Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Новости _ Звездные войны: новая книга от ЭКСМО
Автор: Gilad 1.4.2012, 7:12
Ранее мы уже https://www.jcouncil.net/topic28305.html, что новое руководство отдела зарубежной литературы издательства «Эксмо» не жалует серию «Звездные войны», считая ее убыточной, из-за чего издательство решило отказаться от выпуска книг по этой вселенной. Однако коммерческий успех некоторых игровых новеллизаций (книг по Deus Ex, Mass Effect, Dragon Age и других), а также набирающая популярность (в том числе и в нашей стране) MMORPG The Old Republic заставили «Эксмо» пересмотреть свои позиции. По информации, полученной из издательства, уже к концу апреля нам стоит ожидать на прилавках новую книгу по мотивам вышеуказанной многопользовательской игры.
Как многие, наверное, уже догадались, речь идет о недавнем творении Дрю Карпишина «Старая Республика: Реван», которое пролило свет на биографию известного героя, злодея и спасителя Республики. При этом в издательстве наслышаны о недовольстве, которое испытали поклонники в отношении некоторых сюжетных ходов Карпишина и (цитата) «слитой концовки» книги. Из источников, близких к официальным, нам стало известно, что к работе над романом специально был привлечен переводчик Ян Кельтский (также известный как Ян Юа), хорошо известный многим читателям серии «Звездные войны» своей творческой обработкой, которой были подвергнуты новеллизации киноэпизодов и популярные книги серии «Разбойный эскадрон». Таким образом, в издательстве заверили, что многие оплошности Дрю Карпишина будут исправлены, а концовка тщательно переработана так, чтобы все поклонники серии остались довольны.
Еще раз напомним, что книга «Старая Республика: Реван» выйдет в нашей стране в конце апреля, и уже сейчас вы можете полюбоваться на обложку от «Эксмо». О возможном выходе других книг серии в издательстве не сообщили, однако можно предположить, что в случае коммерческого успеха романа вполне стоит ожидать выхода таких книг, как «Обманутые» Пола Кемпа и «Роковой союз» Шона Уильямса. Мы постараемся держать вас в курсе событий.
Автор: L0rd D@rth $m1th 1.4.2012, 7:16
дада, конечно же!) ЭСКИМО решило пошатать ЗВ!) :D
Автор: Док Галлифрей 1.4.2012, 7:17
Хехе )))
Автор: Maximilian 1.4.2012, 8:34
А ещё они решили переводить эротические романы про Мару Джейд... Ну вы поняли.
Автор: BobaIceMan 1.4.2012, 9:04
Ого. Ну я прям в шоке. Значит, Реван. Придется купить...
Автор: DenSylar 1.4.2012, 9:08
но-но
Автор: Sergant USSR 1.4.2012, 9:12
Хоть многим и не нравятся их книги, но я все же рад!))
Автор: dvd 1.4.2012, 9:19
палка о двух концах)
Автор: ddt 1.4.2012, 9:20
Вау! Я знал, знал, что Эксмо не покинет ЗВ-фанатов.
ГА уже предлагали продать свой перевод на доработку?
Автор: dvd 1.4.2012, 9:33
Сообразил посмотреть на дату) Щутка что ли?
Автор: BobaIceMan 1.4.2012, 9:36
Вполне может быть и так хД
Неизвестно, что может им в голову придти :D
Автор: Molly 1.4.2012, 9:43
Автор: Alex_Quinlan 1.4.2012, 9:58
Это жестоко
Автор: TehBane 1.4.2012, 10:01
С одной стороны сегодня 1-е апреля, а вот с другой стороны все-таки ЭКСМО. =\
Автор: ddt 1.4.2012, 10:08
Давно хотел спросить: "Дюна" на Кесселе в трилогии академия джедаев-это мой сон, работа наших переводчиков или оригинальный замысел?
Автор: DarkLords_M@STeR 1.4.2012, 10:26
Эскмо ЖДЕТ ВАШИХ идей по облагороживанию концовки, свои идеи вы сможете отправить в ЭСКМО по ссылке (выложу чуть позже). Разумеется, идею нужно изложить максимально полно и цельно, с примерами диалогов и полной отвязкой от событий ТОР. Действительно мало ли что могло случиться за 300лет?
