Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Асока _ Part 8: The Jedi, The Witch, and The Warlord
Автор: Anna 4.10.2023, 10:35
Режиссёр: Рик Фамуйива
Автор сценария: Дэйв Филони
Дата выхода: 3 октября 2023
Дополнительные материалы: https://www.starwars.com/series/ahsoka/part-eight-the-jedi-the-witch-and-the-warlord-episode-guide
Герои спешат помешать побегу гранд-адмирала Трауна.
Автор: Грант 4.10.2023, 11:28
Финал по итогу всего вышел ни о чем это было ожидаемо конечно.
Автор: Таллар 4.10.2023, 12:42
По правде говоря, я не особо люблю такие открытые концовки, где вообще не понятно, что будет дальше.
Не вот упер Траун эти ящики с другой галактики, и что дальше то? Там мертвые штурмовики, которых они будут реанимировать на Датомире? Важные ресурсы, на которые можно купить новый флот? Грязные нательники экипажа и они их в стирку везут? Утерянное золото Колчака? Хоть бы намек дали, что там такое, а то пол сезона нам показывали, как штурмовики эти гробы таскали, и это не к чему не привело.
Ну или с самой Асокой ситуация. Она отправится исследовать новую галактику и основывать там новый Орден Джедаев? Останется жить с этими крабами-кочевниками? Будет пытаться вернуться домой?
И так буквально с каждой сюжетной линией в сериале. Бейлан, его ученица, Асока, Траун со своими ящиками. Все закончилось на открытой ноте, и теперь три года сидеть ждать, пока продолжение не снимут.
Это не совсем критика и хейт, многие такие концовки любят, и соответственно подобный финал имеет право на жизнь, но я как уже писал, терпеть такое чувство неопределенности не люблю.
Ну и да, Траун конечно лох. "Гениальный" адмирал, с тактикой на уровне школьника, играющего в БаттлФронт. Вот что, собственно, мешало тупо заминировать и взорвать к чертям все нижние этажи башни, чтоб враги не прошли?
Вместо этого он поубивал кучу лояльного ему народу. Особенно свою верную помощницу, которая его собственно и вытащила из этой дыры. И тех двоих штурмовиков, которые могли на равных биться с форсюзерами. Действительно, зачем беречь таких убер-бойцов, верно?
А вот что мне продолжает нравиться, так это Эзра. Каждую сцену крадет, чертяка. Особенно та, где он световой меч собирает, и про учителя своего слушает.
Автор: ddt 4.10.2023, 14:47
Филони планировал, шо Асока будет спасать две галактики разом от Абелот
Но с учетом того что будущее Мандоверса туманно и закончится все с большой долей вероятности полнометражкой НР+Мандалорцы против Трауна, сама Асока уходит на каникулы до лучших времен
Автор: Tilo Renn 4.10.2023, 15:22
Что можно сказать? Траун в сериале - болван. Вся боевка - отстой. Турболазеры "Химеры", предназначенные для уничтожения вражеских звездолетов, оснащенных мощными щитами, и для проведения планетарных бомбардировок, делают смехотворное пиу-пиу, пытаясь попасть по всадникам на крысоволках. И, разумеется, системы наведения не поспевают. Жалкое зрелище. Душераздирающее зрелище
Автор: Мерлин Эмералд 4.10.2023, 20:11
Что это вообще было?! Какая хрень... 
Траун всех кинул, всеми пожертвовал! Не Траун это ни хрена!
Даже Элсбет в расход пустил. Она его из жопы вытащила, а он её буквально в расход...
В общем, полное разочарование. 
Энакин в конце - это что значит? Он им поможет вернуться домой или что? Чему он улыбался? Чему там вообще можно радоваться, все застряли в не-ДДГ с улиточками...
Автор: Jagged Fel 4.10.2023, 20:37
Ну что? Вот и закончился первый сезон "Асоки"!
Крайняя серия это просто 
.
Я даже не знаю что написать...
Траун... совсем не похож на легендарного Трауна. У главных героев 1000% "сюжетная броня". Шаолинь от Эзры в эпизоде с ИЗР!
