Версия для печати темы

Автор: Дарт Оцелот 10.2.2007, 18:21

Информация

• Производитель: Фабрики на Киннагаре
• Модель: Боевой дроид кратов
• Класс: Боевой дроид
• Цвет: Чёрный

Вооружение

• Пульсо-волновая установка
• Короткий меч для ближнего боя

Хронологическая и политическая информация

• Принадлежность: Краты

Боевой дроид кратов - мощная военная машина, созданная приверженцами культа Темной стороны, называемого Крат, который был основан примерно за четыре лет до Явинской битвы в системе Императрицы Теты.


Боевой дроид кратов внешне походил на гуманоида, но был способен становиться на четвереньки и бегать на огромной скорости, используя хорошие балансировочные системы. Эти роботы были сделаны, чтобы удивить и подавить врагов яростным, сметающим все на своем пути нападением, что делало их крайне смертоносными противниками. Несмотря на простоту в производстве, сии дроиды имели ограниченные когнитивные матрицы и были запрограммированы только на то, чтобы найти и уничтожить самую большую угрозу на поле боя. Они часто выпускались в большом количестве, чтобы оттеснить врага, вселив в него страх.
Кратские дроиды были вооружены коротким мечом для уничтожения своих жертв в ближнем бою и пульсо-волновой огневой установкой. Шипы этого оружия также могли использоваться как кинжалы.


После поражения джедаев и Старой Республики в битве за Большой Корос около 3,997 ДБЯ, джедаи провели большое совещание с участием тысяч мастеров-джедаев и рыцарей-джедаев на планете Денеба. Краты посчитали это возможностью испытать новых военных дроидов и решили атаковать своих злейших врагов.
Агенты кратов изменили программу дроидов-слуг, которые присутствовали на совещании адептов Светлой стороны, а затем загрузили один тэтанский крейсер сотнями модифицированных контейнеров жизнеобеспечения, в каждом из которых сидел боевой дроид. После начала совещания перепрограммированные дроиды-слуги напали на джедаев, сея разрушения и хаос. Тем временем тэтанский крейсер сбросил с орбиты свой груз, и армия кратских дроидов вскоре появилась из кратеров, образовавшихся от спасательных капсул.
Используя элемент неожиданности, машины-убийцы стали уничтожать джедаев с невероятной скоростью, эффективно применяя мечи и пульсо-волновое оружие. Вскоре многие из собравшихся были уничтожены. Даже знаменитый магистр джедай Арка Джет, который открыл технику вызывания короткого замыкания у различных механизмов во время Великой Революции дроидов (4'015 ДБЯ), не смог выдержать огромного потока врагов и, убив множество из них, погиб сам. И хотя последователи Света все же одержали победу, понесённые потери повергли их в ужас. Вскоре Галактическая Республика и джедаи победили кратов и их союзников во время Великой Войны ситхов.

Источники перевода:
1) Вукипедия.

Редакция https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=7513: Jedi Exile

Автор: TepMoc 13.2.2007, 23:07

неужели это вся информация, которую можно найти по данной теме? и ни одной картинки в сети?

Автор: Frost 13.2.2007, 23:55

Хотя бы оформить подобающе надо. ИМХО надо доделать, довести до ума.

Автор: Rubanok 14.2.2007, 0:34

Шо это? ИМХО тихий ужос. Мо моему скромному мнению это не есть статья. В Вуки информации для перевода можно найти предостаточно http://starwars.wikia.com/wiki/Krath_War_Droid
Все в Ваших руках

Автор: KyKYM6a 14.2.2007, 15:49

Ну что-то уж оОчень мало... Смотреть нуно в Вукипедии, там и картинка есть, и инфы больше раза в три... Неважно=(

Автор: Дарт Оцелот 15.2.2007, 18:32

Спасибо за ссылку, а то я в вукипедии искал не нашёл. Теперь переведу и дполню немного, и выложу новую версию.

Автор: Frost 15.2.2007, 22:29

Будем ждать =)

Автор: Дарт Оцелот 16.2.2007, 17:39

Вопрос вперёд: править самый первый пост?

Автор: L0rd D@rth $m1th 16.2.2007, 17:52

Дарт Оцелот
да.

Автор: Дарт Оцелот 7.3.2007, 17:20

Я не смог вставить ту картинку после переустановки винды дагоба

Так что, ответьте что-нибудь вроде все как просили кстати, как поставить надпись по центру?

Автор: KyKYM6a 7.3.2007, 17:28

Просто с самого начала воткни строчку :

По сравнению с первым вариантом, это - шедевр.

Исправь

Автор: Rubanok 7.3.2007, 19:23

Охохо Переоформи пожалуйста начало примерно так, что ли, а то читать трудно

Автор: Дарт Оцелот 7.3.2007, 20:40

Пожелания приняты и исполнены.

Автор: Frost 9.3.2007, 1:18

1. были запрограммированы только, чтобы найти

Думаю были запрограмированны только на то, чтобы...

2.Боевые Дроиды кратов часто были выпускались в большом количестве, чтобы подавить врага.
Они были вооружены коротким мечом для ближнего боя для убийств в ближнем бою и пульсо-волновой огневой установкой. Шипы этого оружия также могли использоваться как кинжалы.

Просмотри внимательно часто были выпускались и для ближнего боя для убийств в ближнем бою - это тавтология

3. Агенты кратов изменили программу дроидов-слуг, that которые присутствовали на совещании

Думаю здесь понятно что.

4. армия боевых дроидов вылезли из образовавшихся кратеров.

Вылезла. Но лучше перефразировать как-нибудь этот момент, а то звучит как по народно-крестьянски.

Автор: d3t 9.3.2007, 8:20

Зачем в начале нужно писать два раза Боевой дроид кратов? Лучше оставить верхнюю строчку, вукипедию в угол, а следующее удалить... а то как то не красиво смотрится.

Автор: Дарт Оцелот 9.3.2007, 20:29

Вот это вы правильно написали - особенно с that я лоханулся
Исправлено.

Автор: Rubanok 17.3.2007, 21:56

Оригинала не читал. Может все-таки не "когнитируемые матрицы", а "когнитивные матрицы"?

Автор: Дарт Оцелот 18.3.2007, 22:33

Ну я не знаю, но у меня в книге написано когнитируемые

Автор: ОбиВан 29.4.2007, 22:53

Дарт Оцелот

Да, и вообще проработай оформление.

Автор: Дарт Оцелот 30.4.2007, 10:23

Примерно так?

Автор: Jedi Exile 19.5.2007, 13:00

Автор: Dark Lord of the Sith 19.5.2007, 14:12

Статья класс.А Арку Джета дройд убил со спины когда тот давал наставления Улику.Он не смог почувствовать присутствие дройда.А так статья хороша 8 из 10.

Автор: Барг 19.5.2007, 23:03

Нормально, но очень мало.