Ссылку щас найду и выложу.
Автор: MiddleWalker 1.4.2012, 10:42
Палится уже само название новости.
Автор: Хант 1.4.2012, 11:14
Даже Ян Юа на это не способен, спалились, ребят))
Автор: Луриэн 1.4.2012, 11:18
Это ты книгам Стэкпола скажи) Многие из-за таких добавок их и любят.
Автор: BobaIceMan 1.4.2012, 11:18
Черт, а вот это я не увидел. Действительно спалились. Не смешная шутка !pokerface!
Автор: Keeper 1.4.2012, 11:35
Кроме как "лол", ничего в голову не приходит...
Автор: Алекс Маклауд 1.4.2012, 11:39
Второй эпизод русскую новелизацию давно последний раз читал? А шестой, в котором наша новеллизация с ног на голову переворачивает представление о поведении Вейдера на ЗС-2?
Автор: Mereel 1.4.2012, 11:41
Good joke!
Я даже поверил сначала...
П.С.А куда и кому предлагать свою концовку?)
Автор: Molly 1.4.2012, 11:48
Я даже поверил сначала...
П.С.А куда и кому предлагать свою концовку?)
Пейши http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
Автор: Gilad 1.4.2012, 11:48
А кое-кто уже предлагает...
Возможно, новая концовка будет выглядеть https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=27570&view=findpost&p=10465419
Автор: Ilan Thorn 1.4.2012, 12:15
А я бы это почитал...
Автор: Basilews 1.4.2012, 12:24
Отличная новость, чё. Одна из моих любимых книг. Куплю в коллекцию.
Автор: L0rd D@rth $m1th 1.4.2012, 12:39
Илан, думаю все бы купили и почитали!))) *это намёк на июль месяц*
Автор: Хант 1.4.2012, 12:50
Да, эпизод с Бобой я помню. Шестой не помню. Речь шла о том, что фраза насчёт Яна Юа была лишней))
Автор: Антилес 1.4.2012, 12:56
умеет администрация красиво подать первоапрельские новостию 
Автор: Гия Гог 1.4.2012, 16:25
Нашим ЗВ сайтам никогда на первое апреля не верю)
Автор: Минь 1.4.2012, 17:21
Duck Tales, уууу!)
Автор: Миша123 1.4.2012, 17:45
Так я и не понял, это правда или первоапрельский розыгрыш ?
Автор: Дарт Трейус 1.4.2012, 18:26
Это розыгрыш. Но фанатам Ревана не следует отчаиваться: Дрю Карпишин устроился на работу в Обсидиан и вместе с Крисом Авеллоном намерен написать истинную версию романа "Реван". А Джон Джексон Миллер в соавторстве с писателями, чьи имена пока не разглашаются, намерен написать серию романов по Мандалорским Войнам.
Автор: Финист Блэйз 1.4.2012, 18:41
Ребят шутка ведь))) Капитан очевидность даже не напрягается сегодня когда приколы мочат все
Автор: Gilad 2.4.2012, 7:46
Ничто так не умиляет на первое апреля, как люди, громко кричащие о том, какие они вумные, что сумели раскусить розыгрыш
Автор: Дарт Трейус 2.4.2012, 12:08
После наколки с Ночами Корусанта все стали имунны к подобным уткам.
Вот бы еще Мортис в Апокалипсисе розыгрышем был.
Автор: Gilad 2.4.2012, 12:11
Тема показывает, что далеко не все
Автор: Maximilian 2.4.2012, 13:38
И вообще, тихо как-то первое число в этот раз прошло.
Автор: Keeper 2.4.2012, 16:41
Автор: Дарт Трейус 2.4.2012, 23:02
Автор: Sergant USSR 2.4.2012, 23:05
Вот блин, а я поверил((
Автор: Molly 3.4.2012, 1:29
Дома сидят? В воскресенье??? о_О
Автор: Дарт Трейус 24.4.2012, 18:08
А правда, что книгу теперь выпустит ПраймЕвроЗнак? 
Автор: Антилес 24.4.2012, 23:01
Дарт Трейус
ну куда ж так толсто троллить)
Автор: Дарт Трейус 24.4.2012, 23:52
Я просто пытаюсь оживить интересную тему.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)