Версия для печати темы

Автор: Dhani 14.10.2015, 22:19

Итак, бетка пришла и прошла, кто хотел - оценил, кто был скептиком, тот им остался... или нет.
Как бы то ни было, развеяв одни сомнения, DICE (а точнее всеми любимые фашисты от игрового мира EA) решили создать новые, объявив о Season Pass, который стоит чуть ли как целая игра, и который в https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=29750&view=findpost&p=10582642 приняло всё игровое сообщество. Да, и правда микротранзакций нет - они сразу попросят игру дважды купить! I told you it would happen!

Так или иначе, сомнений стало больше. Я был уверен, что куплю игру, и стал ещё уверенней после бетки, но... такое поощрять нельзя. Поэтому я в раздумьях. Столько хорошего выходит в ближайшие месяцы, лучшее ли решение отдать денег на Battlefront, особенно учитывая нынешние цены?

Автор: Eddie 14.10.2015, 22:36

Куплю, но без сизон пасса.

А в целом 110 долларов за полную игру - это эребор конечно. С другой стороны, так разделение может и к лучшему - премиум к БФ 4 я так еще и не купил, хотя и играю в него почти каждый день

Автор: Ромка 14.10.2015, 22:50

В бету играл на родине, где остался PC. Вернулся и связал себе руки, чтобы не поставить винду второй системой. Если отпустит - не куплю. Если не отпустит - поставлю виндОС и куплю игру с сизон пассом и шлюхами.

Автор: Makaveli 14.10.2015, 23:30

с одной стороны бета мне понравилась, да там не без косяков, но основном это все таки хороший продукт. море фана, атмосферноть и конечно, ЭТО ЖЕ ЗВ!!!! и вот тут то и начинаются проблемы, если бы это была какая нить левая игрушка, я бы без раздумий взял бы стандартное издание за 2к и срал бы я на все ДЛЦ и допы. НО! это ЗВ и есессно я захочу себе все эти ДЛЦ и допы. наверняка по отдельности они будут дороже, чем сизон пасс. но сука платить 5.5к за игру, неееет. извините. мне и так придется свою жабу в этом году усмирить учитывая, что фм16 будет стоит в два раза дороже, чем в прошлом году. ЗВ я кнечно люблю, но в ФМ16 играть буду явно больше и чаще, чем играл бы в баттлфронт

Автор: Мэл 15.10.2015, 13:03

Да, жаба душит.
Игра со всеми допами будет стоить много, и ведь Season Pass ещё скидку дает, т.е. реальная стоимость всех DLC будет выше. Мне ещё под это надо будет PS Plus взять, которым так я не пользуюсь. И играть я много не буду - работа, всякие другие дела. И ведь сингла нет толкового, это минус.
В общем, терзают меня смутные сомнения.

Есть мнение, что когда первоначальная эйфория по игре пройдет, начнутся скидки. Да и НГ на носу.

Автор: Helios 15.10.2015, 21:56

Жабы на меня не действуют, но вот игра не сказать чтобы впечатлила. То есть пару дней побегать-то там можно, но такие деньги все-таки платят за то, во что интересно будет еще года полтора потом играть, со всеми апдейтами и DLC. А в этом у меня уверенности нет.

Автор: FoXm@n 15.10.2015, 23:36

Дилемма та ещё. Хочу сказать, что я ожидал... чего-то другого? Даже не знаю - куча мелочей меня не радует, куча радует. Пока не взял пред заказом. Хотел бы скидок и сформировать четкое мнение об игре. Возможно посмотреть летсплеи с новыми картами и космосом картами игры на истребителях, и уже тогда задуматься о покупке.
С BF4 у меня не было раздумий. Игра мне очень понравилась и я её купил сразу во время бета теста. Хотя я фанат ЗВ, а не шутеров, но как-то не то. Не зацепило так как тот же BF 4.

Автор: Dhani 18.10.2015, 12:00

Автор: Ilan Thorn 18.10.2015, 12:26

Буду держать нос по ветру в ожидании акций - скажем, тот же Battlefield Hardline удалось в свое время добыть с 50% скидкой. Бета произвела на меня вполне положительное впечатление, так что, уверен, рано или поздно я игру все-таки куплю, но пока что особой срочности в этом не вижу. И так до конца года предстоит немало раскошелиться на Assassin's Creed: Syndicate, Just Cause 3 и, возможно, Black Ops III с Rainbow Six: Siege.

