Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Канон _ Звёздные войны: С определённой точки зрения
Автор: Dhani 10.4.2017, 10:08
С определённой точки зрения
Издательство: Del Rey
Дата выхода: Октябрь 2017
Время действия: Четвёртый эпизод
Главными героями этих историй станут эпизодические персонажи "Новой надежды", у каждого из которых своя точка зрения на события, перевернувшие Далекую-далекую Галактику. Например, в одном из рассказов речь пойдет о пилотах Красной Эскадрильи, которые сопровождали Люка Скайуокера в битве над Явином; а в другом - о том самом штурмовике, который так и не нашел "тех дроидов, которых вы ищете".
https://www.jcouncil.net/topic32911.html
Автор: Rakṣasḥ 10.4.2017, 10:27
Кого они там в количестве 40 человек нарыли-то? Потом придётся весь фильм стопкадрить, чтобы найти каждого персонажа.
Автор: Bratislaw 10.4.2017, 10:47
Может быть, до кучи каких-нибудь из нового канона вставят, которые в фильме не появлялись, но по идее вроде как могли там быть, или иметь какое-либо отношение к тем событиям?
Автор: Rakṣasḥ 10.4.2017, 10:53
, кстати, Клаудия Грей, можно сказать, уже написала две истории, которые вместе называются "Потерянные Звёзды".
Всё-таки, было бы куда интересней, если бы не придумывали новых персонажей, а рассказали о тех, которые были в фильме.
Автор: ddt 10.4.2017, 11:33
Ремейк серии "Tales from"?
Ну-ну
Автор: Rakṣasḥ 10.4.2017, 12:31
Представляю себе персонажа, который будет пролетать мимо Явина-4 и видеть там всю заваруху, и как Звезда Смерти разлетается на миллион.))) Представляется комично.
Автор: ManGus 11.4.2017, 3:14
Главное, чтобы на видеорегистратор успел заснять)))
~
Лично я жду с интересом. Даже если бы там не было известных авторов, а лишь ноунеймовые новички, все равно бы заставил себя прочитать от начала и до конца - во первых, оценить чужие точки зрения на ЗВ, (на что и толкает название) и познакомтся с новыми дарованиями, если таковые найдутся.
Автор: ManGus 28.7.2017, 20:05
https://twitter.com/DelReyStarWars/status/890962761458606085
Автор: Dhani 28.7.2017, 20:08
Серьёзно? Как изящно. Даже менять не буду на такое.
Автор: Rakṣaṣḥ 28.7.2017, 20:37
Интересно, Чак Вендиг в своём стиле напишет? Или всё-таки не станет выделяться на фоне остальных?
Автор: Casement 29.7.2017, 0:10
Ой, одна история точно будет в стихах. Ибо Дошер.
Автор: Tinve 7.8.2017, 23:22
Хм... На обложке указано 43 автора... наверно, некоторые будут писать в тандеме.
Больше всего интригует, что получится у Пабло Идальго! Жаль, что Филони не подключился - надеялась его увидеть среди авторов. И странно, что нет Тимоти Зана - как это он такое пропустил?
Автор: FreelancerSith 16.9.2017, 0:17
http://www.slashfilm.com/star-wars-stories/ Больше всего жду историю Оби-Вана, ибо надеюсь на описание их встречи с Квай-Гоном. Из остальных пока больше всего вызывают интерес те, что за авторством Дини, Идальго и Фрида. А вот наличие рассказов об Афре и Лэндо вызывает скорее некоторое отторжение - персонажи,безусловно, замечательные, вот только в событиях 4 эпизода не участвовавшие от слова совсем.
Автор: Таркин 16.9.2017, 0:28
У меня тут, между прочим, чувства верующего оскорбились. В сборнике будет рассказ про дианогу из мусорки ЗС. Он называется Baptist. Я балдею от такого названия и концепции, автора, наверное, Дисней наркотиками снабжает. Дианога-креститель, в общем.
Мне интересно, как это будет переведено на русский.
Особенно жду рассказы про Кеноби, Таркина, Афру, тётю Беру (пусть только попробуют назвать рассказ не "Синее молоко", азазаз). Интригуют Уиллы. Очень хочу прочесть про Бреху Органу и гибель Алдераана. И красного дроида, отвергнутого при купле у джав. И про Афру, конечно, когда уже её на экране воплотят.
В общем, ради этого сборника буду сразу читать оригинал (что с моим английским затруднительно).
Автор: Basilews 16.9.2017, 13:46
https://soundcloud.com/penguin-audio/from-a-certain-point-of-view Призрак Оби-Вана убеждает Ёду взять Люка в падаваны, а тот упирается.