Очень много вопросов по сюжету. От слова ОЧЕНЬ МНОГО. В последней серии всё смешалось. Кони, люди... Такое чувство, что в 8 серию "впихнули" сюжет двух, а то и трёх эпизодов.
К сожалению ЗВ, окончательно "сваливаются" в фэнтази.
p.s. Если отталкиваться от нового мышиного канона, то для меня больше по душе: "Изгой один", "Хан Соло" и... "Андор". Там хоть более "правдоподобные" сюжеты. Без фэнтази...
Автор: Мерлин Эмералд 4.10.2023, 20:42
Воистину! "Андор" вообще топ топовый, и его продолжения очень хочется.
А кого имел ввиду Траун, говоря, что однажды пострадал от гордости одного джедая? Энакин, что ли? Которого он теперь, блин, боится...
Автор: FreelancerSith 4.10.2023, 21:32
Ну что, Пик и Ваффл (прямо это не подтверждено, но кто же если не они) так и остались самыми полезными помощниками Трауна даже после своей смерти.
Разочаровывающий финал, халтуры в постановке слишком много.
Автор: Jagged Fel 4.10.2023, 22:00
Не знаю. Я как то не очень "сильно" в последнее время интересовался "жизнью" из нового канона. Всё может что это и Эничка! Хотя если судить по новой трилогии Трауна, они вполне нормально общались и растались на позитивной ноте. Чего Трауну его бояться!!!
Автор: Таллар 4.10.2023, 22:49
Эзра, почти наверняка.
Автор: Commissar 5.10.2023, 5:47
Мда.
Стоило бы уже привыкнуть к тому, что просмотр диснеевских продуктов за очень редким исключением напоминает пережевывание курицы из пенопласта, которую критики расхваливают за то, как ловко пенопласт покрасили и как она на витрине ресторана блестит, да как сотню раз переботанный материал помогает нам спасти планету. Да и вообще, ожидать чего-то хорошего от сюжета про Трауна, который по идее начинается с его группового изнасилования тентаклями космокитов в финале "ребелсов" было бы по меньшей мере наивно.
Тут же кроме привычного пережевывания переботанного материала через "талант" Филония особенно веет душком не менее замечательной и любимой народом чисто диснеевской практики массового перевода персонажей мультфильмов в убогий live-action, только на сей раз под раздачу попали не Король Лев с Алладином, а Ребелсы, которые, впрочем, были выпущены уже под крылом Диснея.
Впрочем, самое забавное связано даже не с привычным сюжетным маразмом конкретно данного сериала, а с наблюдением за тем, как на порядок более благосклонное к новому канону западное коммьюнити, которое Филони буквально боготворило и называло его чуть ли не главной надеждой франшизы, внезапно начало прозревать. 
Автор: L0rd D@rth $m1th 5.10.2023, 10:52
мда.. что сказать--- слив засчитан. 4------- серии.
Асока- пример сериала, где уровень сюжета, логики и тд уменьшается по мере выхода новых серий.
ЛУЧШАЯ сцена всего сериала- 1 серия, где Сабин под митол несётся прочь из города к передающей вышке. и да, ЗРЯ она обстригла волосы.
что по серии, главных Любимчиков сериала- Шин и Бейлона обделили нормальным хронометражом и дали по паре секунд. Хотя Бейлону выдали более обещающее продолжение ,связанное с Отцом и Сыном. что примечательно, статую Сестры без башки....
Интересно ,как они будут выкручиваться, ввиду смерти Рея- найдут похожего актёра, нацепят Маску Ситха или компьютерную графику на дублёра наложат?
Вот и показали обещанных зомби штурмовиков. в целом- вполне правдоподобно и добротно. что важно- зомбаков не останавливает даже раны от Саберов. жаль не рейтинг R. тогда бы можно было показать, что их останавливает только разрубание. Хотя... частично показали, как Ночного штурмовика обезглавили на вершине Крепости.
Реакция Сид пилотов- просто фейл из фейлов- вместо того, чтобы разлететься в стороны, выполнив манёвр уклонения, закрыться ручками с криком- Мама, ой!- это просто .... дебилы, Тля.
