Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Конкурсы _ Конкурс книжных цитат

Автор: Dhani 16.6.2017, 13:41

Конкурс книжных цитат

Любите книги по «Звёздным войнам»? Тогда этот конкурс для вас. Идея проста: мы взяли несколько книг по «Звёздным войнам» и выбрали случайную цитату оттуда. Цитату эту мы затем перевели и выложили здесь. Ваша задача – отгадать, из какой книги цитата. Если вы очень уверены в своих силах, попробуйте угадать и то, какой персонаж является автором цитаты (там, где это непонятно).

Несмотря на то, что авторами переводов являемся мы (чтобы усложнить задачу любителей Гугла), все книги, из которых были взяты цитаты, были официально переведены на русский язык. Имейте в виду, переводы были самые разные – как от «Азбуки», так и от ЭКСМО, а может даже и от более экзотических издательств… кто знает!

Мы надеемся на вашу честность в поисках ответов. Все варианты пользователи могут присылать в личку . Ответ можно присылать только один раз - последующие поправки не считаются, так что будьте внимательны!

Подсчёт результатов будет проводиться по определённой системе. Правильная книга – одно очко. Правильно угаданный персонаж – половина.

Ответы присылайте в такой форме:

Цитата

Книга – «Приключение Ларри Скайуокера и странного медведя». Автор – Джонни Оливье. Персонаж – Штурмовик №1313.
Книга – «Тайная история мышедроида». Автор – Орех Пушелуч.
…

И так далее. Удачи! У вас есть время до шестого июля.

Цитаты

Автор: Dhani 16.6.2017, 13:42

АПДЕЙТ. Посоветовавшись, мы решили, что лучше будет, если все ответы пользователи будут присылать в личку . Так мы обойдём проблему нечестной игры.

Новички форума, если не можете написать сообщение, не волнуйтесь. Отпишитесь в пяти темах, и можно будет писать.

Автор: ddt 16.6.2017, 15:06

Идея с обратным переводом шикарна, но все равно не очень сложно вышло.

Цитата(Dhani)

все книги, из которых были взяты цитаты, были официально переведены на русский язык

У меня есть сильное впечатление, что это неправда.
Но мое впечатление, как это часто бывает, оказалось ложным :/

Автор: Dhani 16.6.2017, 15:13

Цитата(ddt)

но все равно не очень сложно вышло.

Да нет, сложность нормальная, просто некоторые фанаты ну очень круты.

Цитата(ddt)

У меня есть сильное впечатление, что это неправда.

Можешь написать мне в личку, насчёт чего подозрения.

Автор: Dhani 21.6.2017, 16:48

Не забываем про конкурс!

Автор: Dhani 30.6.2017, 20:28

Господа, осталось не так много!
У нас не очень много участников, совсем не видно известных книгоманов. Вперёд!

Автор: Dhani 5.7.2017, 10:21

Последний день на ответы!