Версия для печати темы
Jedi Council _ Оби-Ван Кеноби _ Part V
Автор: Anna 15.6.2022, 13:40
Режиссёр: Дебора Чоу
Автор сценария: Джоби Харольд, Эндрю Стэнтон
Дата выхода: 15 июня 2022
В опасном и полном преступников мире Оби-Ван становится мишенью.
Автор: Anna 15.6.2022, 13:41
Во-первых, Гранд-инквизитор, как и ожидалось с вероятностью 99,999999...%, вернулся и не упустил возможность постебаться над Ревой.
«Месть творит чудеса с волей к жизни, тебе так не кажется?»
True. Обида и злость – лучшие мотиваторы к действию и достижению целей.
Флешбэк времен до Эпизода II – ключ к победе Оби-Вана в следующей дуэли.
«Милосердие не побеждает врагов, учитель» - oh, my friend, you WILL BE surprised…
Кстати, могли бы их немного омолодить. Чуть-чуть совсем надо.
Флешбэк Энакина, кромсающего юнлингов – это для новых мемов, которые 17 лет не обновлялись.
When I left you I was but the learner. Now I am the master. ©
И вот теперь, через 45 лет, фраза обрела смысл. Вернее, в следующем эпизоде окончательно обретет.
Нед умер. Predictable. А вот Талу жаль – вернее, больше всего жаль Индиру Варму – хорошая актриса, не хотелось её терять в ЗВ так быстро.
«You are hunting him!»
Объяснение, почему на постере у Ревы в глазу Вейдер: это её истинная цель. Отомстить тому, из-за кого началось вот это вот все.
Психология говорит, что ты будешь непобедимым, как только осознаешь, что можешь сделать что-то один.
Но, Рева… тут главное не зазнаться. И не терять терпение, когда кажется, что победа близка.
За кадр Вейдера с двумя мечами спасибо.
Хорошо, что он хоть здесь сделал то, что должен был сделать в Эпизоде V, когда прямо у него из-под носа улетал «Сокол», если бы такой ход был придуман в 1980-ом.
Бейл Органа, конечно, молодец: для полноты надо было в том сообщении еще назвать имена всех причастных к восстанию – его же никто не может услышать кроме самых преданных людей, верно?
Автор: FreelancerSith 15.6.2022, 14:08
Серия не без косяков особенно послание Бейла, но хорошие моменты на сей раз сильно перешивают в положительную сторону, особенно очень живой и очень ехидный Гранд и флэшбек - Хейден хоть и заметно постарел, но играет хорошо + наконец-то хороший сайберфайтинг. Также понравились лютый троллинг Ривы (надеюсь, пробегать ей осталось всего одну серию, но при этом раскроют оставшуюся часть её предыстории - что делала после резни в храме и перед вербовкой в Инквизиторий) и то, что сюжетно важные персонажи погибли из-за обычных штурмовиков.
Автор: lord KNT 15.6.2022, 14:08
Мне кажется, могли чуть чуть потратить тоналки, чтобы морщинки замазать, да и Корусант могли и поживее сделать
Автор: Грант 15.6.2022, 14:59
То как воевали штурмовики в это серии просто "блеск",я даже подумал,что пародию смотрю типа Робоцыпа.
Автор: Aulsberg 15.6.2022, 15:06
За боевую часть неуд, штурм напоминает детский утренник.
А вот за флешбек и за то, как Вейдер и Оби-Ван определяют последующие ходы друг друга, исходя о своих знаний о противнике - за это однозначный респект.
Автор: Рядовой Файфс 15.6.2022, 17:56
Очень жаль, что нет оценки "10 по 5-балльной шкале". Эта серия - то, ради чего я и ждал этот сериал. Она о том, что "Звёздные войны" - это поединок в первую очередь не мечей, не бластеров и не X-wingoв, а характеров. Можно сказать, что если все предыдущие серии были вступлением в "Звёздные войны", то в этой серии перед нами настоящие "Звёздные войны". На уровне "Изгоя-один", финальной арки 7 сезона "Войн клонов" и лучших серий "Мандалорца".
