Дорогие участники форума! Пишите кто что читает, или что читал последнее время. Кто ничего не читает, очень жаль, тратите время попусту. Так что, если остались такие индивидумы которые читают книги в печатном виде, прошу писать сюда. Лично я прочитал недавно книгу Сергея Лукьяненко "Черновик"
И перечитал "Тараса Бульбу" Гоголевского.

ЛЮДИ, ПИШИТЕ PLEASE!!!

Сообщение отредактировал BogdanSkywalker - 2.2.2007, 17:59

В силу увлечения старыми фильмами потянуло меня на старые книги. И раскопала я раритет - "В расцвете рыцарства" Мейджора. Перевод старый, еще дореволюционный, со всеми характерными чертами - но книга отличная. История любви принцессы Марии Тюдор (не дочки, а сестры Генриха VIII) и Чарльза Брендона, человека без титула и звания. Правда, за эту любовь сполна рассчиталась их внучка, леди Джейн Грей... ну да не о том сейчас речь.
Отлично изображен образ сильной женщины - решительной, настойчивой, в меру дерзкой и при этом не бесящей, как современные "героини". С тех пор, как я прочла эту книгу, меня постоянно тянет перечитывать, не знаю, почему. История короткая, персонажей немного - все то, что мне нравится. Да и король Генрих - тот еще тип, по-своему обаятельный.
По книге есть фильм "Меч и роза", старый и тоже неплохой, хотя уступает книге, но в ужасном качестве и с отвратным переводом. Право, лучше бы просто с субами.

А еще я поняла, что лучше всего суть любви принцессы и человека, стоящего много ниже ее, отражена в чудесном диалоге из советского фильма "Волшебная лампа Алладина":

Царевна Будур: Пусть он на меня посмотрит!
Султан: Ему же отрубят голову.
Царевна: Ну и что?

Разве что с такими нюансами: в принцессу ты можешь быть влюблен, но если она ответит тебе взаимностью, то не сносить тебе головы. Равзе что очень сильно повезет.