Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Новости _ "Штурмовики смерти" уже в магазинах
Автор: Keeper 18.5.2016, 23:49
Джо Шрайбер - американский писатель, известный прежде всего благодаря своим триллерам и романам в жанре ужасов. Помимо "Штурмовиков смерти" он написал ещё две книги по далекой-далекой Галактике - роман "Красный урожай" (условно предыстория "Штурмовиков смерти") и книгу "Дарт Мол: Взаперти" (брутальный и суровый боевик о Дарте Моле, внедрившимся в галактическую тюрьму для убийства одного из заключенных).
http://azbooka.ru/book/24847.shtml книги на сайте "Азбуки" гласит:
Действие романа разворачивается незадолго до событий "Новой надежды". Имперская тюремная баржа "Чистилище" - временный дом для пяти сотен самых опасных преступников Галактики, а также повстанцев, авантюристов, контрабандистов и воров, - из-за поломки вынуждена остановиться в захолустном секторе космоса, где единственной надеждой на выживание для экипажа и заключенных оказывается бесцельно дрейфующий звездный разрушитель, покинутый своей командой.
Отряд с "Чистилища", высадившийся на его борт, возвращается не весь, а вернувшиеся оказываются заражены неизвестным вирусом, распространяющимся с ураганной скоростью. За несколько часов "Чистилище" превращается в могильник.
Горстка выживших на "Чистилище" отчаянно ищет путь к спасению, но ничто на может подготовить их к тому, с чем им придется столкнуться на борту звездного разрушителя.
И смерть - это только начало.
Роман выходит на русском языке в переводе Петра Воронина (Fidelis). Это первый перевод Петра для "Азбуки", но вы могли читать в его фэн-переводе такие книги, как трилогия Темного улья Троя Деннинга и "Верность" Тимоти Зана. Полное портфолио переводчика вы можете посмотреть http://sweu.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=253&Itemid=1.
О том, какие ещё книги уже поступили в продажу на русском языке, можно проследить у нас в https://www.jcouncil.net/topic31676.html. А по https://vk.com/wall-521451_20371 вы найдёте все основные анонсы будущих релизов.
Автор: FoXm@n 19.5.2016, 12:56
Дани как-то говорил, что это очень слабый автор, если я не ошибаюсь. Как вообще книга? Стоит покупать? Лучше чем его же ужастик про период TOR'a?
Автор: Vade Parvis 19.5.2016, 15:51
Что-то уже второй раз спотыкаюсь о заголовок этой новости, секунду воспринимая его как сообщающий о раннем выпуске фигурок Death Trooper'ов из Rogue One :)
Автор: Galak Fyyar 19.5.2016, 16:39
На вкус и цвет... Лично я читал её находясь в деревне у родителей своей бывшей девушки, спустя неделю как книга появилась в сети. И так как заняться там было просто нечем, то я "скушал" эту книгу меньше чем за день - ни одного плохого слова про неё сказать не могу. Да и если не ошибаюсь, её вроде переводили на русский - можно её у Эвока заценить
Автор: Юра 5.6.2016, 16:52
Забрал сегодня в Буквоеде! Взял по случаю, со скидкой 
Перечитывать вряд-ли буду, но всё может быть...
Автор: L0rd D@rth $m1th 6.6.2016, 1:28
брал в пятницу на Крупской за 310. через пару дней начну читать
Автор: Юра 7.6.2016, 18:12
, а я теперь все книги в Буквоеде и Лабиринте заказываю (спасибо Инди - подсказал)! Дешевле, чем на Крупе(в дни скидок особенно!) и получать рядом с домом, никуда ехать не надо!
Автор: L0rd D@rth $m1th 7.6.2016, 22:56
дешевле 310? это сколько ж? а то я так тоже хочу барыжить)
начал читать. пока ничего особенно. слабовато начало.
Автор: Юра 8.6.2016, 0:30
, конкретно эту книгу взял за 251 рубль 
Автор: L0rd D@rth $m1th 8.6.2016, 2:09
хммм.... надо будет более подробно узнать как покупать)
Автор: Varvar 8.6.2016, 8:50
Ребят, кто прочитал- посоветуйте, стоит ли брать?
А то описание немного страшноватое, а я ночью спать хочу, а не дрожать, как осиновый лист!=)
Автор: Dhani 8.6.2016, 9:37
, не стоит.
Автор: Galak Fyyar 8.6.2016, 10:43
Если что и не стоит брать, так это новеллизации 1, 2 и 4-6 эпизодов - там ничего нового нет. А вот причин не покупать ЭТУ книгу я если честно не вижу - это не Плэгас конечно, ни не такое дер**ще как некоторые считают. И вообще странно слышать от члена гильдии JC рекомендацию не покупать какую-либо книгу с пометкой Издательство благодарит за помощь в подготовке издания "Гильдию архивистов JC". И вообще - если хотите и дальше читать переводные книги, то поддерживайте нашего производителя рублем - я хоть сам на русском не читаю, покупаю все книги и комиксы (другие в семье читают только на русском) - вот уже третий комплект трилогии Трауна покупаю.
Автор: Dhani 8.6.2016, 10:46
, я не понял, как моя причастность к клану делает книгу лучше? Мне врать людям? Я читал книгу, она показалась мне полной посредственностью. Сейчас выбор книг большой, можно получше купить.