Автор: Bratislaw 16.9.2017, 14:43
Ну ничего себе... Хотя, меня после Кардинала таким уже не проймёшь - просто хочется громко поржать над подобной нелепостью. Но всё-таки начинает как-то напрягать, что в качестве названий различных персонажей и существ стали использовать церковные термины и чины. Интересно, досадное ли это совпадение, или просто такие слова кажутся авторам необычными?
Из списка рассказов особо сильно интересует про капитана Тантива-4 (любопытно, как свяжут "Надежду" и "Изгой"), Афру, Бреху Органу и Лэндо с "Соколом". Так же хочется узнать, что же там такого понапишет Вендиг, после всех не особо лестных отзывов на его творчество, которые я прочитала.
Автор: Duran 16.9.2017, 15:40
Всё это интересно и надеюсь у нас издадут.
Автор: Arhikanonik 16.9.2017, 19:52
Пол Дини? Уилл Уитон? Те самые? Ого)
Автор: Darth Nuz 17.9.2017, 21:53
Теория !"From a Certain Point of View"-это журнал Уиллов. 
Автор: Tinve 18.9.2017, 19:01
Здорово, что озвучивать книгу будет так же целая ассамблея декламаторов. Заявлены:
Jonathan Davis
Ashley Eckstein
Janina Gavankar
Jon Hamm
Neil Patrick Harris
January LaVoy
Saskia Maarleveld
Carol Monda
Daniel José Older
Marc Thompson
Некоторых из них не знаю - они привнесут новую нотку.
Автор: ReNegade_v15.1 18.9.2017, 20:13
вот это поворот!
Автор: Dhani 18.9.2017, 20:15
Впервые появилась причина послушать аудиокнигу. Хоть отрывки.
Автор: Duran 19.9.2017, 5:49
Насчет каноничности историй:
А так же стало известно, что Ян Дошер написал рассказ "Палпатин"
Автор: Dhani 19.9.2017, 9:44
Серьёзно, далеко не все рассказы могут быть каноном?
Это очень грустно. Хоть "канон" и потерял былой вес.
Автор: Duran 19.9.2017, 9:54
Видимо, это про всякие истории от лица Дианоги (WTF!?). Они и так выглядят бредом.
Автор: Dhani 19.9.2017, 9:58
, а, там и такое... что-то с идеями беда.
Автор: Duran 19.9.2017, 10:04
Рассказ называется "Baptist". Название уже интересное. А вообще и про дроида-мышь будет рассказ "Of MSE-6 and Men".
Автор: Rakṣaṣḥ 19.9.2017, 10:05
Лусено либо пишет что-то серьёзней, либо его тупо не позвали. 
Автор: Duran 20.9.2017, 4:27
Ловите карточку рассказа Клаудии Грей "Master and Apprentice".
и рассказ "An Incident Report" Мэллори Ортберг
Автор: Marinist 20.9.2017, 5:49
Мотти засветился. может быть, мы увидим Вирса, Пиетта и Юларена?
Автор: Duran 20.9.2017, 6:52
Полный список рассказов и главных героев можно посмотреть http://starwars.wikia.com/wiki/From_a_Certain_Point_of_View.
Автор: Мерлин Эмералд 20.9.2017, 20:55
Я почитала рассказ с Йодой... Надеюсь, не все они будут такими мелкими и примитивными...
Но книгу хочу и жду. Надеюсь, что переведут!
О да! Очень бы хотелось прочитать точки зрения Пиетта и Вирса!
В общем, жду рассказы про Биггса, тётю Беру, Сидиуса, Афру (слава ПТСР! хех...), Квай-Гона, Бреху Органу и Кеноби. Про дианогу Оми я что-то в шоке...
Автор: Master Cyrus 20.9.2017, 23:02
Если судить по выбору персонажей, это даже не просто байки, а с примесью Робоцыпа?
Автор: Tinve 3.10.2017, 17:12
Книга вышла! Аудиоверсию пока не подвезли, но не удержалась и уже прочитала один рассказик для затравки. Выбрала по присутствию в названии слова "сит". Но рассказ "The Sith of Datawork" by Ken Liu оказался вовсе не о ситах, а попыткой залатать логическую дыру в "Новой Надежде", когда два офицера решают не стрелять в спасательную капсулу под отмазкой, что та пустая. Получилось ничего так, автор придумал забавное оправдание их действиям. И прикольно, что имя офицера, приказавшего отставить стрельбу, было Болван (Bolvan). 
Рассказы, в основной своей массе, совсем коротенькие. Наверно, буду делать небольшие заметки по каждому из рассказов, а после составлю топ-10 лучших.
Автор: ManGus 3.10.2017, 17:41
Рассказы, в основной своей массе, совсем коротенькие. Наверно, буду делать небольшие заметки по каждому из рассказов, а после составлю топ-10 лучших.
Прекрасно, учитывая, что у самого руки до этого не скоро дойдут, буду рад почитать мнение по отдельным рассказам :) Кое-какие слишком интригуют.
