Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Алан Дин Фостер о работе над Сагой

Автор: Таркин 29.4.2017, 4:38


Первый писатель ЗВ о Журнале Уиллов и «Пробуждении Силы»



Представляем вашему вниманию выдержки из https://www.starwarsnewsnet.com/2017/04/an-interview-with-splinter-of-the-minds-eye-author-alan-dean-foster.html, которое писатель-фантаст Алан Дин Фостер дал испанскому ресурсу http://www.lafosadelrancor.com/2017/04/cuarenta-anos-de-star-wars-entrevistamos-al-autor-alan-dean-foster/. Когда-то давно, 40 лет назад, этот автор создал книгу, которая предваряла собой выход на экраны самой «Новой Надежды», и скромно уступил авторские лавры создателю Саги. Позже он написал первый роман, расширивший вселенную «Звёздных войн» за много лет до Тимоти Зана – «Осколок кристалла власти», а в 2000-х оставил в уже сложившейся Расширенной вселенной роман «Преддверие бури». Прошло ещё много времени, и после обновления канона Фостер снова вернулся в Далёкую-далёкую галактику, на этот раз создав новеллизацию VII эпизода. Вот что писатель рассказывает о былых годах своей работы над Сагой и о новой эпохе:


Развернуть


Перевод текста:

Автор: Rakṣasḥ 29.4.2017, 4:57

Читать Пробуждение Силы - невыносимая скука.

Автор: Даниэла Крис 29.4.2017, 9:32

Цитата(Таркин)
«Осколок кристалла власти» (Splinter of the Mind’s Eye)

Для меня это самая, эм... ужасная книга из всей старой доброй РВ.

Автор: Люц 29.4.2017, 10:07

Цитата(Даниэла Крис)
Для меня это самая, эм... ужасная книга из всей старой доброй РВ.

А ведь первоначально продолжение Новой Надежды планировалось снимать по этой книге.))

Автор: ReNegade_v15.1 29.4.2017, 12:12

Цитата(Rakṣasḥ)
Читать Пробуждение Силы - невыносимая скука.
boredom.gif Bwoah... Лучшая новеллизация после ROTS.
А интервью интересное, спасибо.

Автор: Rakṣasḥ 29.4.2017, 12:18

Цитата(ReNegade_v15.1)
Лучшая новеллизация после ROTS.


После РОТСа ещё ничего не было. Изгой-Один жду на русском и уверен, что будет лучше.

Автор: ReNegade_v15.1 29.4.2017, 12:20

Цитата(Rakṣasḥ)
После РОТСа ещё ничего не было
Я имел ввиду не про времени выхода
Цитата(Rakṣasḥ)
Изгой-Один жду на русском и уверен, что будет лучше
тут соглашусь

Автор: JustMe 29.4.2017, 16:14

Цитата(Таркин)
Ничего. Я предположил, что Журнал был составлен какой-то расой – людьми или экзотами – которые словно стояли вне и над действиями, происходящими во вселенной «Звёздных Войн». Не совсем олимпийские боги, но что-то в этом духе.

В Изгое эти Уиллы вроде упоминаются? Если уж в НК им найдется место, то искренне надеюсь, что только в контексте возможной связи с Семьей с Мортис. По крайней мере, с этими персонажами я уже смирился, а новые "Высшие Сущности" - как-то совершенно не хочется такого.

Автор: Дарт Одиумус 29.4.2017, 16:21

Цитата(JustMe @ 29.4.2017, 15:14) *
В Изгое эти Уиллы вроде упоминаются? Если уж в НК им найдется место, то искренне надеюсь, что только в контексте возможной связи с Семьей с Мортис. По крайней мере, с этими персонажами я уже смирился, а новые "Высшие Сущности" - как-то совершенно не хочется такого.


Ну, Сущности эти вовсе не новые, а вполне себе старые - они фактически ровесники самих ЗВ, и уж точно они старше этой семейки. Да, в Изгое Уиллы есть - Бейз и Чиррут в оригинале Хранители Уиллов, а не каких-то заветов. В Старом каноне Уиллы были каноничны, в Новом - тоже. И я лично надеюсь, что они не будут иметь связи с семейкой, и вообще не будут персонификацией Силы - не люблю такой подход. Существа, обретшие небывалую связь с Силой и фактически ставшие единой с ней - да, но не сама Сила в облике живых существ...

Автор: Ilan Thorn 29.4.2017, 16:26

Цитата(Дарт Одиумус @ 29.4.2017, 15:21) *
Существа, обретшие небывалую связь с Силой и фактически ставшие единой с ней - да, но не сама Сила в облике живых существ...

Разница не всегда очевидна smile.gif Вон Семья, Жрицы из финала The Clone Wars или тот же Бенду - кто они? Воплощения Силы в материальном мире, часть живой природы, достигшие небывалого просветления индивидуумы или что-то еще? Поди-разберись.

Но в том-то и прелесть, что все эти вопросы Филони предпочитает оставлять без ответа.

Автор: JustMe 29.4.2017, 16:52

Цитата(Дарт Одиумус)
Существа, обретшие небывалую связь с Силой и фактически ставшие единой с ней - да, но не сама Сила в облике живых существ...

Я вообще против вот этого вот... как ни назови - Высшими ли Сущностями, богами Силы, просто существами, познавшими ее на огого-уровне, не имеет значения, все это вызывает во мне стойкое отторжение. Да и особого смысла я не вижу в существовании подобных персонажей. Поэтому и надеюсь, что если уж будут развивать эту концепцию дольше, то в связи с тем, что уже было показано.