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 13:21

Кампании нет (а именно за это я любил предыдущие игры), слишком дорого, нет нормального сингла => возможно скарсарю. Уж после покупок DA:I, MKX, Ведемака 3 и предзаказа Assassin's Creed: Syndicate, мне моя совесть позволит

Автор: Ilan Thorn 18.10.2015, 13:23

А какой резон скачивать пиратскую версию игры, если она фактически multiplayer-only? Или это я такой наивный человек и не знаю о существовании пиратских серверов для Battlefield?

Автор: Ромка 18.10.2015, 13:34

Спизжу тачку. После покупки квартиры, мне моя совесть позволит.

Автор: Helios 18.10.2015, 13:41

Возьму взятку в $5млн за выделение земельного участка. После покупки швейцарских часов, дома и яхты мне моя совесть позволит.

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 13:43

Илан, как бы слово возможно, предполагает вариант, что на игру будет положен болт

Автор: Ilan Thorn 18.10.2015, 13:45

Автор: Eddie 18.10.2015, 13:52

Что несет этот поехавший? Хорошая компания в старых Баттлфронатах, сингл, спиратить мультиплееер, одна история лучше другой

А они есть, если что

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 14:09

ну, если там нельзя будет поставить элементарных ботов, то
[удалено]
Просто пройду мима данной игры

Автор: Жора Кустов 18.10.2015, 14:20

Так сначала корсарить нужно, а уж потом покупать, если лишний баклофен есть.

Автор: Хант 18.10.2015, 14:20

Ну как минимум во втором Баттле и кампания-сюжет, и одиночные миссии выглядели довольно неплохо. Плюс возможность установки мододеланных карт.

Автор: Жора Кустов 18.10.2015, 14:23

С ботами играть же.

Автор: Helios 18.10.2015, 14:31

Когда в последний раз выходила мульиплеерная игра в которую с ботами играть можно? Люли, вы вообще в курсе что Майкл Джексон умер?

Автор: Хант 18.10.2015, 14:36

Пора добавлять в опрос новый вариант "Дождусь православных торрентов"

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 14:47

ну, если брать шутеры, то тут однако реально давно, с другими жанрами вроде MOBA, ситуация получше (LOL)

Автор: FoXm@n 18.10.2015, 14:58

Согласен, хотя играл давно, но, помниться, меня игра порадовала.

Я, например, качаю все SCII, так как мне не интересно ничего кроме компании в этой игре, а её в полной мере можно пройти в пиратской версии.

Автор: Хант 18.10.2015, 15:11

Автор: Жора Кустов 18.10.2015, 15:21

Если игры будут стоить копейки относительно месячного дохода, то народ предпочтет купить игру чем плясать с бубном.
К тому же прохождение пиратки даст понять окончательно, покупать ли эту игру.
А этот новый Батлфронт он расчитан на Истинных Фанатов из США/Канады, у которых точно найдутся эти 50-60$.

Автор: Хант 18.10.2015, 15:23

Кстати, а русской же локализации не планируется? Помнится, Илан, кажись, утверждал, что ЕА\Дайс\Дисней заинтересован в российском рынке.

Автор: Eddie 18.10.2015, 15:26

Ну перевод текста уж точно будет

Автор: Ромка 18.10.2015, 15:30

По идее, она должна быть "по умолчанию" у всех продуктов ЕА, издаваемых в России

Автор: Ilan Thorn 18.10.2015, 15:38

Ну да. Насколько я помню, все игры ЕА идут на русском языке. Более того, в большинстве случаев этот язык - единственный доступный для нашего рынка.

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 15:45

почти верно. Хотя в моём случае, если в игре была хотя бы кампания чтоб можно было в сингл порубиться, тогда уже я ставил бы вопрос о том чтоб затянуть пояс и всё-таки купить игру даже при нынешней цене, а так стоит только вопрос пиратить/не пиратить. И чёт всё идёт к тому что забить на игрульку

Автор: Dhani 18.10.2015, 16:00

Wait what? Это как так? Если в игре нет выбора языка, то fuck no I'm not gonna buy it. Ты наверное что-то путаешь - в том же Dragon Age язык выбирается.

Автор: Ilan Thorn 18.10.2015, 16:25

Вполне возможно, что я что-то путаю, но по моей памяти какая-то из недавних частей Battlefield или Medal of Honor имела блокировку по языку.

Автор: Dhani 18.10.2015, 16:37

Well that's scary.
Потом спрошу у одного магазина, они такие вещи знают.

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 16:40

Можно не совсем в тему, но в DA:I английские сабы идут как DLC...

Автор: zavron_lb 18.10.2015, 17:00

В DAI не выбирается. Вернее, выбор есть, но между русским и польским.


Уже и сабы? Точно? Не озвучка?

