Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Кризис чёрного флота, Майкл П. Кубе-Макдауэлл |
|
 Horn |
 26.4.2007, 16:46
Сообщение
#1
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Майкл П. Кубе-Макдауэлл Кризис чёрного флота Black Fleet Crisis    Книга 1. Название: Перед бурей / Before the Storm; Временной период: 16 лет после "Новой надежды" В Новой Республике наступило время мира и спокойствия. Остатки Империи рассеяны по галактике, а на страже республиканских народов встаёт новое поколение рыцарей-джедаев. Вчерашние бунтари превратились в политиков и дипломатов, а фракции, когда-то противостоявшие имперской тирании, объединились и пожинают плоды мирного времени. Но спокойствие недолговечно. Неутомимый Люк отправляется в опасное путешествие на поиски матери и её народа, предприимчивый Лэндо жаждет проникнуть на борт таинственного корабля, обладателя разрушительной мощи и неизвестной боевой задачи, а Лея, живой символ новореспубликанских побед, должна встретиться лицом к лицу с жестоким вождём Дасханской Лиги – заносчивым йеветой, жаждущим геноцида, который способен нарушить хрупкое единство Республики и угрожает всей её целостности. Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Книга 2. Название: Щит лжи / Shield of Lies; Временной период: 17 лет после "Новой надежды" В то время как Лея старается предотвратить новую угрозу хрупкому единству Новой Республики, Лэндо становится пленником на борту корабля-беглеца неизвестного происхождения. Корабль неостановимо тянет к родной планете, разрушенной когда-то имперскими войсками. Люк продолжает поиски сведений о своей матери и её жизни среди фалланасси, при этом начиная подвергать сомнению то, насколько верно он использует Силу. И пока Лея пытается выработать дипломатическое решение конфликта с неуступчивым народом йевет, Хан летит на корабле-разведчике в самую глубь йеветских территорий, где ему предстоит столкнуться с огромным флотом под командованием жестокого вождя – флотом, с которым Новая Республика будет вынуждена считаться... Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Книга 3. Название: Испытание тирана / Tyrant’s Test; Временной период: 17 лет после "Новой надежды" Узнав о том, что Хан Соло попал в плен к жестоким йеветам, Чубакка немедленно отправляется на выручку. Тем временем Лея призывает Сенат к жёстким мерам, стремясь раз и навсегда покончить с йеветской угрозой – даже если ценой тому станет жизнь Хана. Куэлльский корабль- беглец сталкивается в бою с силами бывшего имперского губернатора, а Люк, продолжающий поиски матери, оказывается в опасной близости к границам владений вождя йевет Нила Спаара. И когда силы йевет и Новой Республики сходятся в решающей битве, Люк затевает рискованную игру с невидимым оружием... Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Все ссылки на скачивание взяты из библиотеки Голодного Эвока. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Horn |
 22.10.2007, 19:02
Сообщение
#2
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Совсем скоро на прилавках книжных магазинов окажется новинка от "Эксмо" - "Кризис Черного флота: Перед бурей". Однако радоваться этому событию или наоборот - вопрос уже спорный. Вот какая информация поступила с сайта www.sweu.ru:
Цитата(Хохма от Эксмы #50 (юбилейная) @ www.sweu.ru) Итак, на Озоне появилась обложка и аннотация к новой (50-й по счету) ЗВ-шной книге от издательства "Эксмо" - "Кризис Черного флота: Перед бурей". Выглядит все это примерно так:  Это было время спокойствия для Новой Республики. Прошло почти семнадцать лет после битвы при Йавине. Остатки Империи находились в глубоком кризисе, а возрождение Ордена джедаев дало грандиозные политические преимущества неоперившемуся правительству Корусканта. Вчерашние мятежники сегодня стали администраторами и дипломатами, планеты Альянса форпосты борьбы против имперской тирании, казалось, объединились, смакуя плоды мирной жизни. Но насколько долговечен этот мир?.. Затяжные Звездные Войны разрушили связность цивилизаций Галактики. Множество планет исчезло как с