ну и опять, у ГГ сюжетное бессмертие- БЕЗ ЕДИНОЙ ЦАРАПИНЫ проскочили под ударами турболазеров "Химеры" ... надо было им взять с собой пару черепашек ниндзя, чтоб их убили. хоть так можно было оправдать правдивость этого забега
Морган прям похорошела, как стала Верховной Мамкой. хорошую боёвку выдали. можно конечно придраться, но да ладно.
Траун... даже писать не хочется. актёр хоть и хорошо отыграл, но Траун не Траун. разочарование
итог- Андор- ЛУЧШИЙ сериал по ЗВ. Асока скатилась к последним сериям.
Автор: Таллар 5.10.2023, 11:03
Подождите секундочку, но разве буквально прошлое шоу ЗВ ( Мандолорц) не было частично посвящено тому, что местным злыдням кровь из носу нужно создать чувствительных к Силе клонов? И они тратили на это неприлично много сил и средств. Если любой человек может стать джедаем среднего уровня, после пары вялых уроков, с банальностями аля "поверь в себя", то разве не логичней было бы вырастить обычных клонов, а потом за три дня сделать из них ситхов? К чему вся эта вакханалия с похищением Грогу и генетическими исследованиями?
Ну или вся история "Падшего Ордена", где Кэл Кестис и имперцы бодались за голокрон со списками детей-форсюзеров. Зачем все это, если можно было из штурмовиков инквизиторов наделать?
А еще пример Гривуса, который буквально обучался джедайскому искусству куда дольше Сабин, но однако чувствительным к Силе так и не стал.
Филоний как обычно поклал болт на старый лор, заменив его своими шЫдеврами.
Я честно говоря не вижу подобного. Прямо сейчас листаю Реддит и СпейсБаттлс, так тут процентов эдак 70 кипятком писяются, нахваливая гениальность Трауна.
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 11:16
Пока официально уровень мидихлорки у Сабин не озвучат, ситуация продолжает оставаться весьма мутной. Потому что с одной стороны Хьюянг говорит, что её в Орден бы раньше не взяли, с другой - что Асока "специально сдерживала" её потенциал (к слову, хронология возвращения Тано с Малакора теперь уже совсем мутная), так как боялась что ту понесёт (теоретически Асока могла каким-то образом про учиненную Энакином резню тускенов узнать), что с низким уровнем чувствительности к Силе как-то не шибко сочетается.
Автор: Таллар 5.10.2023, 11:26
Даже если ее уровень мидихлориан незначительно выше, чем у обычного человека, то лор остается весьма странным. Например, зачем вообще ситхи и джедаи продолжают искать лучших, если разницы почти нет? Или еще момент - как далеко можно опуститься по "шкале чувствительности" и продолжать успешно обучать джедаев?
Авторы буквально на ровном месте себе проблем создали, с этой историей.
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 11:35
Авторы буквально на ровном месте себе проблем создали, с этой историей.
Да и раньше не сказать, что джедаи и ситхи маниакально бегали с анализами мидихлорки, за исключением особых случаев вроде Квая и Энакина или Тенебруса и Плэгаса. У первых больше с возрастом проблемы были и тем опытом, что кандидат успевал получать до того, как его в культ забирали; и как раз в случае Сабин, похоже, её мандалорская "прошивка" в основном и мешала ей в деле познания Силы.
Автор: L0rd D@rth $m1th 5.10.2023, 11:47
Кстати мои размышления на счёт, чего Траун прилетел с гробами и Мамками на Датомир...
Мамки заменят К'баота, а зомби-штурмовики или мёртвые ведьмы- заменят клонов.
Автор: Гиллуин 5.10.2023, 14:41
Да, странно все это. Зажали объяснение, что нужно Бейлону, а я так ждала!.. Призрак Энакина только появился и ничего не сказал. Что делает Шин, тоже непонятно. по-моему, она бедный котик. Эзра вернулся домой, это, конечно, утешает. Но в остальном как-то не очень...