Автор: Mikuru-kun 18.10.2015, 17:04

Надо пошариться, но русской озвучки я у себя не видел. Персонажи базарят на инглише, интерфейс на русском

Автор: Жора Кустов 18.10.2015, 17:17

DA:I я бы точно покупать не стал, а подождал бы даже 3 месяца (всё правда заняло 3 недели) пока выкатят флибустьерскую версию.
Но я не поклонник этой игры от Bioware, мне ближе sci-fi жанр.

Автор: FoXm@n 18.10.2015, 17:28

Такая сумма - не проблема, но не 120 ЕВРО, как у нас ценник...

Это игры не Region Free, а Русский / CНГ регионы. Там за частую нельзя выбирать язык. Только русский по умолчанию. Но в любой полной версии Region Free будут все языки на выбор. Как например на g2a чисто русская версия стоит на 15$ дешевле (если не ошибаюсь) чем полная.

Автор: Жора Кустов 18.10.2015, 17:36

Даже такая сумма для них не проблема.
Это проблема для нас. Если ботов не завезут будем по пустой карте бегать, ау кричать.

Автор: Dhani 18.10.2015, 17:54

У меня всё 100% английское было с русского диска. Быть может проблема в том, что у тебя язык консоли русский.

Автор: zavron_lb 18.10.2015, 20:28

У меня нет консоли. (:

Автор: Ромка 18.10.2015, 20:30

Быть может проблема в том, что у тебя нет консоли.

Автор: Helios 18.10.2015, 20:41

Он же сказал, у него нет консоли. Нет консоли - нет проблем.

Автор: Ромка 18.10.2015, 20:49

Автор: Dhani 19.10.2015, 11:07

, значит ограничение на язык только на ПеКа версии?

Автор: zavron_lb 19.10.2015, 12:12

Seems so. Не знаю, я пошёл в ориджин, купил. Мне предложили выбрать рюский или польский, и докачать андаб ещё. Пошёл в интернеты — там сплошь народные методы "англификации" и "надо быть в Европке и купить евроверсию". Такие дела.

Мне было странно и неприятно, что за сравнительно большую сумму продают такое говно, да ещё и в таком формате — когда нельзя ни так язык оригинала поставить, ни, господи прости, докупить его хотя бы. Первая вообще игра, в которой такая проблема была.

Короче, вот конкретно тут, по результатам, я бы предпочёл украсть, чем купить. Приподнимаю питчфорк в сторону EA.

Автор: Dhani 19.10.2015, 12:16

Да, это всё равно если бы за 1000 руб. у нас продавали блюреи без языка оригинала.
Хотя подобное я тоже наблюдал. Капец, конечно. Надо всё узнавать заранее. Thank the Force, в PSN вроде теперь пишут все доступные языки игры. Раньше надо было гадать, уже обжигался с Deus Ex. Там тоже, кстати, был только польский и русский.

Автор: zavron_lb 19.10.2015, 12:24

Ну я сейчас проверил — там написано, да. Но не помню уже, то ли не заметил тогда, то ли что. Так или иначе, возможности без извращений поиграть в официальный оригинал я не вижу. Ладно, впрочем, тема-то про другое всё-таки. (:

Автор: Dhani 19.10.2015, 12:27

Да нет, это по теме. Если ты ПК, но тебе официально не дают купить необрезанную игру - у тебя есть все права, возможно, и спиратить. Я как консольщик пиратить попросту не могу, но у тебя есть моральное право так поступить.

Помню, Football Manager раньше давал купить регион-версию и международную с соответствующими языками, но Origin, наверное, иначе работает.

Автор: zavron_lb 19.10.2015, 12:29

Да тут про батлфронт вроде, не? (:

Автор: Dhani 19.10.2015, 12:30

Который на Origin, который может провернуть тот же финт, так что better be ready.

Автор: Mikuru-kun 19.10.2015, 12:37

Плюсану, правда у меня другие причины. Одна из них: у женских персонажей больше выбор кого рамансить, чем у мужских + наличие чисто гомосексуальных персонажей (ну было бы как во второй - все би)

Автор: Ilan Thorn 19.10.2015, 12:40

Автор: Helios 19.10.2015, 14:44

Ну применительно к Баттлфронту это отношения не имеет же. Сингла/диалогов нет, а менюшки - какая разница на каком языке?

Автор: Dhani 19.10.2015, 14:45

Мне есть разница. Во-первых наши в 80% случаев делают убогие шрифты. Во-вторых, не поискать хинтов и советов в английском Интернете (к этой игре не относится, но всё же), ну и в третьих трофеи на русском - тут та же проблема, что с пунктом два.

