Версия для печати темы

Автор: Дин Винчестер 24.6.2008, 23:18

Камрадом Korgan'om наконец то закончен перевод трилогии "Еретики Силы". Сегодня он разменял второй десяток переведенных трудов, явив на суд взыскательной публики "Еретики Силы 3: Объединение". Таким образом, из всего цикла НОД непереведенным остается только один опус - роман Эллейн Каннингем "Темное путешествие"

Джедаи приближаются еще на шаг к спасению растерзанной войной галактики - но наградой за их усилия станет новая мощная волна сопротивления…
Мучительные поиски Зонамы-Секот, наконец, окончены – экспедиция Люка Скайуокер, Джейсена Соло и их товарищей на "Тени Джейд" увенчалась успехом. Но радость сменяется тревогой, когда разумная планета делает решительное заявление: она отказывается возвращаться в галактику, полную войн, рабства и горя.
В то время как Люк лихорадочно пытается убедить неуловимую планету изменить свое решение, йуужань-вонги начинают полномасштабную атаку, нацеленную в сердце нового альянса. Отправленные на защиту крупного узла связи, Хан и Лея обнаруживают, что силы несопоставимы. Подмога слишком далеко – когда она придет, все уже будет кончено. Отважную чету ждет бой с ничтожными шансами на успех. Выживут ли они – другой вопрос...

• http://sweu.ru/FH3.rar книгу на русском языке с сайта http://sweu.ru/
• https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=13177 книгу на https://www.jcouncil.net/index.php?showforum=7 форумах ДжиСи

Автор: Дэви Джонс 26.6.2008, 11:06

великолепная новость. проблема в том, что смогу прочитать только в августе... но ничего, подожду)

Автор: jora custov 26.6.2008, 20:46

весь НОД это кагбе "День Независимости" ...

Автор: Ilan Thorn 26.6.2008, 20:49

jora custov
НОД - зрелищное, пафосное, глупое и насквозь американизированное кино? Не сметь сравнивать! НОД - это драма. По крайней мере, я прочитал все вплоть до "Звезды за Звездой" и проникся этим убеждением. Посмотрим, как оно на самом деле.

Автор: jora custov 26.6.2008, 21:08

А чо смотреть - Вонгв разнесут а потом бардак после них убирай!

Автор: Darth Fear 26.6.2008, 21:34

Клевая новость )) наконецто !!

Автор: Jedi Exile 26.6.2008, 22:28

Для меня это очень хорошая новость, потому что изучать ЗВ-шные книжки я прекратил именно на этой трилогии, т.к. что была переведена лишь первая часть. Теперь есть повод возобновить и дойти до конца хронологии (не хочу читать "Наследие"! :хлюп-хлюп:). Правда придется еще "Изменника" и "Илезию" прочесть, так как их я тоже не прочел из-за отсутствия перевода.

Спасибо труженикам!

Автор: Дин Винчестер 27.6.2008, 10:32

Бегом Изменника читать, ты че, Экз

Автор: Барг 27.6.2008, 10:59

Вроде и надо бы прочитать, но желания нету совершенно... )
Переводчику, конечно, респект.

Автор: ОбиВан 27.6.2008, 19:00

Ура, товарищи. Я ждал этого.

Автор: Garibaldi 28.6.2008, 1:52

Да наконец-то – ато прекратил читать НОД из-за пробелах в серии вот теперь основной закрыт, теперь смогу догнать… хотя все равно жду "Путешествие во тьму"