Автор: Darth Yulius 3.10.2017, 18:04
А поделитесь, а? Скиньте в лс - где берете сие творение?
Автор: Tinve 3.10.2017, 18:44
“Whills” by Tom Angleberger
Два Уилла препираются, в какой последовательности следует записывать историю Звездных Войн, и зависают на обсуждении, как начать скролл к “Новой Надежде”.
Whill 1: Not mention Darth Maul?!?! Darth? Maul?
Whill 2: No... 
Вспоминая твит Пабло Идальго по поводу каноничности рассказов: что какие-то из них канон, какие-то - нет, какие-то возможно да, возможно нет, этот я бы отнесла в категорию “просто стёб”.
Отправила в личку.
Автор: GFER 3.10.2017, 19:13
Мне, пожалуйста, тоже отправь
Автор: Darth Nuz 3.10.2017, 20:17
Два Уилла препираются, в какой последовательности следует записывать историю Звездных Войн, и зависают на обсуждении, как начать скролл к “Новой Надежде”.
В какое время и где происходят события рассказа о Уиллах ,если конечно сказано ?Просто интересно.
Автор: Basilews 3.10.2017, 20:26
во блин, я еще даже не начал читать, только полистал, но выглядит как безумный пересказ новой надежды 
Автор: Tinve 3.10.2017, 21:03
Нет, не сказано, но это и не имеет значения. Весь рассказ - просто диалог двух Уиллов, готовящихся поведать нам историю ЗВ. Представлено так, будто бы все фильмы и сериалы - это их рук дело.
Автор: Таркин 3.10.2017, 21:39
Два Уилла препираются, в какой последовательности следует записывать историю Звездных Войн, и зависают на обсуждении, как начать скролл к “Новой Надежде”.
Whill 1: Not mention Darth Maul?!?! Darth? Maul?
Whill 2: No...
Вспоминая твит Пабло Идальго по поводу каноничности рассказов: что какие-то из них канон, какие-то - нет, какие-то возможно да, возможно нет, этот я бы отнесла в категорию “просто стёб”.
Твою ж налево, а я так ждал этого рассказа, чтобы дождаться смехаёчков.
Автор: Дарт Одиумус 3.10.2017, 22:09
Дисней, жги ещё!
Гениально: заставить фанатов ожидать раскрытия одной из величайших тайн вселенной ДДГ, и все знатно обстебать. Я аплодирую. Новый канон, который вы заслужили.
Впрочем, надеюсь, что это хотя бы будет интересное чтиво.
Автор: Tinve 3.10.2017, 22:43
“Verge of Greatness” by Pablo Hidalgo
Меня больше всего интересовал рассказ Пабло Идальго, но, к сожалению, он меня разочаровал. Читать было откровенно скучно. Пабло немного прошелся по мыслям Таркина во время совершения каждого из двух выстрелов из Звезды Смерти. Но первый выстрел уже был представлен с точки зрения Таркина в новеллизации “Изгоя один”, а второй Пабло новеллизировал от себя, описав соответствующую сцену из НН. Получилось вторично и не интересно. Единственное, что понравилось - это сходные мысли Таркина и Кренника друг о друге.
Таркин: Krennic had been a builder pretending to be a leader. In the end, it was his undoing.
Кренник: Tarkin was a politician pretending to be an architect. In the end it would be his undoing.
Автор: FreelancerSith 3.10.2017, 23:28
За рассказ об Антиллесе прощаю Уитте две плохих сценария к Повстанцам. Это один из тех случаев, когда дополнительная драма , связанная с семьей капитана, была уместна - ведь жить ей после его гибели осталось недолго.
Автор: Darth Nuz 4.10.2017, 15:19
Это только ваша проблема, что вы там напридумывали и ждали от этого рассказа ! Нигде не было сказано что-то типа ,"Вас ждет раскрытие главной тайны ДДГ".
Автор: FreelancerSith 4.10.2017, 18:34
Пока что самой любопытной особенностью книги является большая неоднородность качества литературных текстов, особо заметная на примере двух рассказов о тускенах. Но как минимум одна жемчужина в данной антологии точно есть - это "Master and Apprentice".
Автор: Tinve 4.10.2017, 19:11
Аудиокнига вышла, я переключаюсь с чтение на прослушивание.
“Palpatine” by Ian Doescher
Суперское стихотворение с яркой рифмой, на старо-английском шекспировском диалекте. А в прочтении голосом Палпи - просто услада для ушей! Хотелось бы услышать это в виде песни в стиле рок-оперы… в исполнении Палпатина, конечно!
Go, Palpatine, release thine awful dread,
Until each filthy rebel knave is dead. 