Автор: FoXm@n 19.10.2015, 16:46

Я же написал... Именно так Origin и работает. В данном случае проверено мной - именно батлфронт имеет международный - на всех основных языках, а также региональный для России и СНГ - только в русском.

Автор: Мэл 19.10.2015, 17:34

Одна из причин, которая помогла легче отказаться от ПК.
Когда даже с лицухой начинаются такие приключения - это неуважение к потребителю.

Автор: Ilan Thorn 28.10.2015, 14:11

Полагаю, эту официальную локализацию последнего трейлера от EA Russia можно считать подтверждением того, что игра таки будет полностью на русском языке:

Автор: Dhani 28.10.2015, 15:33

Полностью? То есть на обложке будет красоваться убогая плашка с российским флагом? FUCK.

Автор: Shinoda 28.10.2015, 20:07

убогая плашка с убогим российским флагом? В России???? Что этот издатель себе позволяет? Fuck this shit!

Автор: Dhani 29.10.2015, 10:36

, это к чему ты ляпнул?

Автор: Shinoda 30.10.2015, 20:47

К тому, что твои снобизм и русофобия уже похожи на патологию. Или ты думаешь в других странах не локализуют игры? Я слабо себе представляю чтобы нормальный человек удивился убогой плашке с японским флагом на диске в Японии, но Россия, конечно, по определению хуже.
Ах! если рождены мы все перенимать, хоть у китайцев бы нам несколько занять премудрого у них незнанья иноземцев. © Грибоедов (хотя не уверен, что это тебе о чём то говорит, это же не Джон Оливер или там Конан О'Брайн)

Автор: Quiet 30.10.2015, 20:54

В европейской и американской нет, не локализуют, как владелец пары американских версий игр, могу это утверждать, там есть только субтитры. Исключение японские игры, но это немного другая вещь.

Автор: Shinoda 30.10.2015, 20:59

Ты прикалываешься? Американцы не локализуют, охренеть. Да у них 90 % процентов рынка. В России Достоевского тоже не локализовали, наверное из-за тяги к аутентичности, не то что американцы и англичане, в переводе читают! Вот ведь быдло!
В Европе всё зависит от политика издательства. Если они делают локализации для всего мира, они сделают и для России. Если нет - весь мир, как и Россия, будет смотреть на субтитры. Исключение- серия Ведьмак, по понятным причинам. Я практически на 100% уверен, что ни один разработчик не дал бы разрешение на создание локализации на русском, если бы это каким либо образом противоречило их виденью.

Автор: Quiet 30.10.2015, 21:01

Я про игры говорил, блин. И не 90%, не надо тут преувеличивать. Как дела там с книгами и фильмами я без понятия. Или мне тебе пруфов понакидать?

Автор: Shinoda 30.10.2015, 21:05

Я тоже про игры. Большинство игр выходят на английском языке, будешь это оспаривать? Внушительный процент американцев просто напросто не сталкивались с проблемой плохой/хорошей локализации, и я сильно сомневаюсь, что в Ведьмак 3 американцы играли на польском, для сохранения аутентичности.

Автор: D.G. 30.10.2015, 21:09

Зашёл на Жиси.
У Шиноды бомбит.
Мой день удался.

Автор: Shinoda 30.10.2015, 21:11

Молодец. Уже больше похоже на стих. Глядишь, ещё попыток 1000 и сможешь наконец-то написать нормальную рифму, а там глядишь и песня получится. Сообщи мне, я отпраздную.

Автор: Quiet 30.10.2015, 21:12

, нет, зачем вообще так яростно писать-то? Я про то, что в тех же европейских версиях озвучка всегда английская, в то время как сабы уже на других языках. И то, часто бывает, что таких сабов нет, только мануал на нескольких языках. Это я про консольный рынок, что там с pc геймингом в европе я без понятия.

Сценарий Ведьмака 3 изначально делался на английском и под английскую аудиторию, сценарий на польском по сути с него переводился. Русская локализация за основу, например брала польский сценарий. Да, кстати, Ведьмак локализовался на другие языки, но это лишь исключение.

Автор: Shinoda 30.10.2015, 21:24

Ну ок, Хэйт, смотри. Захожу я такой на страницу Fallout 4 в steam:

Картинка говорит сама за себя.

