Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
31.12.2005, 11:13
Сообщение
#3701
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Дорогие участники форума! Пишите кто что читает, или что читал последнее время. Кто ничего не читает, очень жаль, тратите время попусту. Так что, если остались такие индивидумы которые читают книги в печатном виде, прошу писать сюда. Лично я прочитал недавно книгу Сергея Лукьяненко "Черновик"
И перечитал "Тараса Бульбу" Гоголевского. ЛЮДИ, ПИШИТЕ PLEASE!!! Сообщение отредактировал BogdanSkywalker - 2.2.2007, 17:59 -------------------- лалала
|
|
|
5.5.2020, 14:24
Сообщение
#3702
|
|
Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Перечитала роман Анны Ветлугиной про св. Игнатия Лойолу. Купила его пару лет назад в книжной лавке францисканцев, потому что как же было не купить? Он же там специально для меня стоял, наверняка ;) Тогда сразу же проглотила его, а сейчас давала подруге и перечитала заодно. Там две сюжетные линии, одна про Игнатия-Иниго, а другая происходит в Германии. В конце они, конечно, пересекаются. Откуда взялась германская, я не знаю, может, из воображения автора. А может, есть какие-то исторические прототипы этих персонажей. Что же касается линии Игнатия, то она явно основана на книге его воспоминаний, которую я тоже читала, она издана по-русски. Перевод там современный, отчего возникает довольно странное чувство близости к происходящему, хотя это 16 век. Но уже явно чувствуется, что не средневековая литература. И я сразу подумала, что история эта очень подходит для романа и не может такого быть, чтобы никто него не написал :) Насколько я знаю, их существует несколько, но по-русски я нашла только этот, который изначально отечественный. Было бы очень интересно почитать испанские, но вряд ли их кто-нибудь переведет. Но вдруг?.. Жизнь полна неожиданностей ;)
-------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 11:41 |