Очень сложный таракан в голове, помогите вытащить. Кто считает, что что-то является подозрительным? Тот, кого подозревают или тот кто подозревает? Вот если я делаю что-то подозрительное, то как будет правильно: "я не думаю что он думает что это подозрительно" (он считает это подозрительным) или "я не думаю что это подозрительно для него" (я считаю это подозрительным для него)? Кто в данном случае субъект?
Насколько мне известно, действительны оба варианта:
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ,
1. Вызывающий подозрение
2. Склонный подозревать, недоверчивый.
В твоем случае - "Я не думаю, что выгляжу в его глазах подозрительно". Как-то так.
Тот, кто подозревает кого-то в чём-то, считает, что что-то является подозрительным.
Тот, кто вызывает подозрение, является подозрительным типом.
Иными словами, действия Васи вызывают у Пети подозрения. Вася ведёт себя подозрительно, Петя его в чем-то подозревает. Подозрительным является Вася, то есть он субъект.
Ага, кажется прояснилось. Все-таки Илан прав тогда, с обоих сторон работать должно.
Helios
С обеих.
Грамотность сосёт.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)