Версия для печати темы

Автор: Bratislaw 1.2.2019, 22:08

«Азбука» не останавливается, продолжая неизменно радовать нас как переизданиями легендарных, так и переводами новоканонных книг. Какую же из них мы признаем лучшей из изданных на русском в прошедшем году?

Победители прошлогодних номинаций:

Книга года на русском языке 2017: Джеймс Лусено - «Катализатор: "Изгой-один". Предыстория»
Книга года на русском языке 2016: Клаудия Грей - Потерянные звёзды
Книга года на русском языке 2015: Майкл Камински - "Тайная история "Звёздных войн" и Джеймс Лусено - "Дарт Плэгас"
Книга года 2014: Джеймс Луcено - https://www.jcouncil.net/topic18152.html
Книга года 2013: Тимоти Зан - https://www.jcouncil.net/topic29100.html
Книга года 2012: Джеймс Лучено - https://www.jcouncil.net/topic27572.html
Книга года 2011: Майкл Ривз - https://www.jcouncil.net/topic16445.html
Книга года 2010: Дрю Карпишин - https://www.jcouncil.net/topic12821.html
Книга года 2009: Майкл Стэкпол - https://www.jcouncil.net/topic18.html
Книга года 2008: Тимоти Зан - https://www.jcouncil.net/topic13848.html
Книга года 2007: Дрю Карпишин - https://www.jcouncil.net/topic12821.html
Книга года 2006: Трой Деннинг - https://www.jcouncil.net/topic12006.html

Автор: Gionemus 2.2.2019, 0:53

Браво! Голосую за Трауна, держу в уме Под Покровом Лжи, которую долго ждал.

Автор: Darth Accipiter 2.2.2019, 1:05

"Реван" Дрю Карпишина. Траун мне и старый не особо нравился, что тогда про диснеевского говорить?

Автор: Apolra3529 2.2.2019, 7:08

Из новых ничего не читала, а вот старые... Опять туплю: перевод тот же, в котором они раньше выходили, в том числе и в электронке, или другой? Если другой, то бью пальцем в небо - и попадаю в "Темного мстителя".

Автор: ReNegade_v15.1 2.2.2019, 12:19

Траун офк

Автор: Асмела 2.2.2019, 14:26

Голосовала за "Сверхдальний перелет". Новый "Траун" хорош, но не тот.

Автор: Narvec'il'usero 2.2.2019, 14:29

Я фанат Дрю Карпишина.

Автор: Bratislaw 2.2.2019, 14:55

"Траун". Целый год ждала перевода, и как книга - не разочаровал.

Автор: FoXm@n 2.2.2019, 17:38

В общем-то из всего этого я читал большинство книг уже до выхода их в печати на русском, кроме Трауна, которого я ждал. Но проголосую всё равно за сверхдальний, так как эта книга лучшая на мой взгляд из всего списка) Хоть и Реван, и книга про Мола, и Траун, да и остальные книги из РВ хороши =]

Автор: Mark_Remilard 6.2.2019, 1:25

Лусено. Надо ее перечитать в оригинале

Автор: Dzeng 6.2.2019, 2:27

Рука Трауна: Призраки Прошлого. В своё время, упустил эту дилогию (как и многие другие книги), теперь есть шанс наверстать упущенное.