Вау, ну это вообще всё меняет.
Ну уж нет, макулатуры хватает.
Если ты думаешь, что это повод для гордости, то... good for you.
Автор: Барон 8.6.2016, 11:18
Я, например, тоже не советую ни читать, ни покупать.
вот этого точно не будет.
Автор: Varvar 8.6.2016, 11:27
вот этого точно не будет.
Пожалуй, действительно воздержусь от сей покупки, спасибо за отзывы! Приберегу денежки для более интересных книг!=)
Автор: Gilad 8.6.2016, 11:51
Дхани не является участником Гильдии и, более того, не считает нас частью JC. Видимо, для него очень важно https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=31676&view=findpost&p=10609323 https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=32029&view=findpost&p=10605925 https://www.jcouncil.net/topic31676s380.html?p=10606361&#entry10606361 https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=31941&view=findpost&p=10602748 сейчас русскоязычной продукции, так что не будем ему мешать
.
Автор: Ilan Thorn 8.6.2016, 11:54
*оглянулся по сторонам*
Кажется, время пришло.
*ушел в свое тайное логово и закрыл дверь на засов*
*изнутри раздаются удары молотка и визг циркулярной пилы*
Автор: Барон 8.6.2016, 12:05
Ну например Maul: Lockdown у Шрайбера вышел получше, чем Штурмовики и Урожай, вот его можно будет прикупить) реклама-реклама
Автор: Keeper 8.6.2016, 12:15
*изнутри раздаются удары молотка и визг циркулярной пилы*
Автор: Барон 8.6.2016, 12:30
Автор: Dhani 8.6.2016, 13:27
, даже твои гильдейцы книгу не советуют, зато плююсь я, ага. Я ответил на вопрос форумчанина, ты вновь пытаешься вонять. Пиши по делу, пожалуйста ;)
Уж надеюсь, этот тизер к чему-нибудь приведёт.
Автор: Владимер 8.6.2016, 13:49
А то описание немного страшноватое, а я ночью спать хочу, а не дрожать, как осиновый лист!=)
Прочитать стоит. Мне понравилось.
Но я бы не брал а скачал
Автор: Galak Fyyar 8.6.2016, 19:31
Ситуация со "Штурмовиками смерти" такая же как с "Эпизод I: Призрачная Угроза" - в английской озвучке фильм если честно ужасный - интонации актеров, то как они "работают" с голосом - просто невыносимо, а вот переводная русская версия - в РАЗЫ лучше - наши дублеры вытягивают фильм (для меня например фраза "пускай взлетают" или "акцент" неймодианцев делают фильм богаче что-ли). Так и с русской версией книги - она лучше именно в переводе чем оригинале - русский гораздо богаче английского - это общепризнанный факт - так что как бы не был плох оригинал - перевод делает книгу ГОРАЗДО лучше.
Автор: Dhani 8.6.2016, 19:39
Автор: Барон 8.6.2016, 19:43
Как бы то ни было, лично я считаю дубляж I Эпизода одним из самых лучших за последнее время.
Автор: Chyche 8.6.2016, 19:48
Читала давно. Год назад, может, чуть больше. Не знаю, в каком переводе. Но мне книга понравилась, я ее потом перечитывала. Довольно интересная.
Насчет покупать - не знаю. Когда читала я, эти книги не выпускали в таком количестве...
Автор: Galak Fyyar 8.6.2016, 20:29
На счёт количества - даже не по две в месяц - это считая новеллизации эпизодов - без них по ОДНОЙ в месяц.
Автор: Chyche 8.6.2016, 20:34
Довольно много получается.
Я имела в виду, что в магазинах книги не появлялись. Только на сайтах. В фан-переводах. А чтобы их официально печатать... Об этом речи тогда не шло.
Автор: L0rd D@rth $m1th 8.6.2016, 22:07
пффф, тут явно такого не будет. даже описание заброшенного ИЗР ни на каплю не отдаёт чувством зловещего запустения. просто серое и скучное повествование. может к концу чего серьёзнее будет
Автор: FoXm@n 23.7.2016, 18:27
Прочитано. Весьма быстро и не плохо зашло...
Автор: L0rd D@rth $m1th 24.7.2016, 23:30
неплохо? мда.. это ж весьма неубедительный трешак про зомбей
Автор: Galak Fyyar 25.7.2016, 0:25
На вкус и цвет... Самое интересное, что на западе у книжки очень неплохие рейтинги и оценки.
P.S. Кстати заметил - если читать что-то или даже смотреть фильм, предварительно взглянув на чьё-то мнение, то произведение воспринимается по другому - поэтому советую не спрашивать мнение о книге (фильме) - читать (смотреть) самому и уже ПОТОМ сравнивать - совпадает ли ТВОЁ мнение с мнением окружающих. А то вспоминается история с Mass Effect: "Я в игру не играла но могу сказать о ней....."
Автор: FoXm@n 25.7.2016, 0:42
, ну я такого типа книги никогда не читал, кроме его же Красной жатвы. Почему не плохо - можешь прочесть в теме "какую книгу вы сейчас читаете (ЗВ)" :D Всё благодаря вам - хейтерам :D
Автор: L0rd D@rth $m1th 25.7.2016, 0:53
я в том смысле, что как зомби- книга- это полный ноль. и ни какого хейтерства.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)