политического горизонта столичного Коррусканта, так и из системы межгалактической связи. Но еще древние говорили, что несвязная цивилизация недолговечна… Люк Скайуокер отправляется на поиски планеты Набу, не выходящей на связь с Альянсом. Он предпринимает отчаянную и опасную попытку найти народ своей матери. В это же время перед отважным Ландо Калриссианом ставится задача захватить таинственный космический корабль неизвестного назначения с невероятно мощным оружием на борту. А принцесса Лейя Органа-Соло живой символ триумфа Новой Республики должна привести в согласие с политикой Коррусканта безжалостного лидера Дасханской лиги: входящие в нее заносчивые йеветы, похоже, планировали сепаратистскую истребительную войну, которая легко могла разрушить хрупкое единство Новой Республики... Люк Скайуокер и Лейя Органа-Соло, капитан Ландо Калриссиан, джедаи Нового Ордена и сенат Новой Республики в Звездных войнах за будущее Галактики. Ну что же, продолжаем веселиться (хотя в пору, наверное плакать). Думаю, вы обратили внимание на замечательную фразу "Люк Скайуокер отправляется на поиски планеты Набу, не выходящей на связь с Альянсом". Для справки: книга "Перед бурей" была написана в 1996 году, когда никакой планетой Набу еще и не пахло. Разумеется, в оригинале романа нет ни слова об этой планете, да и вообще Скайуокер там ищет совсем другое место. И уж тем более планета Набу никогда и ни в одном источнике не считалась затерянной, чтобы ее искать (жила себе преспокойно во Внешнем кольце и со всеми вовремя выходила на связь). Короче говоря, к чему это я клоню... Если "бред про Набу" присутствует только в аннотации и дальше нее не заходит, то да бог с ним. Но если он развивается и в тексте книги, то это, вероятно, станет самым мощным переводческим идиотизмом со времен выхода романа "Эпизод 1: Призрачная угроза". Хех, ждем и таки надеемся на лучше... Во всяком случае скоро вы сможете сравнить "эксмовский" перевод этой трилогии с переводом Korgan'а. =) |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Корран Хорн Кризис чёрного флота 26.4.2007, 16:46
L0rd D@rth $m1th читал 3 книгу. читать интересно. но как-то старова... 26.4.2007, 16:48 Darth Nihillus Мне книга понравилась...Особенно этот отрывок:
Ру... 7.6.2007, 11:34 L0rd D@rth $m1th Darth Nihillus
+1. этот момент порадовал действит... 7.6.2007, 11:51 Gelu А мне вся трилогия не понравилась. Скучная она 7.6.2007, 12:35 NATA где приобрести данное сие?не в электронном вариант... 7.6.2007, 12:38 Алекс Маклауд NATA
Нет, в России оно не локализовано, что кстат... 7.6.2007, 13:44 NATA Цитата(Алекс Маклауд @ Четверг, 07 Июня 2007,... 7.6.2007, 14:57 Алекс Маклауд Сказал же, ЭТИ не издавались 7.6.2007, 15:17 SPOILT Мне трилогия не понравилась. Просто она как-то не ... 3.7.2007, 17:51 L0rd D@rth $m1th SPOILT
типична в каком отношении? и к чему? 7.7.2007, 18:10 SPOILT Ко всему. Я имею в виду то что почти в каждой книг... 11.7.2007, 1:07 Алекс Маклауд Типа опрос 17.9.2007, 8:03 Алекс Маклауд Итак, я потратился на книжку от Эксмо.
Что я могу... 13.11.2007, 22:44 L0rd D@rth $m1th чё уже продаётся? усё, еду на Елизаровскую.
Цита... 13.11.2007, 22:53 ОбиВан Офигеть... Там хоть Набу нет? 13.11.2007, 22:56 Барг ЦитатаБен жил в пустыне Татуин около десятка лет, ... 13.11.2007, 22:57 Алекс Маклауд Барг, это косяк писателя, не переводчика
ОбиВан, ... 13.11.2007, 23:03 Барг ЦитатаБарг, это косяк писателя, не переводчика
чт... 13.11.2007, 23:20 L0rd D@rth $m1th О_о. а я и не знал. жесть. пзор мну на голову. 13.11.2007, 23:21 Алекс Маклауд Барг, я рецензию накатаю 13.11.2007, 23:21 L0rd D@rth $m1th Алекс
имхо, надо на всё трелогию её катать, а не н... 13.11.2007, 23:23 Алекс Маклауд L0rd D@rth $m1th, пока она выйдет, трилогия вся...... 13.11.2007, 23:25 L0rd D@rth $m1th Цитатапока она выйдет, трилогия вся...
Я как раз т... 13.11.2007, 23:27 Барг Алекс Маклауд, буду ждать))
L0rd D@rth $m1th,... 13.11.2007, 23:30
K.Koreander Я свою за 85 р. купил на Курской. В олимпийском он... 14.11.2007, 0:21 Darth fear ЦитатаИтак, я потратился на книжку от Эксмо.