“Raymus” by Gary Whitta
Хороший немного грустный рассказ, написанный от лица капитана “Тантиве IV” Реймуса Антиллеса и покрывающий небольшой отрезок времени с ухода “Тантиве IV” в гиперпространство в направлении Татуина и до момента прибытия Вейдера на борт. Однако, до сих пор так и остается не выясненным: раз “Тантиве-4” был серьезно поломан, почему для миссии Леи изначально не выбрали какой-нибудь другой корабль...
“The Bucket” by Christie Golden
Как бы продолжая события предыдущего рассказа, перемещаемся под “ведро” одного из стормтруперов, занятых обыском захваченного “Тантиве IV” (а именно: того трупера, что свалил Лею выстрелом), и знакомимся с его взглядом как на данную миссию, так и на бытие штурмовиком в принципе. Этот штурмовик ожидал, что Лея будет выглядеть примерно так:
“TK-4601 had imagined that rebel women would be strong and muscular. Tall, powerful warriors.”
Я недавно читала “Тени Империи”, поэтому эта фраза мне сразу напомнила, какой себе представлял Лею Шизор до того, как увидел ее: “He’d always assumed that she was some hardened battle-ax of a woman, all for the Cause, one of those androgynous and ugly zealots who couldn’t be bothered with worrying about her appearance.”
Этот пример показывает, что все мужчины мыслят одинаковыми стереотипами, когда пытаются вообразить себе стандартизированный образ сильной женщины.
“Added Muscle” by Paul Dini
Мысленный процесс Бобы Фетта: "Я неимоверно крут и упиваюсь своей крутостью, йо!" Конец. Однако, голос и интонации Фетта в озвучке Джона Хэмма - то, что надо!
“By Whatever Sun” by by E. K. Johnston and Ashley Eckstein
Как и ожидалось от этого авторского дуэта, их история идет в догонку к книге "Асока". Про то, как сложилась дальнейшая жизнь фермерских рааданских друзей Асоки. Сама Асока упоминается лишь косвенно. Рассказ бесцельный какой-то, не понравился.
“Stories in the Sand” by Griffin McElroy
Про не-такого-как-все джаву, мечтавшего полететь в космос. Нормально.
“Reirin” by Sabaa Tahir
Любопытная история про таскенскую рейдершу и кайбер кристалл, но без удовлетворительной развязки. По окончании остается ряд вопросов: а что же дальше-то было? и кто был таинственный заказчик? и почему кристалл зеленый? и почему расколот? Хотелось бы продолжения...
Автор: valeit 6.10.2017, 14:26
Можете тоже скинуть и рассказать, откуда брали? Сам пробовал найти - не удалось, потому, собственно, и пишу.
Автор: GFER 6.10.2017, 16:06
До сих пор ничего не прислала :(
Автор: Casement 6.10.2017, 19:34
В файлохранилище загляните.
Автор: GFER 6.10.2017, 20:14
Благодарю.
Автор: FreelancerSith 6.10.2017, 21:19
Уж рассказ от лица Гридо должен был поставить окончательную точку в вопросе о том, кто стрелял первым, но пресловутое заявление Идальго этому мешает, что печально.
Автор: Tinve 6.10.2017, 22:09
“The Trigger” by Kieron Gillen
Хороший рассказ про Афру. Из него можно почерпнуть несколько дополнительных штрихов ее личности и узнать, какие факторы способны повлиять на ее моральный кодекс.
“Of MSE-6 and Men” by Glen Weldon
Прелестный веселый рассказик. Если кто-нибудь мечтает прочувствовать, каково это - быть коробочкой на колесах под названием MSE-6, то этот рассказ как раз дает такую возможность. Полное погружение в электронное мировосприятие мышедроида гарантировано. Для большего эффекта, рассказ желательно слушать - озвучка чумовая! Дополнительный прикол, что несчастный мышедроид становится невольным связным между двумя гомиками, у одного из которых голос Таркина.
“The Red One” by Rae Carson
Снова рассказ от лица дроида, на этот раз R5-D4 юнита - того, что был первым выбором Бена в магазине джав. История R5 мне понравилась, но она больше похожа на сказку/фанфик, чем на канон.
Автор: Tinve 7.10.2017, 19:48
“Rites” by John Jackson Miller
Рассказ про таскенов, напавших на Люка в каньоне, плюс немного дополнительной информации об укладе жизни таскенов и их отношении к Бену Кеноби, засевшему посреди их пустыни.
“Master and Apprentice” by Claudia Gray
Очень красивый рассказ: глубокий, грустный, философский. Дает пищу к размышлению о природе Силы и концепции духов Силы. Пока что это мой любимый рассказ сборника.
“Beru Whitesun Lars” by Meg Cabot
Беру рушит четвертую стену, чтобы погордиться Люком, попричитать об упущенных возможностях и порадоваться обретенным. Рассказ навеял ностальгию по шикарному фан-фильму “Troops”, с удовольствием пересмотрела его сейчас.
