Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Новости _ Итоги конкурса книжных цитат
Автор: Dhani 6.7.2017, 11:51
Большое спасибо всем участникам. Уж не знаю, то ли ваши необъятные знания помогли, то ли непревзойдённое мастерство обращения с Гуглом, однако мы получили немало действительно впечатляющих результатов. Уж от себя скажу, что сам ответил бы максимум на 3-4 вопроса.
Конкурс шёл очень забавно: в общем-то все ответы я получил в первый и последний день. Тем не менее, битва получалась очень горячая.
Отметим, что в вопросах было несколько подвохов. Так, большинство ошиблось с книгой Тимоти Зана «Призрак прошлого», где говорящий стопроцентно должен был быть Трауном. На самом деле it’s a trap! Говорил Флим в образе Трауна.
Итак, первое место занял , причём с отрывом! Великолепный ответ, где он вспомнил всё, что только можно. Достойная победа.
Второе место занял ЗВ-шник активист нашего форума . Его главной оплошностью стал тот самый фантомный Траун. В остальном же – примерный ответ: названия книг даны чётко по официальному переводу, даже с оригинальными названиями.
Третье место занял , который и отстал на половину очка. Его так же смутил Траун, а в книге «Таркин» он неправильно определил говорящего – им был Палпатин.
Поздравляем победителей! Ну и благодарим остальных участников, которые тоже дали достойный бой.
Полный список участников:
Все вопросы относительно наград обращайте к в ЛС.
Также напоминаем, что скоро начнётся легендарная https://www.jcouncil.net/topic33104.html. Не оставайтесь в стороне!
Автор: ManGus 6.7.2017, 12:02
Поздравляю победителей! Молодцы, от меня респект за такие знания. 
Автор: Дарт Одиумус 6.7.2017, 12:08
Действительно здорово!
Поздравляю победителей и просто участников. 
Автор: GreedyNeimoidian 6.7.2017, 12:39
Почему-то был уверен, что все книги из старого канона. Наверное, из-за картинки в основном.)
А вот оно как на самом деле, оказывается. Предупредили бы хоть.
Ну ладно, в целом идея крутая.
Поздравляю победителей!
Автор: ReNegade_v15.1 6.7.2017, 13:10
По голосовалке мой ответ конечно же "да".
Автор: FreelancerSith 6.7.2017, 15:06
Конкурс отличный, приятно было повспоминать хорошие (в большинстве своем) книги. Дольше всего сидел над седьмой цитатой, был почти уверен, что её автор - Люмия. Благо вспомнил, что существует лишь фанатский перевод Наследия Силы, избавив себя от его перечитывания.
Автор: Coruscantian 6.7.2017, 15:34
Молодец, значит, гуглить умеешь. У меня ничего не нагуглилось, вспомнить, что читал, оказалось проще, даже то, что читал 10 лет назад. Правда, если бы у меня было хотя бы два свободных вечера вместо одного. ;)
Тоже так думал, но потом решил, что это кто-то новый и мною не читанный, слишком броская фраза, трудно было бы ее не запомнить. Так и оказалось. =))
Автор: ddt 6.7.2017, 20:27
Внезапно, в 9 вопросе я неверно отгадал книгу, но правильно персонажа. Бывает и так.
Автор: Ii'iI 7.7.2017, 2:51
Почему-то был уверен, что на 1-м месте будет . Этот конкурс был самым интересным из всех, что застал, спасибо создателям. А кто переводил отрывки?
Самыми сложными для меня оказались пункты 4-5. По пункту 4 я вообще вышел на какой-то ЗВ-фанфик (в нём цитировалась книга LightSabers, но вот источник не был указан), получилось найти небольшой кусочек цитаты в другом месте.
Больше всего времени потратил на пункт 5. Сначала даже отчаялся, что вряд ли его определю. Там всего 2 твёрдые зацепки - слово "капитан" и "сенатор". Тогда я решил прошерстить всю РВ (не гуглом, а поиском по книгам) на слово "senator" и буквально читал каждое предложение с этим словом, в книге за книгой, пока не нашёл.
А знания РВ у меня близки к нулю - статьи в вуки и 1 прочитанная книга.
Автор: Dhani 7.7.2017, 10:03
Спасибо. Подбирал и переводил я.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)