Бедны... 15.11.2007, 10:00 Алекс Маклауд Я дошел до самого смешного момента книги - Люк выя... 18.11.2007, 12:21 Darth fear Алекс Маклауд,
ААаа ыыы, так че курили переводчик... 19.11.2007, 21:48 Алекс Маклауд Darth fear, вопрос некорректен. Тут скорее что кур... 20.11.2007, 0:03 Барг ЦитатаНаши переводчики наооборот дописали Падме в ... 20.11.2007, 0:10 Алекс Маклауд Барг, ты нарно еще и не в курсе как они первый эпи... 20.11.2007, 0:22 Барг ЦитатаБарг, ты нарно еще и не в курсе как они перв... 20.11.2007, 0:24 Алекс Маклауд Барг, сильно. Тут надо либо архивы камрада поднима... 20.11.2007, 0:27 Baros Да тут можно и архивы Камрада поднять...
http://ww... 20.11.2007, 8:50 Darth fear Алекс Маклауд,
и как тогда дядя лукас это пропуст... 20.11.2007, 13:49 Алекс Маклауд Darth fear, где в Кризисе про мать люка из расы фа... 20.11.2007, 22:14 Baros Хех, ну Акана же выдумщица. Наплела Люку с три кор... 20.11.2007, 22:32 Барг ЦитатаДа тут можно и архивы Камрада поднять...
htt... 20.11.2007, 22:57 Darth fear Алекс Маклауд,
Читай всю серию .... кароче глава ... 20.11.2007, 23:19 Aivas Hartzig Более-менее приемлимое, и имперцы показаны достато... 21.11.2007, 9:04 Алекс Маклауд С характерами персов автор тоже не угадал - Лея вс... 21.11.2007, 19:35 Jedi Exile Ставлю троечку данной мылотрилогии. Персонажи и в ... 21.11.2007, 20:23 Darth fear Алекс Маклауд, Jedi Exile,
Бывает и хуже ..... ко... 21.11.2007, 20:50 Алекс Маклауд кстати, где-то страницы с 200-той книга становится... 28.11.2007, 21:17 Darth fear Я думаю скорее он не особого его изучал ) 29.11.2007, 0:28 Дэви Джонс прочитал Перед бурей. нуу... я ожидал более худшег... 16.6.2008, 12:28 Jedi Exile Они бы еще несчастные "Победы" "Клубничкой" назвал... 16.6.2008, 12:42 Дэви Джонс д0, это был бы полный тихий ужАсЪ 16.6.2008, 12:44 Jedi Exile Почему, нет, просто при поиске порнушки озабоченны... 16.6.2008, 12:49 Дэви Джонс ну нах... таких "поклонников" не надо...... 16.6.2008, 12:57 Леди Зорро Могу поставить только тройку. Сюжет скучный, о хар... 25.8.2008, 9:13 Хеллика Ордо Купила первую часть трилогии, прочитала... Больше ... 28.8.2008, 22:57 L0rd D@rth $m1th Итак, наконец то я дочитал Щит Лжи. Больше всего п... 21.2.2009, 2:04 Дарт Зеддикус осилил я данную трилогию. могу сообщить следующее:... 7.8.2010, 5:12 L0rd D@rth $m1th Дочитал 3-ю книгу.
читал ужасно долго- целых 2 н... 24.11.2010, 2:54 Albatros Закончил третью, читал все три с интересом.
Имеем ... 16.12.2010, 19:37 Kun Прочитал развязку и в целом понравилось следующее:... 4.1.2011, 18:19 R_NEW ЦитатаНо и это было еще не все, ведь имперцы остав... 5.1.2011, 18:07 Kun Благодарю за ответ. А ссылку на источник можете да... 5.1.2011, 18:50 L0rd D@rth $m1th ЦитатаИзвестна судьба флагмана Чёрного Флота ... 5.1.2011, 19:34 Kun Ясно. Чтож, наверное когда-нибудь более детально о... 6.1.2011, 12:37 Mikuru-kun Забавно. Читаю первую часть трилогии. у писателей ... 10.5.2014, 3:19 Дарт Трейус А я думал, последняя книга называется "Провер... 11.5.2014, 1:00 Mikuru-kun В любом случае 2 и 3 части пройденный этап. Так чт... 11.5.2014, 2:24 Arhizmei В целом трилогия понравилась. Если убрать нескольк... 1.12.2015, 1:29 FreelancerSith Любопытно видеть, как некоторые идеи НОДа проявляю... 25.5.2016, 19:58 |
23 чел. читают эту тему (гостей: 23, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 2:50 |