ему не достанется, Лусено собирался выбить эту историю себе
За тысячу лет ничего не изменилось...
Карпишину лень что-либо выдумывать новое... фи...
разачарована ...
Ну когда уже?.. я вот на днях в очередной раз перечитал pod...
А что интересуют только ситхи и дарк сайд?
Книги чисто про ситхов наверное нет.
Так можно же почитать книги, вообще не имеющие отношение к джедаям и ситхам, про разбойный эскадрон например или там про Фетта, Репаблик коммандо, про Хэна Соло. Не менее интересно на мой взгяд
а мне трилогию о Бэйне интереснее всего было прочитать
Что то Эвин Джейд пропал.
Последнее посещение: 10.4.2010, 20:25
И swbook.ru недоступен...
Эвин не пропадал! Он всегда на связи!
гм... не успела написать... лёгок на помине...
Сообщаю - заканчиваем.
Я никуда не пропадал) Уже заканчиваем терзать перевод. Сайт на редизайне, скоро появится.
ООО, радостные вести
А то я даже беспокоится начал.
to Эвин Джейд
Не забудь на сайте кошелёк для благодарностей разместить
Точные сроки в этот раз будут или каг? А то нам выход своего релиза как-то планировать и анонсировать нужно
ориентировочно, 30-е число
Затаили дыхание в предвкушении завтрашнего дня
Вспоминается...
А вдруг на завтра перенесут, прирочат выход к 1-му мая =)))
...
Довольно грубо, и неуважительно, а скорее даже нагло. Особенно от тех, кто кто на правах "хозяев положения".
Представилась картина с голодным негром ожидающем в унизительной позе миску каши от жестокого хозяина.
Бррр.
Я вежливо попросил уточнений по поводу сегодняшнего дня.
Уж лучше тишина чем такой ответ и такое отношение.
Это так... представилось кое-что...
На счёт негра с миской... бррр... мдя...
чувство юмора есть не у всех...
Чувство юмора также разнообразно как и личности обладающие им. Да и к тому же не во всех ситуациях уместно.
Может хватит?
Представь что ты переводчик, тебе понравились постоянные вопросы про выход книги?.
http://swbook.ru/ Просим.
СПАСИИИИИИИИБООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!
Большое спасибо!
Ооггоооо, здорово!!! огромное спасибо, за проделанный труд!
Ура, товарищи! Спасибо огромное переводчикам за труд!
Ждём третью часть
demoriz
А что, ты уже прочел вторую?
Даже не удивителюсь если demoriz уже прочел =)). Так интересоваться выходом книги....да я сам первого Бейна прочитал за два вечера
Darth FinIst
А что, второго еще не читал?
Просто меня это убивает - так долго обсуждать когда же выйдет книга, потом выдать кучу благодарностей - и все. А как же обсуждения, комментарии, обмен впечатлениями, критика автора, домыслы и спекуляции? Где обсуждение и осмысление прочитанного? Такое ощущение что вся продукция выходящая уходит в черную дыру и никто не осмысляет то, что читает/смотрит...
Ну во-первых я не кричал больше всех что жду книгу, наоборот особо торопящихся успокаивал. Во-вторых в данный момент из-за учебы нет возможности, сесть и полностью прочесть книгу, пока что только 4 главы, разве есть смысл их обсуждать и комментировать?!
Ну каг бе лично тебе была адресовано только первое предложение, а дальше я в общем возмущался.
Ааа ну понял. В принципе по поводу возмущения согласен, хотя скорее всего у многих курсовые, сессия, ЕГЭ на носу...
Я всегда думал что читаю очень медленно, так как для меня неприемлемо чтение "по диагонали", пропуск описаний и прочее, я всегда возвращаюсь назад если по какой либо причине потерял мысль или отвлёкся...
Книга небольшая и я не торопясь её дочитал. Встречались очепятки и ляпы. Но я не буду в них углубляться так как осознаю что мы сами подгоняли перевод. Чтению они не мешали. Книга в целом понравилась, хотя я и не могу сказать что это шедевр. Удивила концовка, слишком уж большими идиотами выставили джедаев. Имхо перебор...
А так я пока что нахожусь в состоянии "послевкусия" :)
Надо кое что до осмыслить, до понять. Меня привлекает ситская "философия", а в книге ярко выражены некоторые её аспекты. Готов поучаствовать в "тёрках", обсуждениях по мере возможности (наличия свободного времени).
Прочитал "Правило двух", очень понравилось, спасибо Эвину и Маре за прекрасный перевод ... уже начались ломки по продолжению:)
ЗЫ:Читая конец книги всё думал как Занна выкрутится из сложившейся ситуации ... выкрутилась прикольно, не думал что столько Джедаев разом лопухнётся:)
Прочитал вторую часть. Книга довольно неплохая, но первая часть понравилась больше.. Немало расстроила расправа над джедаями на титоне - просто по ходу книги успеваешь привязаться к Джоану, а тут такая нелепая смерть...
Хотя если честно, то Фарфеллу не очень жалко . Он уже с первой части надоел..
Не понравилось что Бейн стал больше полагаться на свою броню чем на искусство фехтования.
А на обложке у Бэйна не изогнутый меч ))))
Ну я и имел в виду, что рукоять прямая на обложке.
http://www.sweu.ru/images/gallery/john_van_fleet/ZannahRuleOfTwo.JPG - вот тут большое изображение и без надписей
Ну да, точно... И Занна страшная как смерть, хотя описывалась как привлекательная...
Ох уж эти художники, всё они видят по своему
Нормально "запорол". Тем самым показав как можно вмиг перечеркнуть высокий идеализм и возвышенную чёпорность. Наверху всегда тот кто сильней, хитрей, и не отягощён излишней моралью. Красивая героическая смерть бывает только в сказках, где герой на протяжении 4-5 страниц умирает произнося душещепательные речи под истерические рыдания читателей.
В той битве думаю орбалиски и правильная тактика Бейна сыграли решающую роль.
А вот концовка запорота. Слишком просто они выкрутились. Джедаи хоть и идеалисты но не могут быть такими дураками. Перебор.
Читаю вовсю Правило двух, Путь разрушения уже прочел, однако есть вопрос.
Кажется, через тысячу... Но это да, хотя мб имелось в виду то, что он использует удары и выпады Ваапада, не зная о самом Ваападе. То же самое, что и сравнение быстро считающего человека с калькулятором в 16 веке, имхо...
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)