СВУПЫ
«У свуп байкеров мозгов как у комара, а живут они и того меньше.»
—Хэн Соло Энакину Соло
Свупы – это транспорт на репульсных двигателях. По сути, тот же спидер, но «с движком под пятой точкой». Обычно свупы используют разного вида убийцы, гангстеры и прочие проявления криминального мира. После того, как Империя объвила гонки незаконными, они стали самым любимым видом подпольного спорта.
Предназначены они для поездок со скоростью, превышающей 600 км/час. Они летят на небольшой высоте над поверхностью планеты. Основная сложность управления данным видом транспорта заключалась в наличии большого количества всяких рычагов, педалей и кнопочек и в неконтролируемости (то есть управление было очень чувствительным, толкни рычаги чуть-чуть сильнее и тебя зааакрууутит). Свупы были любимым транспортом для быстрых неожиданных налетов на стан врага с последующими грабежами.
Во время Гражданской Войны Джедаев (незнающие, читайте – во время КОТОРОВ), появились первые, так сказать, гонщики. Основными планетами, в которых проходили соревнования, были: Тарис (по данным археологов гонки зародились именно на ЭТОЙ планете), Татуин, Манаан, Телос, Ондерон и Нар Шаддаа.
Правила
Соперники проходят трассу с препятствиями в несколько этапов. Тот(та), кто проходит трассу быстрее всех, получает денежный приз.
Есть такая планета – Зонджу V. Она стала местом «свуповской бойни». Умные догадались, что главным героем стал Джейден Корр, показавший неплохое мастерство вождения.
На свуп можно было даже энергетический щит поставить. Те, кто особо боялись за свою жизнь, могли ограничить поступающую энергию из репульсоров (думаю, это мало поможет ) Ну а некоторые… хм… умники для того, чтобы увеличить скорость и без того быстрого транспорта, снимали тормоза. Можно легко догадаться, что именно такие чаще погибали, и именно про них говорил Соло своему сыну в цитате, приведенной в данной статье…
Свуп времен Джедайской Гражданской
А этот времен Галактической Гражданской
Это Оби-Ван на свупе
И самое интересное
Общее строение
Разновидности
Послесловие.
Так как в этой статейке мало слов и большие картинки, то многие подумают, что я вместил их для «видимого объема». Опыт был, знаю. Картинки я напихал для того, чтобы вам было интереснее. Картинки помогают освоить текст. Да и кстати, картинки с русскими символоми я переводил в паинте, поэтому не ругацца…
ваш друг(надеюсь) valent-jedi
недолгое, но занимательное чтение =)
TepMoc
Большего и не нужно
В принципе можно было текст не делать, а просто поставить картинки
На мой взгляд халтура
L0rd D@rth $m1th
там было напмсано fleir и я перевел как флейр=)
kvaigon
мон шер ами, если ты подкинешь ссылки, где еще можно почитать о свупах, думаю, наш уважаемый автор добавит переведенную информацию в свою статью =)
kvaigon
Хмм. А на байке точно Оби изображен? На Ревана больше похоже или на мандалорианца кокого-то
http://en.wikipedia.org/wiki/Swoop_bike
И ради расширения обзора статьи можно еще и про спидеры написать
TepMoc
Конечно)
Rubanok
Я думаю, Реван в такой красивой робе не ходил, а в Википедии написпно "Оби"
kvaigon
ща почитаю и может чего-нибудь добавлю
kvaigon
Одно и тоже. Почти нечего добавлять, но все же кое-что:
Свупы - вымышленный вид транспорта (все этого не знали)
А если серьезно, то через пару минут добавлю правила состязаний и кое что еще.
kvaigon
неплохая идея
Кукумба, а ведь я предупреждал на счет картинок
В целом не плохо, но мне язык не очень нравится...
P.S. по моему в статьях смайлы не уместны.
Присоединяюсь к мнению большинства по поводу языка. Мне кажется либо ты что-то не так понял, либо еще какая-нибудь фигня, но ИМХО не Кеноби это на картинке, явно.
Кеноби.
это охотник за головами, какой-нибуть, но не Оби ибо он ситх джиидай.
Стоило Оби-Вану одеть защитную маску и порвать плащ, так вы его уже за охотника за головами принимаете? О_о
а во время каких событий это случилось? (ибо я мало интересуюсь временем Войны Клонов)
сори за оффтоп.
Хорошо, ситх с вами. Вот оригинальная надпись под картинкой:
Смотрим тут вроде написанно нормально:
Статья нормальная, но не понравились всякого рода отступления... Смайлы, комментарии, которые мешают в серьез воспринимать статью...
ЗЫ. А первые две картинки можно убрать...оставить Кеноби, схему и разновидности.
Это Обик из комиксов по войне клонов,Clone Wars Volume 7
1 слово про статью -
Ваааааах )))
@rci_killer
Интересно, в чем смысл слова?
Статья хорошая, порадовали рисунки.
Статья
Спасибо Собственно говоря, данная статья - дъявольский эксперимент, чтобы проверить реакцию форума на переводы в "таком" стиле.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)