Автор: Anna 2.2.2024, 20:09
В 2023 году русскоязычный фэндом получил возможность прочитать шесть новых каноничных романов, а также – поистине подарок – заполучить одни из лучших книг Легенд в новом издании от Fanzon. Также не дремали и активисты-переводчики, дав возможность прочитать на русском языке несколько легендарных произведений. Урожайный выдался год! Выбираем лучшую!
Победители прошлогодних номинаций:
Книга года на русском языке 2022: Тимоти Зан — Траун. Доминация: Меньшее зло
Книга года на русском языке 2021: Мэтью Стовер – «Люк Скайуокер и тени Миндора»
Книга года на русском языке 2020: Тимоти Зан – Траун: Союзники
Книга года на русском языке 2019: Тимоти Зан – Видения будущего
Книга года на русском языке 2018: Тимоти Зан – Траун
Книга года на русском языке 2017: Джеймс Лусено – Катализатор: «Изгой-один». Предыстория
Книга года на русском языке 2016: Клаудия Грей – Потерянные звёзды
Книга года на русском языке 2015: Майкл Камински – Тайная история Звёздных войн и Джеймс Лусено – Дарт Плэгас
Книга года 2014: Джеймс Луcено – Тысячелетний Сокол
Книга года 2013: Тимоти Зан – Негодяи
Книга года 2012: Джеймс Лучено – Дарт Плэгас
Книга года 2011: Майкл Ривз – Ночи Корусканта: Сумерки джедаев
Книга года 2010: Дрю Карпишин – Дарт Бейн: Династия зла
Книга года 2009: Майкл Стэкпол – Месть Исард
Книга года 2008: Тимоти Зан – Сверхдальний перелет
Книга года 2007: Дрю Карпишин – Дарт Бейн: Путь разрушения
Книга года 2006: Трой Деннинг – Звезда за звездой
Автор: Jagg'ed Fel 3.2.2024, 2:53
Так как прочитал почти все книги из списка, все таки проголосовал за Т.Зана. Легенды - это Легенды!
p.s. Кстати. Прочитав трилогию Доминации, был немного разачарован.
Автор: The Last Raccoon 4.2.2024, 13:32
Разрывался между Йодой и Трауном, но в итоге ткнул на ушастого.
Вопрос даже не качества содержания, просто приятно, что Fanzon издавали ранее неизданное из Легенд, при всём уважении к работе над ошибками в переводе прежних лет легендарной трилогии Зана.
Автор: Anna 16.2.2024, 11:36
Цитата(L0rd D@rth $m1th)
Зан конечно же
Хотя трилогия Бейна дышит в затылок. Но это уже другая эпоха, другие эмоции..