Автор: Грант 5.10.2023, 16:34
Авторы буквально на ровном месте себе проблем создали, с этой историей.
Их сейчас отмазывают в стиле Лукас когда-то сказал, что сила есть во всем, а значит любой когда угодно может стать джедаем или ситхом надо захотеть просто сильно.
Автор: ddt 5.10.2023, 16:57
Если так трактовать слова Лукаса, то и крестокрыл может стать джедаем(просто не хочет).
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 17:09
Я бы пока не разводил панику касаемо этого. После 7 эпизода тоже много было недовольства, что теперь Силой можно по быстрому овладеть, в итоге под Рей и Кайло отдельный специфический случай выделили, объясняющий это (и который Филони, я почти уверен, в итоге к Мортису привяжет).
Автор: Commissar 5.10.2023, 17:15
Я сужу по тытрубе с валом эссе на этот счет, с резким изменением мнений тех, кто ранее Филония нахваливал
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 17:33
Отношение к Филони в целом по волне идёт :
"хейт во времена ВК" - "спаситель ЗВ на фоне сиквелов" - "хейт за новые ретконы в ВК и БП" - "хвала за начало и середину Асоки" - "хейт за финал Асоки"
Автор: Commissar 5.10.2023, 18:04
"хейт во времена ВК" - "спаситель ЗВ на фоне сиквелов" - "хейт за новые ретконы в ВК и БП" - "хвала за начало и середину Асоки" - "хейт за финал Асоки"
Жизнь - она как зебра. Черная полоса....Белая полоса...Черная полоса... Белая полоса... а потом жопа (с)
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 18:14
С учётом того, что фильм про Рей на подходе, Филоний сделает оборот и дальше заново с белой полосы ещё начнёт.
Автор: Anna 5.10.2023, 21:37
Если бы на месте Трауна был любой другой имперский военачальник, то, как и в ОТ, весь план смыться с этой планеты (и грандиозные дальнейшие планы) накрылся бы из-за горстки (уже подросших) тинейджеров.
Уже одна его фраза «There will be no negotiating with the apprentice of Anakin Skywalker» должна была поднять его до 80 уровня в глазах обычных зрителей, не знакомых с ЗВ дальше фильмов-сериалов, и первый раз видящих Трауна, поскольку выиграть (и выжить) в ЗВ можно только двумя путями:
1. Серьезно воспринимать повстанцев, как бы жалко они и их планы не выглядели.
2. Держаться подальше от Скайуокеров.
Насколько Траун серьезно отнесся к Асоке было видно по его лицу – только дергающегося глаза не хватало. Его единственная уязвимость: непонимание и не владение Силой.
То, что пришлось пожертвовать Морган, тоже отражает всю серьезность ситуации. С другой стороны, мне еще в самом начале, когда её посвящали в частный ведьмовский клуб, пришло в голову, что Траун должен будет от нее избавиться: если ей вдруг что-то не понравится в его политике, и он ей больше будет не нужен для реализации своих целей, она его легко может убить. Это все равно, что с К’баотом рядом находиться без исаламири.
Фраза, что даже он пострадал из-за героизма одного-единственного джедая, определенно относится к Эзре, хотя Энакина тоже можно окольными путями притянуть здесь.
Морган, конечно, жаль терять. Особенно после её трансформации и получения меча Талзин, с которым та против Винду сражалась в 6 сезоне ВК. Еще со времен просмотра анимации интересно, как ведьмы предметы достают «из воздуха») Боевка, естественно, классная: иного от крестницы Брюса Ли и не ждешь. Асоке могло серьезно достаться не будь она ГГ, если бы Морган не разозлилась, лишившись концентрации и спокойствия, когда увидела, как Master and Apprentice держатся друг за друга. У нее нет ни такого учителя, ни семьи, ни друзей, ни дома, ни планеты...
