Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Джейсон Фрай - "Комиксы "Марвел"

Автор: Darth Niemand 21.5.2012, 9:43

Гильдия наконец взялась за "Марвел"!

Как многие из вас, дорогие форумчане, знают, одним из самых часто задаваемых нам вопросов является "А будете ли вы переводить комиксы "Марвел"?" Наткнувшись на подобную фразу в 658 раз, мы подумали: "А какого сита?! Вот прямо сейчас и возьмемся!" Однако энтузиазм быстро угас, когда мы увидели общее число выпусков той пресловутой серии (читай: стало лень переводить стопицот номеров). Мозжечок тут же начал быстро искать решение. И, вы не поверите, но решение нашлось. Вместо вороха рисованных историй (которые в подавляющем случае представляют собой откровенный трэш), мы решили перевести статью Джейсона Фрая, представляющую собой краткую выжимку из всей этой котовасии.

Познакомьтесь с главными героями и главными злодеями тех историй! Узнайте, какие из этих баек стоит прочесть, а какие лучше обходить стороной! Выясните, что за чудаки могут встретиться вам на страницах графических новелл и над какими косяками ранней расширенной вселенной пришлось поломать голову всем известному китайцу! Никогда не знали Джаббу, похожего на моржа? Думаете, Лея не участвовала в Войнах Клонов? Мечтаете увидеть мартышку с голым черепом? Тогда читайте все это в статье "https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=948" в переводе (и оформлении!) Гильдии Архивистов.
В архиве вы найдете статью в форматах .jpg и .pdf.

Над статьей работали:
Перевод:
Редакция: ,
Верстка:

Автор: Антилес 21.5.2012, 9:59

вот уж действительно нежданчик от ГА.

Автор: Master Cyrus 21.5.2012, 10:55

"Странные" и есть весь трэш? Не доставило.

Автор: dvd 21.5.2012, 11:17

Действительно любопытный обзорчик.

Автор: Sef 21.5.2012, 12:34

Обзорчик - любопытный, а интузиазм к комиксам "Марвел" исчез, ну их нафиг к зеленым кроликам и непонятным усастым дядькам, выдаваемых за вуки.

Автор: Финист Блэйз 21.5.2012, 12:35

Лея милашка, Чуи похож на Буги из Слезных Войн...Джексон
Темная Дуэль... Вейдер vs Киборг! Однако лучшая история с Арни и проявлением гуманности Вейдера к собрату по металлу.
А вообще забавно, некоторые истории даже захотелось прочесть=)

Автор: Дарт Трейус 21.5.2012, 12:56

Было над чем поржать. Заяц и микродоза меня добили.

Автор: D.G. 21.5.2012, 13:00

Ребята, это на вас так психоделичность комиксов повлияла? На первых же двух страницах куча ошибок, чего только "враждывражде" стоит.

Автор: ddt 21.5.2012, 16:06

Забавно, но не более. Слишком старо, слишком бредово. Хотя с учетом того что оттуда вытащили Ширу Бри и тотальной нехватки фантазии у текущих сценаристов, прозреваю зеленого зайца в 5 сезоне ВК.

Автор: Keeper 21.5.2012, 16:19

Спасибо, интересная статья. Только вот ошибки и в правду есть, но их немного. И не понятно мне, почему использовали Comic sans, он же вроде как недошрифтом считается, не?

А худой Джабба по мне даже лучше выглядит, чем тот, к которому все привыкли.

Автор: Sasha Green 21.5.2012, 16:55

1. Ошибки, как смогли, поправили. Хотя большинство из них уже правилось, хз почему они остались. Полностью мой косяк ) архивчик перезалил
2. А комик санс: ну так и "Марвел ЗВ" - недокомиксы, олд скул, все дела )) Типа фича такая

Автор: Niemand MacMaul 28.10.2013, 20:03

Прочитал тут внезапно марвеловский комикс, который для них написал Рэнди Стрэдли. Просто огонь, а не номер. Лучше половины (как минимум) всего того, что по ЗВ выпустило Дарк Хорс. Забираю назад все свои слова, где глумился над "Марвелами". Ну и плюс идеи из него Стрэдли потом не раз юзал повторно, так что с каноном все океюшки.

Автор: Keeper 28.10.2013, 20:21

Как называется выпуск/арка?

Автор: Dezmond 28.10.2013, 21:41

Кажется, http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars_86:_The_Alderaan_Factor

Автор: Vampire 28.10.2013, 22:10

Спасибо! Давно хотел узнать побольше о ЗВшных "Марвел" комиксах.