Версия для печати темы

Автор: TK-430 18.11.2009, 19:40

Мозгиииииии! С этого слова начинается сегодняшний апдейт в Логове Голодного Эвока Гризли. Наши иностранные собратья порадовали нас сканом свежего хорорра, за авторством Джо Шрейбера, "Death Troopers"

Когда имперская тюремная баржа "Чистка" заполненная пятью тысячами самыми жестокими убийцами, бандитами, головорезами и повстанцами, ломается посредине пустоты космоса, луч надежды появляется в виде дрейфующего неподалеку Звездного разрушителя, который, казалось, был брошен. Но лишь половина разведывательного отряда возвращается обратно на «Чистку», и они приносят с собой заразу, которая, всего лишь за несколько часов, уничтожает экипаж самым ужасным способом.
Смерть – это только начало. Выжившие на борту баржи – два подростка, стражник садист, парочка контрабандистов и одинокая девушка медик сделают все, чтобы остаться в живых. Но ничто не могло их подготовить к тому, что ожидает их на борту звездного разрушителя, который оказался совсем не пуст. Ничто не могло их подготовить к встрече с бездушными, неумолимыми восставшими мертвецами, которые хотят лишь одного – ЖРАТЬ!

http://hungry-ewok.ru/sw/eng/death_troopers.zip

Кроме того, огромная благодарность выражается Fidelis и его бессменному редактор ComO'k, за следущие переводы: "Случай на Пенгалане" (The Pengalan Tradeoff by: Aaron Allston), "Шпионская лига" (The League of Spies by: Aaron Allston), "Смерть в катакомбах" (Death in the Catacombs by Michael W. Barr) и "Не уйти!" (Out Foxed by Rob Valois)

Напоследок стоит упомянуть, что на Комлинке появился http://sw.org.ua/news/?p=903#more-903 из книги Crosscurrent.

Автор: Darth Fear 18.11.2009, 19:41

Ух ЗВ у хорор )

Автор: Праздный 18.11.2009, 19:50

Вот что надо переводить ГА! xD

Автор: Darth FinIst 18.11.2009, 19:50

Отличная новость!!! Жаль только что ни одного известного персонажа нет

Автор: TK-430 18.11.2009, 20:03

Автор: Dhani 18.11.2009, 20:05

Оппа. Труъ. Будем ценить.

Автор: TK-430 18.11.2009, 20:35

Кстати, меня одного мучает вопрос - почему Фиделис и Комок отвлекаются на мелкие рассказы, когда у них "Предательство" еще есть? Его ведь очень-очень ждут

Автор: Winn 18.11.2009, 21:37

лучше бы он был совсем без известных персонажей)

Автор: Майкл Майерс 18.11.2009, 22:26

я тут ВКонтактах откопал видео, посвящённое книге))) очень атмосферно.
что ж, жду перевод. *надеюсь его сделает ГА* )))) :D

Автор: von Denton 18.11.2009, 22:52

Большое спасибо за эту книгу, давно уже ждал ее, примусь читать прямо так, на английском)

Автор: Завулон 18.11.2009, 23:00

Интерееесно...

Автор: Голодный Эвок Грызли 19.11.2009, 2:17

Цитата(TK-430 @ 18.11.2009, 17:35)

Автор: Антилес 19.11.2009, 2:33

Спасибо переводчикам и Эвоку за переводы и книгу!!!

Автор: Dhani 19.11.2009, 23:04

Цитата(Антилес @ 18.11.2009, 23:33)

Автор: Майкл Майерс 19.11.2009, 23:07

как понимаю, тут вцелом имеется ввиду "перевод"

Автор: TK-430 19.11.2009, 23:07

Он имел ввиду переводы рассказов =/

Автор: Антилес 20.11.2009, 0:29

Я ж вроде ясно написал: "за переводы и книгу",а не "за перевод книги)"))
Спасибо TK-430, хоть ты меня понял!