Три последующих рассказа весьма скучны и однообразны. Все они происходят в баре, где Хан стрелял первым, и рассказаны от лица Гридо, бита из ансамбля и бармена.
“The Luckless Rodian” by Renйe Ahdieh
Ничего интересного к замусоленной сцене “кто стрелял первым” рассказ не добавляет.
Но предполагается, что, ко всему прочему, у Гридо была дополнительная причина ненавидеть Хана: у них якобы был общий любовный интерес, и она предпочла Хана. Видовая принадлежность мадамы не указана, но веселее считать, что она была одного с Грида вида, и Хан, следовательно, западает на родианок.
“Not for Nothing” by Mur Lafferty
Бедненькие застрявшие на Татуине биты с их огромными неморгучими глазами, постоянно засоренными песком, проникающим, как известно, everywhere.
“We Don’t Serve Their Kind Here” by Chuck Wendig
Последнее время меня посещает мысль: может, все-таки взяться за трилогию Aftermath? И, находясь на пути к возможному свершению сего подвига, этот рассказ я оценивала как сэмпл творчества Чака Вендига, имеющим потенциал стать стимулом в принятии нелегкого решения. Выбранные Вендигом персонаж и тема рассказа у меня не вызвали интереса, но к его писательским способностям у меня претензий пока нет.
“Born in the Storm” by Daniel Josй Older
Рассказ от лица одного из тех стормтруперов (у него теперь есть имя: Сардис Рэмсин), которых Кеноби отправил искать других дроидов. И этот стормтрупер такой классный! Рэм подкупает своим позитивом и юмором, но особое очарование ему придает его любовь к дьюбэкам (автор в интервью признался, что спроецировал на персонажа свое собственное восхищение этими огромными пустынными ящерами). Я могу его понять: в детстве у меня была такая же реакция на лошадей. Кстати, автор самолично начитывает свой рассказ в аудиокниге - с чувством и энтузиазмом.
Искреннее описание брони стормтрупера с точки зрения солдата внутри нее: “So we geared up, put on our inefficient, technically archaic, and altogether butt-scratchingly uncomfortable armor, put on our absolute garbage-dump helmets that don’t let us see a dang thing, and loaded up these E-11s you’ve given us, which require one to aim as far as possible away from what one’s shooting at in order to have half a chance of hitting it.”
“Laina” by Wil Wheaton
Трагическая ирония. И дуниум.
“Fully Operational” by Beth Revis
Ни о чем. Ждала большего от Бет Рэвис.
“An Incident Report” by Mallory Ortberg
Офицер, ставший жертвой легкого силового удушения на заседании, подает жалобу на Вейдера. Пара цитат из его заявления:
“I do not welcome Lord Vader quite literally attempting to shove his religious beliefs down my throat.”
“He found my lack of faith disturbing? I have never claimed to be an adherent to his sect. I found his lack of faith in this military installation disturbing.”
Думаю, если Вейдер нашел время, чтобы снизойти до прочтения сей жалобы, то сразу после этого он довершил начатое, и офицер так и не дожил до взрыва Звезды Смерти...
“Change of Heart” by Elizabeth Wein
Рассказ от лица одного из членов личный охраны Вейдера, присутствующих на допросе Леи Вейдером и Таркином. Его перспектива могла бы быть интересной, но она не особо отличается от того, что зритель и сам видит на экране при просмотре фильма, так что рассказ не очень.
“Eclipse” by Madeleine Roux
Бриа и Бейл в последние часы перед взрывом Алдераана. Первая половина рассказа очень нудная - пока это единственный рассказ, который я едва не бросила слушать на середине, однако эффектная концовка немного скомпенсировала вялое начало.
“Bump” by Ben Acker and Ben Blacker
Экер и Блэкер? Эти двое из ларца одинаковых с лица даже совместно не смогли родить что-то дельное.
“End of Watch” by Adam Christopher
Взгляд из рубки управления, с которой Хан вел “скучную беседу”. Тут тоже ничего интересного: будни одной трудовой ячейки, выполняющей свою работу.
“The Baptist” by Nnedi Okorafor
Странно и непонятно. Поначалу мне рассказ понравился: дианога рассказывает, какими судьбами ее занесло из родных болот в помойный отсек на Звезде Смерте. Далее пошел абсурд. Недоумение вызывает духовная связь дианоги с Люком, и та странная вещь, которую она с ним проделала под водой (нет, не то, что вы подумали)... И совсем нелепо: у дианоги было Предназначение?!.. Муть какая-то.
“Time of Death” by Cavan Scott
Оби-Вана мотает по линии времени и памяти в его первые минуты становления призраком Силы. Отличный рассказ. Хотя рассказ про призрака Квай-Гона (“Master and Apprentice”) мне понравился больше.