Место Ватсона теперь может занять Пеллеон, how it should be)
Ну и, чтобы уж все было, как Зан завещал, в конце Трауну нужно обязательно вежливо сообщить противнику, как он умело с ним разобрался, дав понять, что он ему не по зубам. Если бы этот разговор с Асокой проходил вначале, то замечание Трауна могло бы заставить Асоку утонуть в своих страхах стать такой же, как Вейдер и воспитать ученика, который станет тем же, кем стал Энакин, поскольку она – наследница учения. Траун как обычно в психологическим плане попал в десятку, но про Мир-Между-Мирами и встречу с Энакином он не знал, Асока уже стала Асокой Белой, и больше этого не боится.
Единственный промах Трауна – Эзра. Но, что-то мне говорит, что бородатому чудаку, рассказывающему про ведьм, зомби-штурмовиков и Гранд-адмирала, вернувшегося с гробами из другой галактики, Новая Республика не поверит)
Если закрыть глаза на некоторые внешние погрешности образа, можно сказать, что Траун воплотился в live-action очень хорошо, не смотря на отсутствие каких-либо масштабов конфликта, где он мог себя по-настоящему проявить.
Интересно, что Траун пробудил Ведьм, когда попал на Перидею. Еще интереснее, кто их усыпил. Наличие статуй Отца, Сына и Дочери вместе с крепостью, очень похожей на https://starwars.fandom.com/wiki/Mortis_monastery, наводит на связь этих планет. Возможно, в далеком прошлом «Боги Мортиса» были на Перидее и вступили в конфликт с Ведьмами. Или это был конфликт с Зеффо. Или у Зеффо с Ведьмами был конфликт с троицей с Мортиса. Или еще что.
Надеюсь, все же, что на роль Бейлана подберут актера: очень загадочно он стоял на руке Отца, указывающей на какой-то огонек вдали на вершине горы как на Око Саурона. Хотелось бы эту часть истории увидеть на экране. Я почти уверена, что Филони вводит в канон Абелот.
Что ж, Эзру вернули, теперь его спасателей нужно возвращать LOL. Переодеться в штурмовика и устроить сюрприз Гере – прям его фишка. Вот в этой сцене точно не помешал бы Зеб, сразу сгребающий Эзру в охапку, как только тот снял шлем.
Второй сезон конкретно для Асоки явно будет (первый закончили на клиффхэнгере – это раз, фанаты восприняли сериал хорошо (вроде, мало пока аналитики смотрела), это два, интерес к этому сериалу на Disney+ есть - это три). Хотя, продолжить историю потерянных героев можно и в «Skeleton Crew» в 2024-ом: не удивлюсь, если Дамблдор вместе с юнлингами совершенно случайно окажутся в той же области beyond the Galaxy far-far away.
Еще пара заметок:
− Статуя дочери символически обезглавлена, однако Морай появилась на планете вместе с Асокой. Надежда есть.
− Эзра, пожаловавшись на узкий меч, высказался за весь фандом, страдавший в первый сезонах «Повстанцев» xD
− У Хьюянга какие-то личные запасы что-ли есть? Откуда кайбер-кристалл?!
− Насмотрелась я на ритуалы воскрешения в этой серии… - захотелось, чтобы Ведьмы кого-нибудь из прошлого воскресили на Датомире. Только не Мола LOL Death is only the beginning ©
Автор: FreelancerSith 5.10.2023, 22:01
Такое впечатление, что Хьюянг во время Приказа 66 сбежал с "золотом партии", включая запас кристаллов.
С учётом своего опыта, Кеноби скорее всего тело Мола дезинтегрировал наиболее эффективным способом.
Автор: BrockenHoloChess 5.10.2023, 22:30
В "Time of Death" из сборника рассказов к Новой надежде упоминался погребальный костёр.
Автор: Грант 5.10.2023, 23:53
Прекрасный образец того как оправдывать посредственный сценарий, у вас самой определенно писательский талант.
Автор: Reymet2 6.10.2023, 1:05
В старом каноне ЕМНИП вообще были народы, чувствительные к Силе поголовно (например, коруны), а были те, кто в Силу не мог в принципе тупо из-за особенностей биологии (например, скакоанцы).
Мдааа... вот я "Мандалорца" не смотрел, и, честно, никогда бы не подумал, что мыши уже из "Lego Star Wars" идеи воруют...
