Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
31.12.2005, 11:13
Сообщение
#1
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Дорогие участники форума! Пишите кто что читает, или что читал последнее время. Кто ничего не читает, очень жаль, тратите время попусту. Так что, если остались такие индивидумы которые читают книги в печатном виде, прошу писать сюда. Лично я прочитал недавно книгу Сергея Лукьяненко "Черновик"
И перечитал "Тараса Бульбу" Гоголевского. ЛЮДИ, ПИШИТЕ PLEASE!!! Сообщение отредактировал BogdanSkywalker - 2.2.2007, 17:59 -------------------- лалала
|
|
|
16.6.2017, 19:33
Сообщение
#2
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Пока был в Москве и ехал из неё домой, читал найденный в книжной лавке Нарушенный завет Симадзаки Тосона. Неплохая социальная драма, правда сюжет мог бы вывести на куда более интересную концовку, если бы у главного героя не было влиятельных корешей, которые пристроили его на сладенькое сразу по изгнании из города. По-японски созерцательные эпизоды и сцена убийства и разделывания быка - настоящие жемчужины книги. Ещё издание 1955 года удивило отсутствием дефисов в словах, которые требуют его наличия, к примеру, "повидимому", "тёмносиний", но в то же время "какой-то", "что-нибудь" и т.д. напечатаны как надо. Даже не знаю, особенности ли это переводчицы, косяк набора, или в 55 году у русского языка были другие правила.
Сейчас в основном читаю сборники Федерико Гарсии Лорки и, после того, как моя девушка, живущая в Вене, пристыдила меня незнанием Пауля Целана, австрийских поэтов середины века. -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 19:46 |