Автор: Basilews 15.10.2017, 2:15
Бедненькие застрявшие на Татуине биты с их огромными неморгучими глазами, постоянно засоренными песком, проникающим, как известно, everywhere.
“We Don’t Serve Their Kind Here” by Chuck Wendig
Последнее время меня посещает мысль: может, все-таки взяться за трилогию Aftermath? И, находясь на пути к возможному свершению сего подвига, этот рассказ я оценивала как сэмпл творчества Чака Вендига, имеющим потенциал стать стимулом в принятии нелегкого решения. Выбранные Вендигом персонаж и тема рассказа у меня не вызвали интереса, но к его писательским способностям у меня претензий пока нет.
О! Как раз добрался до кантины. История Гридо конечно переписана, но после Клонварсов это объяснимо. Историю битов тоже слегка подпереписали, но больше всего мне понравился рассказ про бармена, который ненавидит всех. Правда Вендинг верен себе, зачем он сделал бедную Акмену лесбиянкой??
Рассказ про таскенов, напавших на Люка в каньоне, плюс немного дополнительной информации об укладе жизни таскенов и их отношении к Бену Кеноби, засевшему посреди их пустыни.
Дада, забавно что "Кеноби" неканон, а Аярк теперь канон.
Автор: Таркин 15.10.2017, 2:22
Ура!
Автор: Tinve 15.10.2017, 13:53
“There Is Another” by Gary D. Schmidt
Йода грустит в одиночестве на Дагоба и мечтает на старости лет обучить напоследок еще одного джедая, а именно Лею. Йода считает готовой ее, а не Люка. Это странно. Как он собирался ее учить, учитывая, что у Леи чувствительность к Силе очень небольшая, и как не старайся, выше продвинутой эмпатии ей не прыгнуть? Всегда считала, что в случае Леи и Люка налицо типичное проклятье близнецов, когда ресурсы, рассчитанные на одного, распределяются на двоих: одному достается сила (и Сила), другому - мозги.
“Sparks” by Paul S. Kemp
Рассказ от лица одного из пилотов, летевших по траншее в Звезде Смерти, чтобы пробить реактор. Ничего особенно примечательного.
“Duty Roster” by Jason Fry
Про двойника Веджа Антиллеса (серьезно: его все путали с Антиллесом и дразнили Фальшивым Веджем), наблюдавшего за атакой на Звезду Смерти из рубки на Явине-4. Практически все то же самое, что в предыдущем рассказе.
“Grounded” by Greg Rucka
Опять те же яйца, только с точки зрения завхозихи-механика. Кроме того, этот рассказ противоречит предыдущему: там пилоты расстраивались, что на всех не хватает старфайтеров, чтобы лететь на Звезду, здесь - на базе остались в простое несколько старфайтеров из-за нехватки пилотов.
“Contingency Plan” by Alexander Freed
Мон Мотма, в ожидании неизбежного провала суицидальной атаки на Звезду Смерти, прокручивает в голове все возможные последствия для повстанческого движения. Варианта, что повстанцы выиграют этот бой, у нее и в мыслях нет. Куда же подевалась хваленая повстанческая “надежда”?
“The Angle” by Charles Soule
Тем временем Лэндо просиживает штаны в казино. Я не фанат Лэндо, но этот рассказ мне неожиданно понравился. Когда на пиратской записи сражения над Явином-4 Лэндо увидел среди атакующих Звезду старфайтеров свой любимый “Сокол”, его реакция была бесподобна! Вообще, Лэндо тут очень в образе, голос так вообще не отличить от оригинала.
Автор: D.G. 15.10.2017, 20:47
Психологически она более зрелая, а Люк научился Силе только когда его начали тренировать. На Лею все забили, поэтому её способности остались нераскрытыми.
Автор: Tinve 16.10.2017, 18:05
“The Secrets of Long Snoot” by Delilah S. Dawson
“Миня називяли Лонг Снют. Грязние вонюции хьюманси!” Не ожидала, что из кубазского шпиона получится столь милый персонаж, которому я буду симпатизировать. Рассказ от первого лица, и Марк Томпсон читает весь текст очаровательным скрипучим голоском кубаза, чей хоботок плохо приспособлен к разговору на бейсике.
Я даже прониклась искренним сочувствием к Долгоносику, когда имперцы отказались ему оплатить проделанную работу по нахождению дроидов, мотивируя это тем, что стормтруперы не сумели тех дроидов изловить. То есть сами лоханулись, а наводчик, выполнивший свою работу качественно, пострадал. Бедный Долгоносик! Такая вопиющая имперская несправедливость! 
“You Owe Me a Ride” by Zoraida Córdova
Какой-то бесполезный рассказ с ведущей в никуда сюжетной линией. Он повествует о неких неизвестных мне сестрах Тонника. При помощи Википедии выяснила, что они мелькали где-то в НН, и одна из них появлялась в джедайской базе данных преступников в ВК, в серии “Lightsaber Lost”.