Серия великолепна построена сама по себе. Флешбек с учебным поединком на Альдераане (интересно, что они там делали?) - и сразу понимаешь, что именно в нём будет ответ, как сложится противостояние сейчас, где чьи сильные и слабые стороны. Да и просто снова видеть их такими, как в Эпизоде 2, очень приятно. Разве что Хейдену всё же надо было на компьютере убрать некоторые складки на лице, всё же видно, что ему уже не 20. А далее... далее просто сплошная радость для поклонника "Звёздных войн" с детства.
Каждый успешный фильм держится помимо ярких положительных персонажей на хорошо мотивированных и ярких отрицалах. Реву наконец-то такой сделали, ей дали мотивацию, дали историю, замешанную на самом страшном воспоминании детства и чувстве своей слабости во время Приказа 66. Но сразу же и показали, насколько она ничтожна в сравнении с Вейдером - а ведь внял урокам Кеноби, зараза!, по крайней мере, приём с отбиранием меча у противника выучил прекрасно. Хорош и вполне себе живой Гранд-Инквизитор, снимающий все вопросы к сценаристам.
Жаль Талу. Её смерть и то, как героически её защищал робот, напомнило "Изгой-один" и самоотверженные смерти тамошнего робота и тамошних повстанцев. Между лучшими произведениями ЗВ в эпоху Дисней начинаются художественные переклички, это радует.
На Лею явно положительно повлиял плен. За серию ни одной шутки про возраст Кеноби, наоборот - сплошная польза. Вот так и вырастают лидеры Альянса.
Что ж, это было очень круто, ждём не менее крутой гранд-финал с участием нескольких гранд-инквизиторов)) и конечно же Вейдера.
Автор: FreelancerSith 15.6.2022, 19:13
Предположения/пожелания по поводу последней серии:
Рива скосплеит Мола из "Старых ран" - погибнет на Татуине от выстрела Оуэна.
Палыч появится в виде голограммы, даст команду Ведру отстать от Орган до поры до времени. Несколько ранее непоказанных инквизиторов появятся в качестве краткого камео.
Внезапно покажут Хана и Чуи, ещё только начинающих работать на Джаббу.
Автор: Таллар 15.6.2022, 19:39
Хорошо, должен признать, телекинез Вейдера смотрелся довольно круто. Особенно понравилось, как он корабль порвал. Да и сам поединок с Третьей Сестрой неплох - отлично показывает всю разницу сил между ними.
Но вот сцена штурма ужасна:
-Штурмовики как на парад выстроились перед вражеским укреплением. Как удачно, что у повстанцев не оказалось не одной бойницы в скале, да и подходы к базе не заминированы.
-Огроменное орудие, которым лупили по воротам по мощности кажись уступает банальному гранатомету. Что мешало из десантных транспортников проход себе пробить?
-Весь бой - какое-то побоище стенка на стенку, словно в снежки играют. У Талы, блин, граната с собой была. Просто брось ее в толпу, раз штурмовики так кучно встали.
-Можно не трясти так сильно камеру, пожалуйста?!
Но вообще серия на голову выше предыдущей.
Автор: ddt 15.6.2022, 19:50
У меня нет слов, поэтому я процитирую классика:
"Всё это грустно." (с) Оби-Ван Кеноби
Автор: Относящийся 15.6.2022, 21:19
Цитата(Таллар @ 15.6.2022, 20:39)
Но вот сцена штурма ужасна
А вы представляете исход дела для беглецов при штурме проведенном по уставу а не по велению пятки сценаристов?
И что будет если не дай Сила капитан ИЗРа в припадке компетентности еще и про непредвиденные обстоятельства подумает...
Озаботившись дежурящей в воздухе над убежищем эскадрильей истребителей к примеру?
Автор: Таллар 15.6.2022, 22:33
Цитата(Относящийся @ 15.6.2022, 21:19)
А вы представляете исход дела для беглецов при штурме проведенном по уставу а не по велению пятки сценаристов?
И что будет если не дай Сила капитан ИЗРа в припадке компетентности еще и про непредвиденные обстоятельства подумает...
Озаботившись дежурящей в воздухе над убежищем эскадрильей истребителей к примеру?
Да там вообще много странностей.
-ИЗР завис хрен знает где, вместо того, чтобы занять орбиту. Серьезно, сколько там транспортникам до планеты пилить пришлось? Пару сотен тысяч километров точно. Видимо пилотам в будущей зоне боевых действий топливо не к чему.
