Версия для печати темы

Автор: Корран Хорн 9.12.2006, 21:28

Цели Гильдии Переводчиков:

1. Повысить качество статей.
2. Поддержать переводчиков, помочь им развивать свой талант.
3. Делать статьи, которые хотят увидеть на сайте форумчане.
4. Улучшить профессиональные навыки членов гильдии.
5. Переводить лучшие серии комиксов по ЗВ.

Задачи Гильдии:

1. Поставлять статьи, интересные форумчанам.
2. Помогать с написанием товарищам по гильдии.
3. Учить и поддерживать новичков-переводчиков.
4. Снабжать поклонников ЗВ хорошими переводами комиксов.

Преимущества члена гильдии:

1. Всеобщий почет и уважение.
2. Отсутствие премодерации ваших статей.
3. Помощь и поддержка со стороны других членов Гильдии.
4. Собственный подраздел, где можно приятно провести время.
5. Много интересных людей, которые так же любят блестнуть литераторским талантом, как и вы.

Для того, чтобы вступить в Гильдию, необходимо оставить заявку по плану:

1. Имя/ник.
2. Ссылки на работы (желательно, но не критично)
3. (Крайне желательно) Контактный номер ICQ.

ВНИМАНИЕ! Новая система приема: теперь заявки вы можете подавать каждый месяц. То есть если вас не приняли в январе, вы имеете право попробовать попытать счастья в феврале.
Оставлять заявку на вступление теперь можно в любой день, когда эта тема открыта.
Если именно вас сочтут достойным для вступления, с вами обязательно свяжутся!

Каждый месяц список кандидатов обнуляется и тема вступления чистится, будьте внимательны.

Автор: Elder 4.12.2007, 9:17

1. Георгий / Элдер
2. Помню что переводил статью про гривуса и ракат (давным давно), но к сожалению ссылоку на гривуса найти не удалось.
- https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=2333
3. 322324038
*Попал сюда по ссылке данной в теме про комиксы, это к слову о мотивах вступления :)

Автор: Слейпнир 1.1.2008, 15:32

1.Дмитрий/Слейпнир
2.Пока только 12,13 номера "Наследие",(всем понравилось вроде)
3.405106739

Автор: Jedi Exile 4.1.2008, 19:14

Слейпнир, Добро пожаловать в Гильдию Переводчиков.

Автор: Reinavan 11.1.2008, 13:22

1. Михаил/Reinavan
2.
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=12074
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=12725
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=14176
3. 425557887

Автор: Archi 18.2.2008, 15:01

1. Арчи
2. https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=9013&st=0&start=0
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=6199
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=5828
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=5696
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=5851
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=4461
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=6454&st=0&start=0
https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=6357
3. 243129995

Сейчас работаю над большой статьей про Йуужань-Вонгов

Автор: Dhani 31.3.2008, 20:51

1. Рихард\Dhani
2. https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=14866, https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=14839, https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=14884
3. 365392326

Автор: heaven312 1.7.2008, 23:07

позывной: Злой Ангел

если никто не против, первые 7 выпусков будут полностью готовы и выложены позже на bioware.ru (полностью Перекрестки и Церемония)
3 из них готовы полностью, еще 4 я сейчас редактирую и верстаю

сразу предупреждаю: это новая версия комиксов Котора, мои старые комиксы будут заменены.

Ну да ладно, доделаю - покажу - оцените. Вступать в ряды ГП я не собираюсь, но готов к переговорам и сотрудничеству.

из ЗВ интересуюсь только Оригинальной Трилогией и все что касается КотОРа.

Автор: heaven312 13.7.2008, 22:10

Отзываю свое предложение.
Желаю удачи переводчикам JC =)
Надеюсь они не такие ленивые как я.