Версия для печати темы

Автор: Keeper 12.4.2014, 22:22

Как это ни удивительно, но переводчикам не раз и не два задавали один и тот же вопрос: "А когда будет перевод окончания "Темной Империи"?" До сегодняшнего дня никто не мог сказать об этом с уверенностью, ведь перевод предыдущей части затянулся на целых девять лет. Сперва команда решила поддержать традицию и отложить перевод продолжения до 2021 года, но потом ребята взяли себя в руки и сделали этот комикс всего за 5 месяцев. Да, да, вы правильно понимаете к чему мы КЛОНим.

Итак, круг замкнулся, и один из самых эпичных переводческих долгостроев подошел к концу. Если вам все-таки интересна развязка противостояния Большой Тройки и возрожденного Императора, то не пропустите комикс http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-04-46/1602.html - финальную главу саги о Темной Империи Палпатина!

С рождением Энакина – третьего ребенка Леи и Хана –Люк Скайуокер почувствовал проблеск надежды на будущее ордена рыцарей-джедаев. Но для Альянса повстанцев наступили темные времена: Император использовал новое вселяющее ужас оружие Умака Лета, чем вновь подтвердил свое техническое превосходство в галактике. Ни одна планета, ни один флот не смогут спастись от несущихся со скоростью света снарядов, которые способны запустить цепь ядерных реакций в любом уголке галактики...

http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-04-46/1602.html

Над выпуском работали:
Перевод: Brownie
Редакция:
Верстка:

Автор: Sion4eg 12.4.2014, 23:24

Настало время страдать.

Автор: Дарт Трейус 12.4.2014, 23:29

Теперь, можно будет прочесть сию эпопею целиком, чтоб не возвращаться.

Автор: Хант 12.4.2014, 23:32

Переводягам спасибо. Вы как всегда классные, я вас люблю.

Автор: Marinist 12.4.2014, 23:38

Спасибо переводчикам за их труд.
P.s. Настал час увидеть русский конец Палпатина.

Автор: Nachtigall 12.4.2014, 23:56

Спасибо всем работавшим над выпуском.

Только теперь я получил ответ на вопрос Джейдена Корра, по поводу статуи Вейдера.И кстати, может я туплю, но что стало с лидерами Йсанны. Я так понимаю, Палпатин не успел рассказать Скайуокеру как их разморозить?

Автор: Marinist 13.4.2014, 0:17

Ну Хана же сумели разморозить. ИМХО, технология заморозки и разморозки должна быть изучена.

Автор: L0rd D@rth $m1th 13.4.2014, 0:24

хороший комикс. спасибо за перевод.

эх... жалко "Затмение 2 "

Автор: Nachtigall 13.4.2014, 0:42

Ну, какбэ Люк упомянул, что тут нет пульта разморозки, а тот темный джедай сказал, что как разморозить знает только Палпатин. Видно, это все же было проблемой. А вообще похоже, что о лидерах Йсанны вообще забыли. Все. Даже авторы.

Автор: Mikuru-kun 13.4.2014, 3:16

+1

Автор: MishaKenobi 13.4.2014, 6:45

Истинные олдфаги давно прочитали на английском

Автор: Дарт Трейус 14.4.2014, 0:44

"Хэллоу, Америка! С другого берега..." ©