Автор: ManGus 29.4.2017, 17:56

Новеллизация TFA вполне нормальная, хоть и ничем не выдающаяся, в целом же кроме начала читать было интересно.
Особенно ради хоть каких-то подробностей сюжета, к которым можно отнести и выдержка из Журнала Уиллов в начале. (учитывая, как он писал, теперь понятны и некоторые заметные расхождения с фильмом)
На счет них же вся эта завязка в последних произведениях НК мне определенно нравится. Очень интересно, во что это выльется.
Любопытно, также, кто удостоится написать следующую новеллизацию.

Автор: Ilan Thorn 29.4.2017, 23:35

Цитата(ManGus @ 29.4.2017, 16:56) *
Любопытно, также, кто удостоится написать следующую новеллизацию.

Я тут внезапно подумал, что со стороны Lucasfilm было бы хорошим троллингом доверить "Последних джедаев" Тимоти Зану crazy.gif Он, как помнится, в былые времена очень жестко проходился по логике в "Пробуждении Силы" - ну вот пусть теперь объясняет все, что считает нужным.

Автор: Duran 2.5.2017, 7:19

Цитата(Ilan Thorn)
Он, как помнится, в былые времена очень жестко проходился по логике в "Пробуждении Силы"

Можно подробней?

Автор: Ilan Thorn 2.5.2017, 10:44

https://www.jcouncil.net/topic32180.html smile.gif Вообще все интервью неплохое, но конкретно про "Пробуждение Силы" - последние два абзаца.

Автор: Anna 24.3.2021, 18:03

Цитата(Ilan Thorn @ 2.5.2017, 9:44) *
https://www.jcouncil.net/topic32180.html smile.gif Вообще все интервью неплохое, но конкретно про "Пробуждение Силы" - последние два абзаца.

Ничесе megalol.gif
Только сейчас прочитала.

------------------------------
Вчера на канале SWT состоялось https://youtu.be/CI3Sc-g5_r0.

Star Wars Theory и Марк (Collider) задавали вопросы про «истоки» (журнал Уиллов, что ему было известно о ЗВ в момент написания первых книг по поводу приквелов и некоторых поворотов сюжета в ОТ [краткий ответ - ничего]), а также про сиквелы.

Когда он писал книгу-сиквел к «Новой Надежде», Джордж ни слова не сказал о связи Энакина Скайуокера и Дарта Вейдера:

Цитата
You can draw your own conclusion as fans have been doing for a long time.

Сам Алан в то время хотел бы видеть Дарта Вейдера старшим братом Энакина Скайуокера, который убил своего младшего брата давным-давно и претворяется, что он отец Люка, и это бы сделало его еще большим злодеем. В этом случае, конечно, его было бы невозможно спасти («я убил 12 млн человек, прошу меня простить» lol). «Но это не моя Вселенная – это Вселенная Джорджа Лукаса, его персонажи, его изобретение, и ему решать, куда история должна идти.»


В отношении сиквелов (известно из более раннего(ранних?) интервью, что ему не понравился 8 Эпизод, но понравился Эпизод 7 [кроме «научной части»]) он сказал:

«Эпизод 9 попытался отретконить, насколько это возможно, Эпизод 8. Но, если вы взорвете дом, то восстановить его только из материала, оставшегося после исходного взрыва, действительно сложно.» «Вы можете перезапускать это, вы можете перезагружать это, но, если вы собираетесь просто наплевать на все, что было раньше, включая надежды и желания людей, которые выросли вместе со Звездными Войнами, вам будет очень трудно восстановиться. Лично я рад (и надеюсь), что с Сагой о Скайуокерах покончено. Думаю, «Мандалорец» очень хорош, и это то направление, которому Дисней стоит следовать.»

Цитата
Everyone thinks they can write.

[51:40] По его мнению, герои стали настолько сильными, что им стало трудно сопереживать, трудно отождествлять их с людьми – это уже как Лига Справедливости.
«Рей потеряла большую часть своей человечности в конце Эпизода 8». Трудно отождествлять себя с такими персонажами. Также, как трудно отождествлять себя с любым персонажем, который становится супергероем. Чем меньше у них слабостей, тем труднее им симпатизировать.
Например, «когда персонаж поднимает руку - и все вылетают в космос. Хорошо. Как это сочетается с историей? Как развить человечность этого персонажа? Я бы в этом случае симпатизировал всем тем мертвым людям, которые вылетели в космос.»
«Эти фильмы делают это слишком часто, и я знаю почему – это фильмы, вдохновленные комиксами.»

«Одна из вещей, которые я критиковал в Эпизоде 8 - когда Рей и Кайло убили Сноука.» Там осталась стража.
- Подождите, что мы здесь делаем? Они только что убили Императора!
- Эти двое должно быть очень сильные! И Император мертв, мы работали на него. Зачем нам позволять и себя убить?
- У меня планы на отпуск. Эти двое, очевидно, более сильные, чем был Император. Может быть, нам на них поработать?

«Люди все время умирают, но это все еще люди. Этому нет ни логики, ни обоснования – это просто подходит для сюжета.»

«Вы не можете в нескольких фильмах рассказать предысторию каждого. Но должна быть логика в том, что происходит. Или, если люди умирают, должны быть последствия.»


Также Алан упомянул, что в процессе написания «Пробуждения Силы» думал, что, возможно, Маз Каната имеет некоторую связь с Уиллами.

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)