Версия для печати темы

Автор: Gilad 1.11.2010, 8:59

Сегодня 1 ноября, а значит https://www.jcouncil.net/topic19549.html на лучший перевод отрывка из Coruscant Nights: Jedi Twilight успешно состоялся, с чем мы вас и поздравляем. На конкурс поступило внезапно немало переводов, и пока жюри морально готовится к тому, чтобы обработать и оценить этот объем (ну ладно, ладно, уже приступаем... ), мы решили сделать небольшой подарок для всех тех, кто поздно спохватился. До 7 ноября включительно мы еще принимаем ваши работы (но потом уже точно всё). Почтовый ящик прежний: jcouncilnet@gmail.com

Автор: Даниэла Крис 1.11.2010, 9:00

О нет, вы издеваетесь =( Я свои два переведенных вчера абзаца уж и удалила =(

Автор: jewdi 1.11.2010, 9:03

Я так надеялся на отсутствие конкуренции, а тут, походу, каждый второй свой вариант выслал :Д Сочувствую членам жюри, высылаю запасные нервы и глаза.

Автор: Финист Блэйз 1.11.2010, 11:24

жюри просто лень было вовремя оценить переводы, вот и придумали отмазку, что до 7-го высылайте это подарок от нас

Автор: Gilad 1.11.2010, 11:55

Финист Блэйз, в каком смысле "вовремя"? Основная масса конкурсных работ поступила на почтовый ящик вчера-позавчера.

Автор: Финист Блэйз 1.11.2010, 12:27

Гилад, да я шучу ведь, эт даже хорошо что продлили конкурс

Автор: Раймус Айсбридж 1.11.2010, 15:28

ДВД не ты один надеялся на отсутствие конкуренции))

Автор: jewdi 2.11.2010, 5:33

Глянул щас свежим глазом на свое творение и чуть не окосел. Жюри ждите перевод v2.0 :D

Автор: Gilad 8.11.2010, 8:08

А вот теперь все работы приняты и ящик наш закрыт.

Постараемся вынести свой вердикт примерно к концу недели