Версия для печати темы

Автор: Корран Хорн 10.2.2007, 17:23

В августе этого года выйдет еще одна книга Каренн Трэвисс. "True Colors" - продолжение книг "Hard Contact" и "Triple Zero", написанных по мотивам игры Star Wars: Republic Commando - прийдется по вкусу тем, кто неравнодушен к творчеству Трэвисс, а также всем тем, кому интересны события Войн Клонов.

Армия Республики ведет отчаянную борьбу с Сепаратистами. Подразделения элитных воинов-клонов посылаются на невероятно важные и опасные задания... Надвигается угроза, которая в силах помешать Республике одержать верх... А подразделение "Омега" совершает открытие, которое может поколебать их преданность Республике.

Границы между врагами и союзниками становятся все более расплывчатыми... Но и те и другие оказываются перед лицом нового противника - сомнения, которое поселилось в их сердцах... Правда становится не более чем призрачной иллюзией, и только приближающийся ад откроет истинное лицо каждого.

Источник: http://www.starwars.com

Автор: L0rd D@rth $m1th 10.2.2007, 17:32

интересно, надо будет изучить.

Автор: d3t 10.2.2007, 17:46

Русский перевод названия книги, естественно жесть...

Автор: Darth AiveS 10.2.2007, 17:53

Я слышал, коммандос будут показаны во время приказа 66.
В "МФ" писали по-моему.

Автор: L0rd D@rth $m1th 10.2.2007, 18:00

даже так? хм, это становится ещё интереснее...

Автор: d3t 10.2.2007, 18:02

Darth AiveS

А теперь для особо развитых =)
В смысле во время приказа 66? Тот что в 3-эпе? o_0

Автор: Makaveli 10.2.2007, 18:14

Detomir
Нет, тот что в Саге, по русски говря нам просто опишут атмосферу поведения коммандос во время приказа 66

Автор: valent-jedi 10.2.2007, 18:17

Почитаю, по-любому

Автор: Makaveli 10.2.2007, 18:22

А какая нить из серии книга есть на русском?

Автор: L0rd D@rth $m1th 10.2.2007, 19:45

насколько я знаю нет.
да и у Эвока тоже нет, но книги переводят.

Автор: [L.O.L.] DIMM 10.2.2007, 22:24

Извените я в этих делах не шарю, но это как-то связанно ещё и с игрой?
Или это глупый вопрос!

Автор: Makaveli 10.2.2007, 22:25

DIMM
первый роман из ето серии был связан с игрой, а как остальные хз

Автор: [L.O.L.] DIMM 10.2.2007, 22:29

Makaveli
Прикольно спасибо!

А там игра описываеться или продолжение после оканчания игры!

Автор: Makaveli 10.2.2007, 22:31

а вот ето я хз

Автор: Baros 11.2.2007, 21:38

Меня в данном случае интересует, в чем конкретно заключается жесть?

Автор: Корран Хорн 11.2.2007, 22:09

Baros

Это Детомир флудил, чтобы поскорей набрать тысячу постов. = )

Автор: V-Z 12.2.2007, 16:08

Отменная новость.
Ну вот мне еще работы... я первые две не закончил переводить, а тут...

Автор: CC-1004 Gree 12.2.2007, 18:06

По моему переводится не истенное лицо, а настоящие цвета или настоящий цвет

Автор: L0rd D@rth $m1th 12.2.2007, 18:10

Faie
иногда дословный перевод не коректен, поэтому и используют что-то более подходящее.

Автор: Baros 13.2.2007, 0:46

Ню-ню, блистает наш разум подстрочниками...
- How do you do? - All right!
- Как ты это делаешь? - Всегда правой!
(с) боян

http://multitran.ru/c/m.exe?t=4033491_1_2