Возможно, у него с мамками был уговор - они помогают ему вернуться в свою галактику, за это он подбрасывает их с их грузом до Датомира.
Они и сами могут. Так же, как прилетели
Автор: L0rd D@rth $m1th 6.10.2023, 11:21
Автор: Мерлин Эмералд 8.10.2023, 17:33
Автор: FreelancerSith 8.10.2023, 17:40
Как будто Траун хотел этого, он даже штурмовиков на самоубийственную оборону с печалью в голосе отправил.
Автор: Гиллуин 8.10.2023, 18:41
Поверит, потому что это Эзра. Он же герой республики. Так что они предупреждены.
Автор: Мерлин Эмералд 8.10.2023, 19:05
Да этого вообще делать не нужно было, при наличии-то летательной техники. Но, блин, поступить вот так со своей офигеть какой верной союзницей... Тру-Траун так бы не поступил.
Автор: FreelancerSith 8.10.2023, 19:19
Асоку всяко контрить надо было.
Тру-Траун всегда мог отправлять своих людей на опасные задания с около нулевым шансом выжить - Моло Химрон и его команда не дадут соврать.
Автор: Мерлин Эмералд 8.10.2023, 19:47
Почитала Вукипедию... Странно, не помню такого. Но ладно, то было проникновение во Дворец под респами, это немного не то, и Химрон с Ко из разведки, к Трауну отношения и не имел. А вообще тру-Траун для меня тот, из Трилогии Доминации и Сверхдальнего.
Автор: FreelancerSith 8.10.2023, 19:52
В трилогии Доминации Траун прямо сказал, что не-чиссы для него - это в лучшем случае полезные орудия, которых он не воспринимает за полноценные личности. Ладно хоть он потом за время службы в Империи несколько эмпатию к ним прокачал, но всё же.
Автор: Мерлин Эмералд 8.10.2023, 20:30
Хм. Вроде бы за assets Траун считал вообще всех, а вот Ар'алани воспринимала не-чиссов как разумных животных. Так-то Траун хотел всем помочь, что аж вся чисская политика трещала. Хотел бы защитить только Доминацию, защищал бы без кооперации с гарвианцами, лиоаоями, паатаатусами и прочими магисами. Траун в споре с Трассом прямо возмущался о том, что нельзя просто смотреть на страдания соседей и ни фига не делать.
Да у него эмпатия всегда была, в том-то и дело. А как раз в Империи она истончилась... Всё равно была, конечно, но вообще не то, что было в Доминации. Сломался Синенький...
Автор: FreelancerSith 8.10.2023, 21:00
“And with the battle coordination plan I’d already given them, there was no fumbling or false starts. They and Ar’alani’s warships quickly and efficiency joined forces against the Nikardun.”
“And she got all that just from reading history?” Che’ri asked.
“That, and the way she looks at the universe,” Thrawn said with an oddly sad smile. “Where I see non-Chiss as assets, she sees them as people.”
Thalias looked over at Che’ri. A lot of people saw sky-walkers as just assets, too. “Makes her a good commander.”
Автор: L0rd D@rth $m1th 9.10.2023, 11:37
Автор: Мерлин Эмералд 9.10.2023, 18:36
Так он говорил в этот момент о не-чиссах. Так-то активами/ресурсами он считает всех. В принципе, это линия всей их Доминации, к сожалению...
Мелких девок вообще жалко, расходный материал...
Вы из Прожектории килджи? Я немедленно сообщу Митт'рау'нуруодо!
Автор: Jagged Fel 9.10.2023, 19:48
Во многом с вами соглашусь.
Но если читать книги, комиксы и..., то сами Чиссы вполне терпимо относились в остальным из "внешнего космоса". Взять того же Фела-младшего, он летал (в Легендах) с Шаункир Нуруодо в эскадрильи "Авангард" в период НОДа. И они были почти что друзья.
Да и Фел-старший, был далеко не последним человеком, сначала в Империи Руки, а потом и в Доминации.
В общем не всё так однозначно, в плане разумности.
