Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Скрытая угроза 3D: Дублированный трейлер

Автор: Алекс Маклауд 8.11.2011, 23:52

Скрытая угроза - по-русски

Не так давно в сеть просочился первый официальный трейлер 3D-версии "Скрытой угрозы", и некоторое время спустя сотрудники http://lostfilm.info/ http://lostfilm.info/news/id11792/#1140 на суд публики дублированную версию этого же видео.

Как справедливо отметили в пресс-релизе ресурса, в трейлере мы не видим ничего нового, но ведь самое главное - это возможность еще раз посмотреть любимые фильмы на большем экране, пусть даже в модном ныне формате. Как мы видим на экранах мониторов, все цвета на этот раз переданы правильно, и оранжевый Мол никого не напугает.

Автор: Helios 9.11.2011, 0:15

Не понимаю какой толк от 2D-трейлера к 3D-фильму? Тем более, что на ютубе технически возможно размещать 3D-ролики...

Автор: Антилес 9.11.2011, 0:31

так это просто неофициальная локализация. Хотя могли и ДДД-версию продублировать

Автор: Helios 9.11.2011, 0:41

Дык при чем тут локализация, оригинального трейлера же тоже нет в 3D. Или я что-то упустил?

Автор: dvd 9.11.2011, 6:01

Наконец-то мы встретимся с джедайми...
Блин, I have a bad feeling about дубляж. Заново переводить/озвучивать будут, инетерсно, или старый вариант оставят?

Автор: Keeper 9.11.2011, 7:45

Ну, да, скорее всего перевод останется прежним. Но, имхо, это не так страшно. Многие к нему привыкли и многие только с этим переводом и смотрели.

Автор: Nox 9.11.2011, 7:48

Цитата

Заново переводить/озвучивать будут, инетерсно, или старый вариант оставят?

Да брось, какой там новый перевод/озвучка? Кому надо на это деньги тратить?

Автор: Master Cyrus 9.11.2011, 12:20

Первый раз заметил новое эпичное лого Lucasfilm.

Автор: Алекс Маклауд 9.11.2011, 17:57

Гелий

Ну как ты себе представляешь выпуск 3Д роликов? Чтобы зритель посмотрел, убедился в том, что 3Д ничего нового в уже сто раз осмотренный фильм не внесло и забил на поход в кинотеатр?)

Автор: Helios 9.11.2011, 18:23

Цитата(Алекс Маклауд @ 9.11.2011, 17:57)

Ну как ты себе представляешь выпуск 3Д роликов? Чтобы зритель посмотрел, убедился в том, что 3Д ничего нового в уже сто раз осмотренный фильм не внесло и забил на поход в кинотеатр?)

Дык наоборот же. Увидеть, как на тебя из монитора летят дроиды-истребители и бегом помчатся за билетами! :)

Автор: Master Cyrus 10.11.2011, 11:41

Ага, истребителей захотели. А скрытую угрозу в виде Джа-Джы, плюющегося из монитора языком в лучших традициях 3D, не учитываем?

Автор: Pasha___1998 10.11.2011, 17:48

Я ЗВ на больших экранах ещё не видел, вот теперь наконец увижу, да ещё и в 3D. Цвета действительно лучше стали.

Автор: Сэмвелл Тарли 11.11.2011, 18:49

сегодня в "Теории большого взрыва" прозвучала гениальная фраза - "нужно скорее посмотреть звёздные войны в blu-ray, пока Лукас их опять не переделал" .

Автор: Эмесен 11.11.2011, 23:46

Точняк, купил блюрей, а смотрел из него пока только допсцены