Автор: Quiet 30.10.2015, 21:28

Ок, в ААА тайтлах, понятное дело могут делать локализацию, я ошибся. Только это не отменяет того, что многие игры, многие не локализуются, вот пожалуйста, не все из этого ААА, но те же DS и DMC4 можно считать играми этого класса:

Автор: Shinoda 30.10.2015, 21:48

Заметь, в твоём примере игра не локализуется и на русский тоже. Это то, о чём я говорил- если весь мир играет на английском, то Россия- не исключение. Если в каждой стране играют на родном языке- Россия тоже.

Автор: Quiet 30.10.2015, 21:52

Fallout 4, русской локализации нет, Deus Ex: Mankind Divided русской локалзиации нет, GTAV русской и на других языках локализаций нет, Batman: Arkham Knight локализации нет, DMC последний, русской локализации нет, мне продолжать? Единственные, кто, похоже, все еще делает локализации EA и Ubisoft, остальные либо уже давно отказались, либо это редкость.

Автор: Shinoda 30.10.2015, 21:56

Ты мне что хочешь доказать? Что не всегда озвучивают на русском? Я с этим согласен. Я писал, что Россия зачастую не "портит" русским то, что не озвучивается во всём мире.) И то что Баттлфронт будет на русском- не происки Сатаны, а скорее всего результат того, что игра будет переведена на языки стран почти всего мира, и Европы тоже.)
Тобой приведёные примеры, с определённой точки зрения, можно траковать так- в России многие способны и могут комфортно играть игры на инглише, аутентично. А это несколько не вписывается в парадигму Дани про народ-быдло. Хотя, конечно, скорее всего издатель не хочет запариваться.

Автор: Sion4eg 31.10.2015, 12:55

Вы под локализацией понимаете полный перевод на русский или субтитры тоже считаются ?

Автор: Shinoda 31.10.2015, 13:49

Я имел ввиду именно озвучку.

Автор: Sion4eg 31.10.2015, 13:57

аааа, да вы все равно херней маетесь, выясняете отношения там, где и не нужно.

Автор: Dhani 2.11.2015, 10:37

, Jesus fucking Christ, я говорю про то, что у нас ОБЛОЖКИ напрочь поганятся убогими безвкусными плашками, которые сообщают нашим дегенератам, что игра для них уже полностью переведена, а то якобы у нас в стране для того, чтобы игру купили, надпись о переводе должна занимать 30% обложки.

Поясню для тех, кто... в общем для Шини:

Вот американское Анча:



Вот британское:



Вот немецкое:



А вот замечательное наше:



ТЕПЕРЬ разницу видишь? И да, так просто, для фана, так, традиционно по-русски, на корешке этой 4-тысячной игры фамилия Дрейка написана с маленькой буквы. For funz.

Автор: Shinoda 2.11.2015, 11:07

А европейская версия многих игр не сообщает французским, итальянским и немецким дегенератам, что игра для них полностью переведена, однако ж смотри ка, она ведь и вправду зачастую полностью переведена! Но раз плашка только в России, соответственно и дегенераты только в России.

Автор: Master Cyrus 2.11.2015, 11:09

Все очень даже норм: и размер, и расположение даже лучше оригинала, и в цветовое решение триколор вписывается. Ты б еще какое-то австралийское или новозеландское издание показал, чтоб совсем стало понятно: там перевода нет, а тут есть.

Автор: Dhani 2.11.2015, 11:10

Меня волнует исключительно то, что нарушена эстетическая составляющая обложки игры. Пусть в игре будет сколько угодно языков (главное чтобы всегда был оригинал), но обложку поганить не надо. У меня уже несколько игр, обложки к которым мне нужно перепечатать, чтобы избавиться от наших убогих плашек и шрифта Arial.

В кино всегда языки были сзади, с играми-то откуда такой ахтунг.

Автор: Мэл 2.11.2015, 11:10

Надпись "Полностью на русском языке" возвращает во времена Фаргуса :)

Автор: Ромка 2.11.2015, 11:20

Мне кажется, или раньше плашечка русификации была гораздо меньше и лепилась где-нибудь в углу, чтобы не "нарушать эстетическую составляющую обложки игры"(с) ?

Автор: Dhani 2.11.2015, 11:23

Когда это началось - не знаю. Может, ты путаешь с маленьким флажком внизу обложки - такие ставятся, если в игре только сабы. Тоже бесит, но не так бросается в глаза.

У игр Nintendo, кстати, обложки идеальные: про русский язык пишется маленьким белым шрифтом внизу. И никаких **** флагов. У коробочников тоже такое встречал, кажется.

Автор: Ромка 2.11.2015, 11:26

Видимо, да.

Автор: Dhani 18.11.2015, 13:05

Автор: FoXm@n 18.11.2015, 14:07

В видео он сказал почти также как я и думал о игре...