Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
14.11.2012, 23:37
Сообщение
#3021
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3888 Регистрация: 17.7.2011 Пользователь №: 19343 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Наконец-то добрался до 1984
-------------------- If he was stronger he'd still be alive. He wasn't, so he isn't. That's that. © Clementine, The Walking Dead
|
|
|
15.11.2012, 20:31
Сообщение
#3022
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Арсен Люпен – благородный грабитель" Морис Леблан самое то после Стендаля и Фицджеральда
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
15.11.2012, 20:39
Сообщение
#3023
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
"Толстая тетрадь" Агота Кристоф. Перед ней прочитал "Как я стал идиотом" Мартена Пажа, и "Перебои в смерти" Сарамоги
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
17.11.2012, 2:32
Сообщение
#3024
|
|
Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 138 Регистрация: 9.9.2011 Пользователь №: 19500 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Банана Ёсимото - "Озеро".
Современный японский сюрреализм. Хотя "сюрреализм" - это слишком резкое и яркое обозначения жанра, а здесь больше сплетаются менее броские лирика и мистика. Но даже как сюрреализм - он такой, по-японски простой, без лишних наворотов - с этакими размыто-намёкистой картинкой и тонкими линиями, обрисовывающими сюжет. Лично по мне - повесть даже больше построена на ощущениях, чем на сюжете и мыслях. -------------------- dream on, and dream until your dream comes true
|
|
|
17.11.2012, 14:35
Сообщение
#3025
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Ди, охотник на вампиров" Хидеюки Кикути
Два часа убитого времени... -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
18.11.2012, 20:29
Сообщение
#3026
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Пятые сутки Берроуз в электричке трамвае перед невидящими глазами лектора на первой парте встаю на стол в перерыве читаю выдержки вслух шершавые скаблящие взгляды меня обвивают прохладные щупальца я разрезаю видимую реальность переставляю кусочки в вольном порядке первый к четвёртому второй к третьему пью чай из автоматов бью истрепавшимся томиком красно-лиловую гидру жалобно стонет сворачивается колечком и уползает в гонорейные складки сознания.
-------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
21.11.2012, 20:04
Сообщение
#3027
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Кафедра странников" Вадим Панов
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
21.11.2012, 21:25
Сообщение
#3028
|
|
Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 6.1.2012 Пользователь №: 19769 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Айзек Азимов. Приход ночи
Внезапно, данная повесть понравилось больше, чем весь "Я робот" |
|
|
22.11.2012, 7:35
Сообщение
#3029
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission that Killed Osama bin Laden
Отличная книга, интересно и хорошо написано. -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
22.11.2012, 11:04
Сообщение
#3030
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15463 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
нахожусь в кризисе, абсолютно не знаю, что почитать. Пока в раздумьях, перечитываю "Ловца во ржи" Сэллинджера
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
22.11.2012, 11:18
Сообщение
#3031
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"A Walk to Remember" Nicholas Sparks
...и победителем в категории самый худший перевод становится эта книга! Прочитав пару страниц захотелось вызваться редактором, я и редактор смешно, правда? Такой трэш еще и "" вместо — Половина слов лишние, вторая вообще переведены неправильно, игра слов потеряна и запятые тоже. Читать только в оригинале. -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
22.11.2012, 18:10
Сообщение
#3032
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15463 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
в принципе не важно, какой перевод, оригинал всё равно читать надо
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
22.11.2012, 20:04
Сообщение
#3033
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Что читаю: Рэй Брэдбери - "Улыбка"
Что слушаю: Виктор Чайка - "Мона Лиза" Пойду в какой-нибудь игрушке массовые расстрелы устрою... Сообщение отредактировал Луриэн - 22.11.2012, 20:04 -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
23.11.2012, 17:18
Сообщение
#3034
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата в принципе не важно, какой перевод, оригинал всё равно читать надо В принципе да, но оригиналы не всегда под рукой."Пасынки вселенной" Роберт Хайнлайн -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
28.11.2012, 14:51
Сообщение
#3035
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Читаю стихи Артюра Рембо.
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
28.11.2012, 18:17
Сообщение
#3036
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Стальная Крыса на манеже" Гарри Гаррисон
Осталась всего одна часть(( "Город Эмбер. Побег" Джин Дюпро Все логично, все на своих местах, в рамках своего жанра и для своей аудитории, но читателям постарше, может быть, скучно. В финале присутствуют явные ссылки на продолжение. -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
29.11.2012, 19:13
Сообщение
#3037
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Начал "Заводную" Паоло Бачигалупи. Тираж всего 2000 экземпляров ( Надеюсь, Астрель не закроет "Сны разума".
|
|
|
29.11.2012, 19:52
Сообщение
#3038
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
У Заводной будет доп, так что не должны
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ |
|
|
29.11.2012, 21:04
Сообщение
#3039
|
|
Группа: Участники Сообщений: 235 Регистрация: 18.8.2012 Пользователь №: 20387 Предупреждения: (0%) |
Б.Ф.Славин. Социализм и Россия
-------------------- Последняя Тень
------------------------- Могу также предложить пуговицы от джедайской мантии, сапоги на хатта, беретку на тогруту и от мертвого гандарка уши. Шел Энакин по берегу, видит - река горит. Лег на берег и сгорел. |
|
|
29.11.2012, 23:46
Сообщение
#3040
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Венецианская маска" Рафаэль Сабатини
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 9.1.2025, 22:05 |