Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Странствующий рыцарь в Эвочьем Логове

Автор: Алекс Маклауд 24.2.2011, 17:00

Странствующий рыцарь добрался до Логова Эвока

https://www.jcouncil.net/hosted/img/Knight_Errant_big.jpg


В Логове Эвока на днях появился оригинал книги Джона Джексона Миллера "Странствующий рыцарь". Это первый полноценный роман автора. Действие произведения протекает за одно поколение до Дарта Бейна и развивается параллельно с одноименной серией комиксов.

На данный момент о переводе книги на русский язык ничего не известно, никто ее на перевод не брал и никаких сроков не обещал. Приведенная ниже ссылка направлена на англоязычную версию романа.
  • http://hungry-ewok.ru/sw/all_books.htm#tips11021802

Автор: jewdi 24.2.2011, 17:15

Похоже, вас, господа, поддостали лупоглазые товарищи, которые, не прочитав новости, лезут качать и потом жалуются, что на английском) И еще потом по двадцать раз спрашивают, когда будет готов перевод)
Вообще, я сужу, конечно, по комиксу, но мне кажется, в романе этом не должно быть ничего выдающегося.

Автор: Basilews 24.2.2011, 18:02

Однако зря, мне вот книжко оч. понравилось. Буржуинский народ тоже массово проявляет восторги. Суть романа - подробное описание разных сицких лоскутных владений и тамошней т.н. жизни, ну и немножко про Керру и одного командира наемной артиллерийской бригады.
Стиль немного необычный (половина диалогов пересказывается от третьего лица), но это не портит картины.

Автор: Финист Блэйз 24.2.2011, 18:37

Блиин, как я жалею, что угробил свою школьную базу английского!!=(
Перевода ждать в ближайший год даже нет надежды

Автор: Антилес 24.2.2011, 23:15

Надо как-то взяться за свой инглишь... А то столько книг по ЗВ проходит мимо(

Автор: Gunya 25.2.2011, 13:25

Я вот почти весь английский знаю а читать почему то не получается... а так хочется

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)