Версия для печати темы

26 июля послужило отправной точкой, после которой на прилавки зарубежных магазинов, в частности американских и английских, обрушился вал продукции, посвященной https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=13574. Новеллизации, детские адаптации, всевозможные раскраски, развивающие книжки, альбомы для стикеров, игрушки и прочее https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=15410 заполонили собой полки, а компании-производители начали борьбу за потребителя.

В этой борьбе изготовители пошли на всевозможные ухищрения. Так, компания Targets.com вывесила у себя на сайте коротенький рассказик о буднях одного из клонов, которых нам покажут в мультсериале. Роб Валоис в коротеньком рассказике осветил одно происшествие, с которым пришлось столкнуться на своей работе коммандеру Фоксу из Корусантской гвардии.

Рассказик коротенький, ниже вам предлагается его перевод, выполненный нашей доблестной https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=15549. Собственно, сам рассказ читать https://www.jcouncil.net/index.php?s=&showtopic=15584&view=findpost&p=374136.

Бластерный выстрел пролетел мимо моей головы, разбившись о каменную стену позади. Эти охотники за наградой становятся чересчур наглыми, подумал я, или же просто более тупыми. Было время, когда они и носа не совали за пределы такого безопасного Внешнего кольца, сейчас же они стали привычным украшением улиц Корусанта. Граф Дуку и сепаратисты обещали нехило заплатить любому, кому удастся похитить члена Галактического Сената, так что все идиоты, у которых были бластер и корабль, слетались сюда, в мой город. Как командиру Корусантской гвадрии, мне вменялось останавливать их. В гвардию попадали только самые элитные республиканские штурмовики, и это нашей задачей было охранять Верховного Канцлера и Сенат.

За старым спидером свою коричневую голову подняла рептилия - трандошанский охотник за наградой. Я мог видеть, как он взводит курок своего дробовика. Но ни одному охотнику еще не удавалось похитить сенатора в мою смену. Когда прошел слух, что сенатор Шайла Пэлдж-Таркин в опасности, я моментально собрал своих людей. Не у одного Дуку есть шпионы - я знал о замысле трандошанина еще до того, как его корабль приземлился в космопорту. Мало что происходило на Корусанте без моего ведома.

Вжууух. Второй бластерный разряд пронесся мимо. Я почувствовал, как частицы разряда рикошетят от моей брони. Я поднял бластер и прицелился. Цель была как на ладони. Как жаль, что был приказ брать его живьем, я бы с радостью пострелял на поражение. Но приказ есть приказ. Трандошанин взглянул на мой бластер и бросился бежать. Я был прямо позади него, охотнику некуда было деться. Я знал улочки старого города лучше всех.

Я связался со своими людьми, и за несколько мгновений улицы города заполонила знакомая красная броня Корусантской гвардии. Охотник за наградой застыл на месте. Бежать было некуда, разве что… вверх. Оказалось, у трандошанина был реактивный ранец. Мне следовало предвидеть это. Ну что ж, меня тренировали для таких случаев. Быстрый выстрел магнитного кабеля, и я преодолел половину пути между улицей и крышей до того, как охотник на нее приземлился.

После нескольких рывков я перебросил себя через бортик и забрался на крышу. Очередная очередь выстрелов трандошанина разминулась с моей головой, и я поднял бластер и сделал несколько предупредительных выстрелов в направлении движения.

«Сдавайся, охотник! - выкрикнул я. Трандошанин замер, оставаясь в моем поле зрения. - Выхода нет. Брось бластер и положи свои чешуйчатые лапы на затылок!»

«Т’дошок не сдается», - прокричал охотник, нажимая на курок винтовки. Хорошо, что трандошане медленные, подумал я, выстрелив из своего бластера. С громким звуком мой выстрел выбил из его лап винтовку и бросил ее на крышу. Прокричав что-то на доше, ящер схватился на дымящуюся конечность.

«Кончай, - предупредил я. – Тебе не покинуть мой город живьем. Сдавайся сейчас, и я обещаю сохранить тебе жизнь».

Трандошанин выкрикнул что-то еще на своем родном языке, и его взгляд устремился к краю крыши.

«И не вздумай использовать свой ранец, - предупредил я. – Я с радостью спущу тебя с небес на землю».

Охотник знал, что он проиграл. Огонь исчез из его глаз, и он тяжело осел на крышу, держась за обожженную конечность.

«Когда же вы, идиоты, поймете, - сказал я охотнику, когда остальные гвардейцы поднялись на крышу, чтобы отконвоировать его под стражу. - Никому не укрыться от коммандера Фокса».