Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Новости _ «Путь джедая» на русском языке
Автор: Lindelin Artanis 25.8.2016, 0:11
- перевод, верстка, редакция;
- перевод, редакция;
Darth Sitenight - перевод.
«Путь джедая» — древнее учебное пособие, составленное мастерами-джедаями, которое использовалось для обучения и просвещения многих поколений джедаев. В нём рассказывается об истории и об иерархии Ордена джедаев, о том, что должны знать джедаи, чтобы служить защитниками мира в Галактике — от искусства Силы до нюансов боя на световых мечах.
На страницах этой книги, передаваемой из поколения в поколение, остались комментарии тех, кто владел ею, изучал её и применял в жизни её секреты. Йода и Люк Скайуокер, граф Дуку и Дарт Сидиус — все они меняли содержание книги, оставляя записки между страницами, вырывая отдельные страницы и излагая свой личный опыт как напоминание об усвоенных уроках.
После войн и восстаний уцелел всего один экземпляр этого пособия.
Скачать электронный перевод вы можете в https://www.jcouncil.net/topic32347.html или в https://vk.com/wookieepedia?w=wall-74402872_625 Вукипедии.
Автор: Dhani 25.8.2016, 11:27
Приятно, что Хант всё ещё активен. Молодцы.
Автор: FoXm@n 25.8.2016, 15:14
Огромное спасибо переводчикам =]
Хоть у меня и оригинал на полочке стоит, и читал я его долго с переводчиком, но в русском варианте в электронном виде я его обязательно перечитаю =]
Автор: Дарт Калидус 25.8.2016, 20:48
Со специальным кейсом, амулетом и падаванской косичкой? Эх, везёт же людям...
Автор: Таркин 25.8.2016, 22:16
Милая вещица, такую даже в пдф иметь приятно. Спасибо.
Автор: Republic Commando 25.8.2016, 22:44
В джедаи хочешь перекрестится?
Автор: Дарт Калидус 25.8.2016, 23:30
Трофеи прост оч люблю...
И не помню, какое оформление у Книги ситов.
Автор: Мерлин Эмералд 26.8.2016, 4:30
Скачала. Прочитаю. А... издаваться на русском эта книга не будет... никогда? 
Книга Ситхов! Наш компас земной! Её будут переводить?
Автор: The Last day of Dark 26.8.2016, 5:53
Уже давно перевели, https://www.jcouncil.net/topic30638.html тема, где можно скачать и прочитать, а вот https://www.jcouncil.net/topic30911.html - посмотреть и послушать.
Автор: FoXm@n 26.8.2016, 11:17
, нет. Просто оригинальная книга без примочек =]
Автор: Двайт Проксимус 26.8.2016, 13:16
Эх, пока не скачать.
"This account's links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!"
Автор: Мэл 26.8.2016, 14:47
А в оригинале где найти?
Автор: Луриэн 26.8.2016, 14:57
, у Эвока уже давно лежит.
Автор: CaptainKir 7.12.2023, 20:59
Хоть у меня и оригинал на полочке стоит, и читал я его долго с переводчиком, но в русском варианте в электронном виде я его обязательно перечитаю =]
Вы не могли бы отправить файл, а то ссылка уже недействительна
Автор: F1_ 7.12.2023, 21:51
Эта книга есть в файловом архиве форума. Скачать можно https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=1262.
В архиве, кстати, можно найти много интересного. :)
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)