-Десант вылетел без прикрытия истребителей. И это при том, что имперцы знают о наличии у этой повстанческой ячейки МЛА.
-Высадились всей толпой перед вражеской базой, максимально нагло, понадеявшись, что у защитников не окажется местного аналога Стингеров.
-Разумеется, никто не додумался занять верхнюю шлюзовую зону, через которую выбрались повстанцы.В общем, довольно ленивая сцена.
Автор: Anna 16.6.2022, 1:14
Автор: Относящийся 16.6.2022, 14:39
Цитата(Таллар)
В общем, довольно ленивая сцена.
Но если бы имперцам выдали купоны на мозги то Оби и Лея бы были или захвачены или ссажены с небес в разнесенном на куски корабле.
Потому имеем что имеем.
Автор: FreelancerSith 16.6.2022, 14:59
Эх, а могли бы в серии вспомнить про нестабильную атмосферу Джабиима чтобы хотя бы отсутствие истребителей объяснить, но нет, просто импы про них забыли.
Если в следующей серии судно спокойно уйдет, то совсем тоскливо будет, даже в "Бобе" дали немного Джарину полетать, а тут пока касаемо кораблей в космосе все совсем скудно.
Автор: shmi1212 16.6.2022, 15:17
Цитата(Относящийся @ 16.6.2022, 14:39)
Но если бы имперцам выдали купоны на мозги то Оби и Лея бы были или захвачены или ссажены с небес в разнесенном на куски корабле.
Потому имеем что имеем.
У Диснея, видимо, просто нет толкового консультанта и постановщика боевых сцен. Поэтому они работают с тем что есть. Что в Мандалорце, что здесь, они просто неспособны показать крутых героев именно крутыми. Чтобы они грамотно действовали. Поэтому единственный способ показать их крутость - сделать мишенями их противников. Я на этих сценах в своей голове всегда сохраняю пропорции крутизны и делаю пометочку "все участники событий более компетентны, чем показано на экране".
Автор: Относящийся 16.6.2022, 22:12
Цитата(FreelancerSith)
Если в следующей серии судно спокойно уйдет
Причем учапывают они на субсвете...
Автор: FreelancerSith 16.6.2022, 23:52
Цитата(Относящийся @ 16.6.2022, 23:12)
Причем учапывают они на субсвете...
Тем паче.
Впрочем, не удивлюсь, если кто-то их спасать прилетит, тот же Раддус.
Автор: Относящийся 18.6.2022, 10:54
Вейдер попыхтит и скажет уходить нафиг...
Корыто где Кеноби (медленно и печально телепающее вдаль в ляме километров) невидимо же а потому явно прыгнуло в гипер. Пока ИЗР на другой стороне планеты висел от базы беглецов.
Эти и так могут.
Автор: FreelancerSith 18.6.2022, 11:00
Цитата(Относящийся @ 18.6.2022, 11:54)
Вейдер попыхтит и скажет уходить нафиг...
Корыто где Кеноби (медленно и печально телепающее вдаль в ляме километров) невидимо же а потому явно прыгнуло в гипер. Пока ИЗР на другой стороне планеты висел от базы беглецов.
Эти и так могут.
Может и так. С другой стороны, у 6 серии обещают заметно более длинный хронометраж, не всё же время на Риву на Татуине потратят (я надеюсь).
Автор: Anna 18.6.2022, 15:28
Цитата(shmi1212)
У Диснея, видимо, просто нет толкового консультанта и постановщика боевых сцен.
--------------
https://twitter.com/Muaadib/status/1537442023174594563?s=20&t=oL8TWBmv-jEMEGNG46M22g
Цитата
Obi-Wan is the kind of Star Wars storytelling I’ve been waiting for since the Prequels; seeing the fallout from the Jedi’s arrogance and failures. Quick sketch of Reva, the best damn Star Wars villain since Yoda.
For years, I’ve been saying in the context of the prequels, why and how would you ever be able to empathize with the Jedi and how they left the galaxy after the fall of Anakin, their greatest victim.
These are the same people who absolutely trashed the entire galaxy, went into hiding instead of taking any kind of accountability and, opted to gaslight and lie to Anakin’s son to get him to murder his own father because they couldn’t be so bothered.