“Desert Son” by Pierce Brown
Оооо, опять то же самое, что и в “Sparks”, “Duty Roster” и “Grounded”, на сей раз от лица Биггса. 
Прослушать очередное описание этой уже порядком осточертевшей битвы вокруг Звезды Смерти по новому кругу мне уже не хватило терпения. Промотала на последний абзац, все стало ясно и так.
Да, психологически-то Лея более зрелая, но для джедайства первостепенен другой критерий. А если чувствительность Леи к Силе (или уровень медихлорианов) условно 5% против люковских 95%, то высшая джедайская "магия" ей ну никак не подвластна, даже при всем желании, кмк.
Автор: Таркин 16.10.2017, 18:27
Вот щас обидно было. "Байки из кантины Мос-Эйсли" почитайте.
Автор: Basilews 16.10.2017, 20:19
Про Муфтака и крысу отличный рассказ, совсем другой чем в байках из кантины и намного лучше. Но вот сопоставляю три идущие подряд истории, они отличаются деталями. В одной Гридо лох и неудачник, в другой он вполне себе баунтихантер с репутацией. В одной истории биты от него шифруются, в другой он их игнорирует. Единый канон такой единый, хотя я подозреваю, что за такими мелочами никто специально не следил, потому что это типа отвлеченные истории на тему.
Автор: Tinve 17.10.2017, 19:05
“The Kloo Horn Cantina Caper” by Kelly Sue DeConnick and Matt Fraction
Заходят, значит, в бар чадра-фан, бит, сакиян, абиссин, аквалиш, человек, родиан, вуки, еще человек и муфтак… Прелестный рассказ, где в главных ролях практически одни элиены. Плюс отличный остроумный стиль повествования.
Ура! Наконец, добила эту книгу.
В целом, сборник получился вполне приличным. Рассказы расположены в хронологическом порядке в соответствии с фильмом Новая Надежда и охватывают всю протяженность фильма. Истории, в большинстве своем, интересные, есть несколько реально хороших и пара весьма оригинальных. К минусу я отнесу количество рассказов. Событий в фильме не так много, поэтому каждому событию часто посвящено несколько рассказов: с разных точек зрения - да, но довольно однотипных. Некоторые так вообще просто пересказывают сцены из фильма, почти не добавляя чего-то нового. Особенно утомительна и однообразна пачка рассказов, вращающихся вокруг атаки на Звезду Смерти. Результат: после прослушивания примерно половины книги мне начало надоедать. Вывод: 20-25 рассказов - оптимальное количество для подобной антологии, 40 - перебор. Теперь к выбору фаворитов.
0 - “Palpatine” by Ian Doescher (Шив! Шив! Шив! Шив! 
)
Как единственный представитель поэзии, “Палпатин” идет вне конкурса. Но он лучший! Уже трижды слушала этот шедевр. 
1 - “Of MSE-6 and Men” by Glen Weldon
2 - “Master and Apprentice” by Claudia Gray
3 - “The Kloo Horn Cantina Caper” by Kelly Sue DeConnick and Matt Fraction
4 - “Born in the Storm” by Daniel José Older
5 - “The Angle” by Charles Soule
6 - “Time of Death” by Cavan Scott
7 -“The Secrets of Long Snoot” by Delilah S. Dawson
8 - “The Trigger” by Kieron Gillen
9 - “Whills” by Tom Angleberger
10 - “An Incident Report” by Mallory Ortberg
Статистика показывает, что лучшими, в основном, оказалось те рассказы, которые: 1) лишь косвенно соприкасаются с событиями фильма, повествуя о стороннем приключении одного из персонажей, 2) гармонично добавляют новых красок к образу известного персонажа, 3) чисто юмористические.
Итог: выделенные мной в лучшую десятку рассказы получают от 10 до 8 баллов, но общая оценка сборнику - 7/10.
Пингвины, кстати, выложили запись панели https://www.youtube.com/watch?v=rmDpuTsZLqc с нью-йоркского комик-кона. 19 авторов собрались, чтобы поведать о своей работе над этой книгой.
Автор: Apolra3529 27.8.2018, 13:35
а электронный вариант этой книги есть у кого-нибудь?
Автор: Gelennar 27.8.2018, 14:31
теоретически можно посмотреть в файловом архиве на форуме)
Автор: Apolra3529 27.8.2018, 18:29
Смотрела, там нет. Значит, и в сети ещё нет? Странно, вроде давно вышла книжка...
Автор: Gelennar 27.8.2018, 18:34
но...
https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=1211
Автор: Mark_Remilard 28.8.2018, 17:42
Tinve, спасибо! Вот этот кусочек порвал меня на части:
Honestly? Yes, I do.
