Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Все только разгоняется!

Автор: SNDP 5.6.2009, 1:15

Война в разрезе

Здравствуйте, дорогие голозрители, мы ведем прямой репортаж с Серроко, где вооруженные силы Старой Республики готовятся к прибытию мандалорцев. Ведроголовые противники немного опаздывают, поэтому мы провели небольшое исследование и ответим на вопрос: чем заняться на фронте?

Как выяснилось, у каждого свои методы. Бравый республиканский адмирал Саул Карат строит оборону и ловит диверсантов, старый знакомый Карт Онаси подрабатывает метеорологом, а Зейн Керрик – что опять забыл на фронте Зейн Керрик? – моет тарелки и общается с Силой. Солдаты шутят и едят, трандошане готовят… трандошане готовят? Вот до чего доводит война...

А Марн Хейрогриф опять заработал кучу денег. Черт возьми, этот сниввианин потеснит в списке «Форбс» самого Дж.Л! Если, конечно, завтра мандалорцы их всех не убьют...

Но что это? Нам только что сообщили, что https://www.jcouncil.net/topic15549.html тоже объявляет войну. Войну некачественным сканам – и, судя по всему, у противника нет шансов. Засим встречайте: вылизанные до блеска и лишенные всякого шума «Дни Страха» – самую воинственную арку серии «Рыцари Старой Республики». https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=593, https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=594, https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=595 – в новый сезон с новым качеством!

Над выпусками работали:
Перевод - Ilan Thorn
Редакция - SNDP
Верстка - QUELLER

Автор: Death of Rats 5.6.2009, 1:26

Одна из моих любимых арок в этой серии

Автор: -v- 5.6.2009, 2:08

Столько рекламы качества а на обложке нахалтурили - чёрная рамка должна обводить всю "шапку", а у вас потерялась. Да, я нудный. А так, конечно, картинка приятно радует глаз по сравнению с оригиналом.
А, да, события-то на год передвинулись в переводе :)

Автор: Kimaen Irat Tcha 5.6.2009, 2:10

Чёрт, качаем же! Срочно!

Автор: Кимил'вир 5.6.2009, 2:10

да пофиг!!!!ЕСТЬ ПЕРЕВОД!!!!АЛЯЯРМ!!!!!
хорошое время..перед сессией..ох чует мое сердце)

Автор: Lord of the Darkside 5.6.2009, 3:11

да, шикарная арка, мне очень понравилась

Автор: Просмотр результатов 5.6.2009, 3:20

Вместо "Война - дело прибыльное" прочиталось "Водка - дело прибыльное".

Автор: TK-430 5.6.2009, 4:14

Так там "война"?) Я действительно решил, что водка хD

Автор: Историк 5.6.2009, 5:52

"Водка - дело прибыльное"

Намек поняли!

Автор: DVD 5.6.2009, 5:55

Довольно психоделичный трандошианин. Как долго он еще в комиксах будет появляться?
ЗЫ: Кстати, ХК-24 специально в оранжевый выкрасили, чтобы в темноте было удобнее целиться? ХК-47 еще можно понять, он рыжий от ржавчины, не разберешь, каким он был раньше, но тут...

Автор: Malachi 5.6.2009, 8:11

Слисск пока вроде жив-здоров. Последний раз вон в 38-м выпуске засветился.

Автор: Ilan Thorn 5.6.2009, 10:21

Malachi
Ага, вот только после 38го он остался весьма в аварийном состоянии. Так что он, видно, появится еще нескоро.

Автор: Darth FinIst 5.6.2009, 12:39

Я тоже подумал водка а не война)))) Буду качать

Автор: ForceSeeker 5.6.2009, 13:41

НК и Мандалор на обложках шикарны)
Трудягам респект

Автор: Леди Зорро 5.6.2009, 14:17

Одна из лучших арок РСР! Уже прочитала и насладилась прекрасным переводом.

Автор: Dart Dusha 5.6.2009, 14:47

Водка-действительно прибыльное дело. Но водка без пива-деньги на ветер.

Классная арка!Наверно,скачаю.

Автор: Алекс Маклауд 5.6.2009, 14:57

Это был последний пост про водку в этой теме. Автор следующего такого поста недельку будет вынужденно молчать.

Автор: Демон 5.6.2009, 15:09

Ммм, новые комиксы. Улучшение качества пошло на пользу. ~~А не накатить ли нам по этому поводу?~~

Автор: Кимил'вир 5.6.2009, 19:50

кста.. а в последующих выпусках будет больше РеванА?
и вопрос..кто же Зейн Керрик?)
сорри за офтоп

Автор: Lord of the Darkside 5.6.2009, 22:01

Кимил'вир

Реван к сожалению по крайней мере до конца первой части комиксов будет только упоминаться (хотя знающие люди говорят, что скоро про него выпуск будет), зато Малак наконец станет Малаком... ну и учитель Зейна тоже найдет себе новый путь

Мастер Люсьен - это Сион, в конце он объявляет себя Лордом Боли

Автор: Dezmond 5.6.2009, 22:24

Разве? Мне показалось, что он как раз-таки им не станет.

Автор: Кимил'вир 6.6.2009, 2:22

Реван это Реван)
а Зейн это кто-то)

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.6.2009, 2:29

очень хорошая арка. и прорисовка хорошая ,и сюжет. во общем по всем статьям- 5.

Автор: Праздный 6.6.2009, 2:49

Неплохая арка, но всё-таки немного чересчур медленная, имхо. Динамики первых выпусков не хватает)

Автор: Death of Rats 6.6.2009, 10:39

Прочел переведенные Воссоединение и Дни страха, тихо повизгиваю от восторга. Дайте мне еще этой травы!
---
Кто-нибудь уже переводит "Пелену" и "Рыцарей", мм?