When confronted with the truth by Luke, Obi-Wan just straight up lies and Yoda tries to go to sleep. Knowing that they were both directly responsible for Anakin’s fall and the fall of the Republic, why would we empathize with them? …Because they told us they’re good?
Fun fact: nothing the Jedi do in the original 6 films is Selfless or heroic. Not a single action. It’s either self-serving for their own agenda, or cleaning up their own messes.
What kind of hero has to *tell* you they’re good?
Certainly not the kind with an army of infinitely replaceable child soldiers.
…How old do you think a padawan is before they take their first life?
I could go on and on about this, but this show has been absolutely great and addressing all of my issues with the Jedi.
Never trust anyone who won’t free slaves, but has no problem buying them.
Disclaimer: this is just my fun fan theory. I love discussing this stuff. Keep it civil.
Автор: Mr. Garibaldi 18.6.2022, 18:36
Цитата(shmi1212)
У Диснея, видимо, просто нет толкового консультанта и постановщика боевых сцен.
Цитата(Anna @ 18.6.2022, 14:28)
Речь идет не о
балетмейстере хореографе сцен сражения на мечах или постановщике трюков (stunt coordinator). При съемках качественной продукции с некоторым военным уклоном обычно присутствуют военные консультанты - бывшие или действующие военные среднего/старшего звена. Которые
поправляют черезмерно воспаленное сознание сценаристов и режиссеров консультируют постановщиков фильма/сериала о том, чтобы с одной стороны действие было достаточно правдоподобным, а с другой стороны - убирают некоторые моменты, показывающие реальную специфику работы, чтобы фильмом/сериалом было нельзя воспользоваться как учебным пособием. Так вот тут ситуация такова - либо такого консультанта нет, либо его никто не слушает. И это помимо остальных проблем у сценаристов.
Автор: Anna 18.6.2022, 21:40
Цитата(Mr. Garibaldi)
Речь идет не о балетмейстере хореографе сцен сражения на мечах или постановщике трюков
I know.
Цитата(Mr. Garibaldi)
Так вот тут ситуация такова - либо такого консультанта нет
https://www.military.com/podcasts/left-of-boom/2020/09/17/why-military-helps-hollywood-make-movies.html
https://www.cbr.com/captain-marvel-mcu-military-relationship/
Цитата(Mr. Garibaldi)
ибо его никто не слушает
А вот это вполне возможно - в кино свои законы. В конце концов можно было позвонить или даже лично прийти к Дженнифер Корбетт, пишущей сценарий для "Бракованной Партии" в соседней комнате.
Автор: Гиллуин 19.6.2022, 23:00
Это лучшая серия из всех! Во-первых, воспоминания, во-вторых, прояснили про Реву и ее даже жалко. В-третьих, Лея - очень полезный маленький котик, а Люк - очень милый, так сладко спит!.. Ужасно жалко Талу, но я подозревала, что так будет.
Автор: Дарт Бармаглот 21.6.2022, 0:52
Цитата(FreelancerSith @ 16.6.2022, 15:59)
Эх, а могли бы в серии вспомнить про нестабильную атмосферу Джабиима чтобы хотя бы отсутствие истребителей объяснить, но нет, просто импы про них забыли.
Если в следующей серии судно спокойно уйдет, то совсем тоскливо будет, даже в "Бобе" дали немного Джарину полетать, а тут пока касаемо кораблей в космосе все совсем скудно.
Следующая серия так-то должна косплеить "Возвращение джедая", потому что эта серия косплеила "Ответный удар". Напомню:
Цитата(FreelancerSith)
В западных интернетах увидал теорию, что каждая серия сериала - отсылка на соответствующий по номеру эпизод гексалогии Лукаса (1 - Татуин и темная(ые) личность(и), ищущий(е) там джедаев; 2 - расследование в мегаполисе + клон(ы); 3 - схватка Вейдера и Кеноби с поджариванием одного из них ; 4 - спасение Леи с имперской базы). Выглядит правдоподобно, так что мои надежды увидеть республиканские AT-AT во флэшбеках о Джабииме несколько укрепились (правда, с тем уровня графона, что пока что демонстрировал сериал, зрелище далеко не факт, что будет впечатляющим).
Так что нас ждет либо Татуин с
блэкджеком и
шлюхами с гравибаржами и Сарлакком, либо некий аналог Эндора и плюшевых мишек.