Then why don’t you go write your own journal and leave me alone?
Okay, fine, you know what? I will! I’ve got some great ideas for an episode about how Chewbacca’s family celebrates Life Day!
Автор: Apolra3529 28.8.2018, 19:00
Так на английском же! Опять, что ли, переводить сидеть? А смысл, если уже переведено?
Автор: Gelennar 28.8.2018, 19:35
Разве переведено? Я знаю только любительский перевод пары рассказов на фендомной битве
Автор: Apolra3529 29.8.2018, 13:48
Понятно. Значит, наклевывается работка.
Автор: Mark_Remilard 7.9.2018, 21:58
Прочитал Palpatine, разбирая со словарем все архаичные обороты. Красота! Теперь буду слушать весь этот Elizabethan English.
Автор: Apolra3529 14.9.2018, 15:54
А посоветуйте-ка мне, пли-и-из, умные и знающие, как бы половчее перевести название рассказа "The sith of datawork"?
Автор: Mark_Remilard 14.9.2018, 20:46
Datawork - придумано по аналогии с paperwork
paperwork
noun uncountable
1. the written work that is part of a job, such as filling in forms or writing letters and reports
• We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.
• I spent the afternoon doing routine paperwork.
• a mound/mountain of paperwork
2. all the documents that you need for sth, such as a court case or buying a house
• How quickly can you prepare the paperwork?
Бюрократия и канцелярщина, короче. Я бы искал расхожие фразы с бюрократами, и подменял тех на ситов.
Автор: Mark_Remilard 15.9.2018, 0:30
Прочитал The Kloo Horn Cantina Caper by Kelly Sue DeConnick and Matt Fraction. Лучший рассказ сборника. Понравилось, как Муфтак перепутал пол Люка - этих людей поймешь, кто они и что, и как авторы вставили подзаголовок эпизода в текст:
A teenage girl enters, looking around, eyes wide as dying stars, skin radiant with the flush of youth. The Muftak knows she’s never been here before because she tries bringing her golden interpreter droid in with her. An old man who should know better follows. The Muftak looks at this girl and tries to imagine how much money she and her ancient father could have between them, how much he could swindle or steal. The prospect of fresh work, of a new project, a new mark, excites him.
Автор: Mark_Remilard 7.10.2018, 10:53
Потерял было к книжке интерес, сейчас домучиваю - шесть что ли рассказиков осталось. Качество историй сильно скачет.
Главный минус - никакой координации вообще. Поэтому:
- сцена в кантине и атака на ЗС описываются (с альтернативных точек зрения) столько раз, что просто тошно
- каждый пересказ уже знакомого материала вдобавок еще и противоречит всем другим пересказам.
Как и говорила Tinve, лучшие рассказы - это те, где есть юмор (смешной) и те, которые реально расширяют фильм. Таких в сборнике лишь половина. Справедливая оценка - 6/10, не выше.
Мой личный топ-10:
1. "The Kloo Horn Cantina Caper" by Kelly Sue DeConnick & Matt Fraction - вычурный язык, яркие герои, оптимизм в конце, экспериментально и смешно.
2. "Palpatine" by Ian Doescher - стихи, красота + пришлось чуть потрудиться, чтобы ее полностью понять
3. "Contingency Plan" by Alexander Freed - подкупает реализмом и трезвой оценкой ситуации
4. "The Angle" by Charles Soule - Лэндо! Весело + отличное попадание в образ
5. "Whills" by Tom Angleberger - славная постебушка
6. "The Sith of Datawork" by Ken Liu - еще одна славная постебушка
7. "Verge of Greatness" by Pablo Hidalgo - а галактическое господство было так близко! Но без Кренника не срослось.
8. "There Is Another" by Gary D. Schmidt - не люблю Йоду (довел джедаев до цугундера), и приятно, видеть, как он в очередной раз ошибается
9. "The Red One" by Rae Carson - про дружбу дроидов
10. Eclipse" by Madeleine Roux - трагично и атмосферно
Автор: Mark_Remilard 10.10.2018, 20:57
Приятно сознавать, что ошибался. Читаю “Of MSE-6 and Men” by Glen Weldon и ухахатываюсь. Веселая гомосятина - это именно то, чего мы так долго ждали от этих ваших Звёздных Войн.
Автор: Casement 10.10.2018, 22:08
Питеру бы тоже понравилось.
Автор: Apolra3529 10.11.2018, 15:12
Временно прекращаю работу над сборником - если честно, немного надоело. Может, как-нибудь потом, на досуге. Возьмусь сейчас за "Принцессу Алдераана". Да, просьба такая: подскажите, пожалуйста, если обе книги выйдут в официальном переводе, чтобы и время зря не тратить, и пинки и гнилые мейлураны не зарабатывать.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)