Автор: Anna 9.10.2023, 20:13
https://www.reddit.com/r/StarWars/comments/173f75c/spoilers_a_lookback_at_the_night_troopers_from/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3 про отличие воскрешенных штурмовиков от воскрешенных датомирских ведьм в https://youtu.be/bJOafXTwez4?si=i_nyraVIIyWVrKzw и https://youtu.be/bFe6vBUdpN4?si=eZHh1RaQqCKTG2_5.
Великие Матери с Перидеи, похоже, круче, чем та https://starwars.fandom.com/wiki/Daka на Датомире.
Автор: FreelancerSith 9.10.2023, 21:49
Да и Фел-старший, был далеко не последним человеком, сначала в Империи Руки, а потом и в Доминации.
Терпимо, но недоверчиво, тем же Фелам у них было непросто, хоть в итоге и вписались.
Великие Матери с Перидеи, похоже, круче, чем та https://starwars.fandom.com/wiki/Daka на Датомире.
Степень разложения трупов, наверное, тоже роль играет.
Автор: Anna 11.10.2023, 15:17
Обзор 1 сезона "Асоки" от в https://www.mirf.ru/serial/asoka-obzor/?from=featured
Автор: Мерлин Эмералд 11.10.2023, 19:38
"в книгах Траун вынужденно сотрудничал с безумным тёмным джедаем С’ваофом"
Как только К'баота не переводили...
Автор: Anna 11.10.2023, 19:55
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BE%D1%84
Автор: Мерлин Эмералд 11.10.2023, 20:25
Инглиш не нашла почему-то. Но наш-то C'baoth... Онлайн произносит его иначе, да и переводит как К'баот. Ну да ладно, просто странно видеть кучу переводов.
Главное, что Траун не Срон...
Автор: Gudai 11.10.2023, 23:07
https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist
Как говорил Лукас:
"Star wars is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision"
Автор: Anna 12.10.2023, 10:07
"Star wars is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision"
А вы не перепутали?..
https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=34625&view=findpost&p=10702694 Он себя причислял к буддистам-методистам, если уж на то пошло.
В ЗВ писатели и авторы всегда ссылались на Библию (Библии), восточную философию, классику кинематографа, Шекспира и другие великие произведения нашего мира. Зан тут не исключение. К'баот, которому, как всем джедаям полагалось быть "монахом-самураем", просто возомнил себя богом, на что Зан и дал подсказку в его имени.
Интересно, кем себя считает Бейлан. Фанаты отметили, что он похож на темного Квай-Гона Джинна (у них даже боевой стиль похож).
Автор: L0rd D@rth $m1th 12.10.2023, 11:55
это можно так и Цатану вызвать)
Сабин Рен.... слушайте, а это точно Илан писал? что-то слишком много косяков в статье... нам и одного Рена хватает ... Который Кайло
Весьма прискорбно, что про Бейлана лишь в скользь упомянул, а про милашку Шин- и вообще забыл
Автор: FreelancerSith 12.10.2023, 12:01
Автор: Anna 12.10.2023, 12:31
Сабина Рен - это не косяк, а вариант перевода.
Гильдия Архивистов, если обратитесь, подскажет, какой на самом деле более правильный.
Так а про них и нечего писать. Вбросили загадочный дуэт - и все. Только теории строить.
"Асока", если все эпизоды сразу посмотреть, воспринимается как единый фильм из серии фильмов про Трауна в пост-Эндор. Не уверена теперь, что хочу в конце Мандоверса фильм в кинотеатре от Филони, когда можно сделать сериал на 5-6 часов, без спешки, с множеством деталей.
Автор: Gudai 12.10.2023, 14:39
Анна, я в курсе, просто это был неудачный сарказм. Я плохо умею в иронию и юмор.