Добавлено через 3 мин.Цитата(FreelancerSith)
не всё же время на Риву на Татуине потратят (я надеюсь).
Мне кажется эту арку оставят для второго сезона, а в этом мы с ней попрощались.
Автор: FreelancerSith 21.6.2022, 11:10
Цитата(Дарт Бармаглот @ 21.6.2022, 1:52)
либо некий аналог Эндора
Скорее это, но сильно бюджетный вариант.
Цитата(Дарт Бармаглот @ 21.6.2022, 1:52)
Мне кажется эту арку оставят для второго сезона, а в этом мы с ней попрощались.
Не думаю, судя по фокусу на Люке в конце этой серии. ИМХО, Рива почти сто процентов в последней серии до Татуина доберется.
Автор: Tinve 21.6.2022, 22:57
Падаван Энакин из флэшбека - сущий кошмар! Сморщенный старикашка, выглядящий старее Кеноби - это что вообще? Стилисты и спецэффектчики куда смотрели? Я просто в шоке от такого наплевательского отношения!
Ну, и то, что Энакин прозевал одного янглинга во время зачистки Храма - как-то сомнительно, что такое возможно.
Что понравилось, так это битва Вейдера с инквизиторшей, как по зрелищности, так и по аналогии с учебным боем с Оби-Ваном.
А вот ход с "вы идите, а я тут геройски взорвусь вместе с бомбочкой" уже столько раз использовался, что вызывает лишь зевоту.
Автор: Anna 21.6.2022, 23:08
Цитата(Tinve)
Энакин прозевал одного янглинга во время зачистки Храма - как-то сомнительно, что такое возможно
Он не прозевал - проткнул её мечом, просто она выжила.
И взрослую в то же место ударил.
Автор: FreelancerSith 21.6.2022, 23:42
Цитата(Tinve @ 21.6.2022, 23:57)
Ну, и то, что Энакин прозевал одного янглинга во время зачистки Храма - как-то сомнительно, что такое возможно.
Как бы это ужасно не звучало, но счет убитых Энакином юнлингов явно шел на десятки, так что маловероятно, что он в каждом случае проверял - точно ли удар, планируемый смертельным, таким и оказался. Тут уже вопрос скорее к клонам, почему не проверили и не добили.
К слову, не удивлюсь, если тяжело раненую Риву спас тот же неизвестный герой, что помог Грогу.
Автор: Гиллуин 21.6.2022, 23:52
Цитата(FreelancerSith)
К слову, не удивлюсь, если тяжело раненую Риву спас тот же неизвестный герой, что помог Грогу.
И кто же это?!
Автор: FreelancerSith 22.6.2022, 0:00
Цитата(Гиллуин @ 22.6.2022, 0:52)
И кто же это?!
Пока интрига. Но если так посмотреть - из-за флэшбека Грогу начались спекуляции о Баррисс. И вот как раз на роль спасителя Ривы она вполне подходит, так как могла не только еë вытащить и вылечить, но и дополнительно направить на путь мести и может даже натренировать, чтобы в Инквизиторий потом взяли.
Автор: Anna 22.6.2022, 0:04
В свете последних серий событий, появилось предположение, что Грогу из Храма в час X уволок Квинлан Вос. Вместе с некоторыми другими детьми.
Автор: Tinve 22.6.2022, 0:07
Цитата(Anna)
И взрослую в то же место ударил.
Да, кстати, и это тоже. Взрослую-то почему так тупо не добили? Думали, что она так помрет в мучениях им на радость? Они же ситы, так что знают о собственной живучести и должны бы понимать, что она выживет, подпитываясь своей ненавистью и жаждой отмщения.
Автор: FreelancerSith 22.6.2022, 0:25
Цитата(Tinve @ 22.6.2022, 1:07)
Да, кстати, и это тоже. Взрослую-то почему так тупо не добили? Думали, что она так помрет в мучениях им на радость? Они же ситы, так что знают о собственной живучести и должны бы понимать, что она выживет, подпитываясь своей ненавистью и жаждой отмщения.
Есть у меня подозрение, что в последней серии может быть вброс от Ведра, почему он еë не добил - "помрёт - так помрëт, выживет - из-за того, что до главной цели больше не добраться, она всю свою ненависть направит на Кеноби и возможно снова его выманет". Впрочем, такое притянутое объяснение не лучше его отсуствия.
