Версия для печати темы

Бенджамин Бёртт младший – американский звукорежиссер, четырёхкратный обладатель «Оскара». Бен работал над множеством кинокартин, самые известные из которых - «Звёздные Войны», «Индиана Джонс» и «Инопланетянин», а также недавно получивший «Оскар» анимационный фильм «ВАЛЛ-И». В своей жизни Бен занимался не только звуком, но еще и выступал в роли кинорежиссёра, киносценариста, монтажёра.

В «Звёздных войнах» Бенджамин проделал фантастическую работу. Благодаря ему «Далёкая галактика» ожила и обрела своё неповторимое звучание. Он является изобретателем «голоса» Р2Д2, жужжания светового меча и тяжёлого дыхания Дарта Вейдера.

Карьера

В колледже Бен занимался физикой. В 1970 году стал победителем студенческого кинофестиваля представив там военный фильм «Эскадрилья янки». За работу над спецэффектами в фильме «Бытие» ему была вручена награда Университета Южной Калифорнии, в котором позднее он получил степень магистра кинопроизводства.

Звукорежиссура

Бен был одним из первопроходцев современной звукорежиссуры, особенно в жанрах научной фантастики и фэнтези. Создавать самые неповторимые звуки ему удавалось с помощью самых обычных предметов из повседневной жизни. К примеру, звук светового меча был получен с помощью кинопроектора и сломанного телевизора, а звук бластера родился в результате удара гаечным ключом по натянутой проволоке.

Многие звуки в фильмах, над которыми работал Бёртт, были созданы при непосредственном участии самого Бена. Его голос использовался, чтобы создать некоторые звуки, произносимые Р2Д2. В третьем эпизоде «Звёздных войн» он озвучил капитана «Незримой длани» Лушроса Дофайна. Да и дыхание Дарта Вейдера является не чем иным, как дыханием Бена Бёртта, пропущенным через акваланг. Для фильма «Инопланетянин» он использовал запись своей спящей простуженной жены. В 2007 году Бен участвовал в работе над фильмом «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», в 2008 он оживил многих героев анимационной картины «ВАЛЛ-И», а совсем недавно закончил работать над фильмом «Звездный путь».

Известнейший звуковой эффект под названием «крик Вильгельма» обрёл свою популярность именно благодаря Бену Бёртту. Эффект был назван в честь погибшего лейтенанта Вильгельма из фильма The Charge at Feather River. Многие звукорежиссёры, хохмы ради, стали включать этот эффект в свои кинокартины. Эффект можно услышать в бесчисленном количестве фильмов, в том числе в «Новой надежде» и «Атаке клонов».

«Звуковая чёрная дыра» - ещё один эффект, над которым работал Бен. В «Атаке клонов» прямо перед взрывом сейсмических зарядов на какой-то момент воцаряется абсолютная тишина. Это и есть "Дыра".

Кинорежиссёр, сценарист и монтажёр

Бен срежиссировал несколько документальных фильмов в формате IMAX: «Голубая планета», «Судьба в космосе», и «Специальные эффекты: Всё может случиться», который был номинирован на премию «Оскар».

Бёртт монтировал звук для всей приквельной трилогии «Звёздных войн» и нескольких эпизодов «Хроник молодого Индианы Джонса». В паре эпизодов мультфильма «Дроиды» Бен был упомянут как сценарист.

В «Возвращении джедая» Бёртт сыграл небольшую роль имперского полковника Дайера, а в «Скрытой угрозе» его можно увидеть в роли Эбенна К3 Баобаба.