Дело в том, что Илан сморозил херню. ЕМНИП у C'baoth уже есть вполне устоявшийся русскоязычный перевод - К'баот. И менять его нет необходимости. Тем более на С'ваофа, которое даже не созвучно англоязычному произношению
И не нужно за уши притягивать какие-то ветхозаветные отсылки. А то так Люк Скайуокер рискует превратиться в Луку Небохода, а ситхи в сифов. Хотя может Илан подхватил какую-нибудь ересь жидовствующих. Не зра же у него мандалорцы превратились в космических евреев
Автор: Tilo Renn 12.10.2023, 15:52
Дело в том, что Илан сморозил херню. ЕМНИП у C'baoth уже есть вполне устоявшийся русскоязычный перевод - К'баот. И менять его нет необходимости. Тем более на С'ваофа, которое даже не созвучно англоязычному произношению
Почему же херню? Вполне себе нормальный перевод. Устоявшийся в фендоме перевод "К'баот" как раз худшее, что можно себе представить. Зан делал вполне понятную англоязычному читателю/слушателю отсылку к имени Господа:
https://www.youtube.com/watch?v=MO_qV8vA7BY&ab_channel=EmmaSaying
Чтобы сделать эту отсылку понятной читателю/слушателю русскоязычному, нужно учитывать традиционный библейский перевод. А это не "Сабаот", а "Саваоф". Отсюда и возникает "С'ваоф".
P.S. В своем headcanon я лично всегда переводил "К'баота" как "Си'байоф". Но теперь однозначно беру на вооружение вариант "С'ваоф". Жаль, что сам до него не дошел.)
Автор: FreelancerSith 12.10.2023, 17:41
Справедливости ради, учитывая заметные параллели между Мандоверсом и Хоббитом на данный момент ("Смауг" в лице Гидеона погиб, но коллективный "Некромант" вернулся на родину), цепочка аналогий таки выстраивается.
Автор: Gudai 12.10.2023, 19:06
Да, пожалуй такая адаптация может быть действительно более уместна НО уже несколько десятилетий C'baoth переводится как К'баот. И, насколько я знаю, даже в последних переизданиях "Наследника империи" ничего не меняли. Так с чего выдумывать и вводить новый вариант, который нигде не используется?
Более того, Джорус/Джоруус К'баот давно уже вещь в себе. И отсылка его имени к одному из имен бога в Ветхом Завете имеет не более чем факультативное значение, которое мало, что добавляет к оригинальному персонажу.
Автор: Anna 20.10.2023, 18:04
"Possibly the most valuable relic in all of existance. He is now responsible for ship maintenance"
Автор: FreelancerSith 21.10.2023, 12:48
Хорошо бы во втором сезоне не тянули с НРовским "куда же Траун мог после своего возвращения полететь с ведьмами на борту".
Автор: Duran 26.10.2023, 7:57
Неплохой финал, мне понравилось. Хотя лучшая серия была по Асоку и Энакина. Заинтерсовали статуи богов Мортиса в конце. Всегда любил мистическую составляющую зв, вне этого только Изгой Один и Андор хорошо зашло. Многие вспоминают трилогию Трауну 91-93 годов, я не читал, но благодаря сериалу снова загорелся идеей прочитать в ближащих "легкндарных" планах. На фанталабе ксати, трауновка людям тоже не слишком сильно заходит судя по отзывам и оценкам. Хм.
Автор: Мерлин Эмералд 28.10.2023, 2:51
Финал ни о чём, как и весь сериал...
Странно, всегда хорошие были оценки. Хотя, имхо, старая трилогия о Трауне в целом неплоха, но Траун в ней какой-то... совсем уж серьёзно-холодный. Вы почитайте, дело хорошее. Но особое внимание стоит обратить на новую Трилогию Трауна и Трилогию Доминации, - там Траун прям то, что надо, в него больше веришь, любишь.
Автор: Duran 28.10.2023, 8:27
Оценки там хорошие, просто есть достаточное количество зв-романов у которых оценки ещё выше. Да, нк-книги по Трауну у меня тоже в планах. Первая трилогия даже сейчас куплена.
Автор: Jagged Fel 28.10.2023, 16:07
Траун от Т.Зана, что в Легендах что от "лукавого", норм.
Иногда после прочтения проходных романов, от "лукавого", хочется снова перечитать Трауна Т.Зана.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)