Версия для печати темы

Автор: Алекс Маклауд 24.11.2007, 21:55

На сайте http://sweu.ru/ уже несколько дней выложен перевод небольшой повести Тимоти Зана и Майкла Стэкпола "Интерлюдия на Даркнелле", которая вышла в составе сборника Tales of the New Republic, хотя к самой Новой Республике отношения никоим образом не имеет (действие разворачивается за некоторое время до эпизода IV - видимо, составителям сборника хоть как то нужно было поднять его литературную ценность).

Перевод выполнен Baros'ем и Джокастой Ню, коллаж обложки выполнил Queller

Чудом выживший после покушения на свою жизнь сенатор Гарм Бел Иблис лично отправляется на планету Даркнелл, где его ожидает курьер для того, чтобы передать данные, касающиеся секретного проекта Таркина "Звезда Смерти".
Курьер лишается информации после того, как его обкрадывает воровка Моранда Савич, скрывающаяся от преследующего ее по пятам инспектора КорБеза Хэла Хорна.
Шеф Имперской разведки Арманд Айсард, обеспокоенный утратой данных, отправляет на Даркнелл одну из своих лучших оперативниц, Исанн Айсард для того, чтобы она вернула украденные данные

Повесть написана великолепно и стоит того, чтобы потратить часок на ее прочтение

http://sweu.ru/Darkknell.rar
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=13718

Автор: Злой Гений Максимилиан 25.11.2007, 0:47

Уже одно то, что написана Стекполом и Заном будет действовать благотворно на всех фанов, а в том что книга удачна я не сомневаюсь, надо будет скачать

Автор: Праздношатающийся 25.11.2007, 23:18

Обворовывает воровка =)