Автор: Anna 22.6.2022, 0:28
Потому что ещё Part VI будет:)
Наверно потому что угрозы для них она никакой не представляет - и никогда не представляла, они с самого начала знали, что у нее на уме, просто она была полезна. Никакой ненависти и желания отомстить у неё больше нет, ей незачем больше жить - всю свою жизнь она посвятила мести Вейдеру, чего сделать больше не может, униженная («юнлинг») и беспомощная как и будучи юнлингом 10 лет назад, она испытывает только отчаяние и скорее всего умрет от полученного ранения или сама себя добьёт.
…
Так было бы, если бы она не нашла сообщение какого-то чувака, говорящего про мальчика на Татуине, живущего у некоего Оуэна - того самого, с кем она сцепилась в первой серии. И тут она вспомнила, что может ещё отомстить Кеноби. Жизнь продолжается.
Автор: Mr. Garibaldi 22.6.2022, 0:53
Цитата(Anna)
Он не прозевал - проткнул её мечом, просто она выжила.
И взрослую в то же место ударил.
Стабильность - признак мастерства.
Ага, конечно...
Автор: Дарт Бармаглот 22.6.2022, 1:23
Цитата(Anna)
Он не прозевал - проткнул её мечом, просто она выжила.
И взрослую в то же место ударил.
И она снова выжила.
Что у нее за раса такая с лютой регенерацией? Предыдущий инквизитор, кстати, тоже выжил после такого ранения.
А вот дедушка Куай-Гон в свое время загнулся. как и целая куча прочих форсюзеров. Я допускаю мстительную живучесть ситхов, но, блин, юнлинг же не ситх.
Добавлено через 3 мин.Цитата(Anna)
ак было бы, если бы она не нашла сообщение какого-то чувака, говорящего про мальчика на Татуине, живущего у некоего Оуэна - того самого, с кем она сцепилась в первой серии. И тут она вспомнила, что может ещё отомстить Кеноби. Жизнь продолжается.
Тут скорее отомстить Вейдеру, убив его ребенка.
Автор: Anna 22.6.2022, 11:35
Цитата(Дарт Бармаглот)
Что у нее за раса такая с лютой регенерацией? Предыдущий инквизитор, кстати, тоже выжил после такого ранения.
Гранд-инвизитор - пауан, у него физиология другая.
Да и сами ранения
разные - выживание зависит от 1) поврежденного органа; 2) желания жить.
Цитата(Дарт Бармаглот)
но, блин, юнлинг
Дети вполне себе живучи, как и взрослые люди, если при травме получится необходимая для выживания комбинация факторов. https://zen.yandex.ru/media/id/5e383957f646247916a47165/malchik-poluchivshii-vo-vremia-pojara-ojogi-80-tela-vyjil-i-vpervye-za-14-let-otkroet-glaza--5e3e5acc1a564a35be6a7295?&, https://bigpicture.ru/pobeditel-smerti-kak-19-letnij-amerikanec-zhivet-posle-amputacii-nizhnej-chasti-tela/, https://www.pravilamag.ru/news/society-news/18-02-2021/242923-v-moskve-14-letnyaya-devochka-vypala-s-13-etazha-i-vyzhila/.
Цитата(Дарт Бармаглот)
Тут скорее отомстить Вейдеру, убив его ребенка.
А она не знает, что у Вейдера есть дети.
Автор: Дарт Бармаглот 25.6.2022, 2:49
Цитата(Anna)
А она не знает, что у Вейдера есть дети.
Так Кеноби то ей за что мстить? Ее конфликт с ним уладился перед схваткой с Вейдером.
Автор: Anna 27.6.2022, 14:15
Цитата(Дарт Бармаглот)
Так Кеноби то ей за что мстить?
За то, что не предотвратил Вейдера.
Убить мальчика, который ему дорог, чтобы было «справедливо»: если её всего лишили, то и у него (у остальных) ничего не будет. Но стать тем, кого сама так ненавидит, как узнаем из Части VI,
она не смогла.
В таких случаях действует закон: человек, который не может
(по объективным или субъективным причинам), решить свою проблему и таким образом выразить свою боль и гнев с тем/на том, кто в этом виноват, выплеснет все
там, где может, и ему за это ничего не будет.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)