Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Кризис чёрного флота, Майкл П. Кубе-Макдауэлл |
|
 Horn |
 26.4.2007, 16:46
Сообщение
#21
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Майкл П. Кубе-Макдауэлл Кризис чёрного флота Black Fleet Crisis    Книга 1. Название: Перед бурей / Before the Storm; Временной период: 16 лет после "Новой надежды" В Новой Республике наступило время мира и спокойствия. Остатки Империи рассеяны по галактике, а на страже республиканских народов встаёт новое поколение рыцарей-джедаев. Вчерашние бунтари превратились в политиков и дипломатов, а фракции, когда-то противостоявшие имперской тирании, объединились и пожинают плоды мирного времени. Но спокойствие недолговечно. Неутомимый Люк отправляется в опасное путешествие на поиски матери и её народа, предприимчивый Лэндо жаждет проникнуть на борт таинственного корабля, обладателя разрушительной мощи и неизвестной боевой задачи, а Лея, живой символ новореспубликанских побед, должна встретиться лицом к лицу с жестоким вождём Дасханской Лиги – заносчивым йеветой, жаждущим геноцида, который способен нарушить хрупкое единство Республики и угрожает всей её целостности. Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Книга 2. Название: Щит лжи / Shield of Lies; Временной период: 17 лет после "Новой надежды" В то время как Лея старается предотвратить новую угрозу хрупкому единству Новой Республики, Лэндо становится пленником на борту корабля-беглеца неизвестного происхождения. Корабль неостановимо тянет к родной планете, разрушенной когда-то имперскими войсками. Люк продолжает поиски сведений о своей матери и её жизни среди фалланасси, при этом начиная подвергать сомнению то, насколько верно он использует Силу. И пока Лея пытается выработать дипломатическое решение конфликта с неуступчивым народом йевет, Хан летит на корабле-разведчике в самую глубь йеветских территорий, где ему предстоит столкнуться с огромным флотом под командованием жестокого вождя – флотом, с которым Новая Республика будет вынуждена считаться... Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Книга 3. Название: Испытание тирана / Tyrant’s Test; Временной период: 17 лет после "Новой надежды" Узнав о том, что Хан Соло попал в плен к жестоким йеветам, Чубакка немедленно отправляется на выручку. Тем временем Лея призывает Сенат к жёстким мерам, стремясь раз и навсегда покончить с йеветской угрозой – даже если ценой тому станет жизнь Хана. Куэлльский корабль- беглец сталкивается в бою с силами бывшего имперского губернатора, а Люк, продолжающий поиски матери, оказывается в опасной близости к границам владений вождя йевет Нила Спаара. И когда силы йевет и Новой Республики сходятся в решающей битве, Люк затевает рискованную игру с невидимым оружием... Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод - Korgan). Все ссылки на скачивание взяты из библиотеки Голодного Эвока. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
L0rd D@rth $m1th |
13.11.2007, 23:21
Сообщение
#22
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
О_о. а я и не знал. жесть. пзор мну на голову.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
13.11.2007, 23:21
Сообщение
#23
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Барг, я рецензию накатаю
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
13.11.2007, 23:23
Сообщение
#24
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Алекс
имхо, надо на всё трелогию её катать, а не на отдельные книги -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
13.11.2007, 23:25
Сообщение
#25
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
L0rd D@rth $m1th, пока она выйдет, трилогия вся...
Я как раз тихо мирно успею прочесть у Эвока остальное) Просто меня распирает от желания поделиться впечатлениями -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
13.11.2007, 23:27
Сообщение
#26
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата пока она выйдет, трилогия вся... Я как раз тихо мирно успею прочесть у Эвока остальное) тоже верно. на озоне 144 рубля стоит. О_о. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Барг |
13.11.2007, 23:30
Сообщение
#27
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд, буду ждать))
L0rd D@rth $m1th, так там еще и доставка руб 100-150 стоит... -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
K.Koreander |
14.11.2007, 0:21
Сообщение
#28
|
 Группа: Участники Сообщений: 346 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 8375 Предупреждения: (0%) |
Я свою за 85 р. купил на Курской. В олимпийском она по 100. Что касается сотни лет жизни Йоды на Дагобе, я думаю это не совсем косяк, т.к. на момент написания книги предыстория не была точной, были только прикидки на чертверть сценария
|
|
|
|
|
Darth Fear |
15.11.2007, 10:00
Сообщение
#29
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Итак, я потратился на книжку от Эксмо. Бедный Лукас ..... Воообще трилогия та средняя, и псоле прочтения в память не врезается, тобиш помница да было и все =) Оценка "4 -" =)) -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
18.11.2007, 12:21
Сообщение
#30
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
 Я дошел до самого смешного момента книги - Люк выянил, что его мать зовут Нишара - и она форсюзер из расы фаланасси -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Darth Fear |
19.11.2007, 21:48
Сообщение
#31
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд,
ААаа ыыы, так че курили переводчики  во время перевода .... срочно!
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
20.11.2007, 0:03
Сообщение
#32
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Darth fear, вопрос некорректен. Тут скорее что курил автор когда писал.. Хотя что взять с книги, которая писалась до премьеры первого эпихода. Наши переводчики наооборот дописали Падме в новеллизацию шестого эпизода)
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Барг |
20.11.2007, 0:10
Сообщение
#33
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата Наши переводчики наооборот дописали Падме в новеллизацию шестого эпизода) Пипец! Такое ощущение, что переводчики не просто хреново и без знания ЗВ переводят романы, а пишут что хотят( ИМХО наиболее качественными остаются фанатские переводы, а эксма...остается эксмой) -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
20.11.2007, 0:22
Сообщение
#34
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Барг, ты нарно еще и не в курсе как они первый эпизод переписали?
Кстати, перевод Кризиса еще более-менее сносный для Эксмо. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Барг |
20.11.2007, 0:24
Сообщение
#35
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата Барг, ты нарно еще и не в курсе как они первый эпизод переписали? Не в курсе...Как? О_о -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
20.11.2007, 0:27
Сообщение
#36
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Барг, сильно. Тут надо либо архивы камрада поднимать, либо Бароша просить отписаться...
Если в кратце, то из книги изъяли пару глав, изменили финал и кучу неясностей внесли, типа той, что ситхи были насекомыми -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Gilad |
20.11.2007, 8:50
Сообщение
#37
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Да тут можно и архивы Камрада поднять...
http://www.kamrad.ru/showthread.php?s=&...mp;pagenumber=1 |
|
|
|
|
Darth Fear |
20.11.2007, 13:49
Сообщение
#38
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд,
и как тогда дядя лукас это пропустил .... ради интереса скажи главу книги, хочу кое че посмотреть. -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
20.11.2007, 22:14
Сообщение
#39
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Darth fear, где в Кризисе про мать люка из расы фаланасси? Глава 6
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Gilad |
20.11.2007, 22:32
Сообщение
#40
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Хех, ну Акана же выдумщица. Наплела Люку с три короба про мать, тот и повелся. В конце третьей книги обман раскроется...
(блин, ну вот и наспойлерил... (( ) |
|
|
|
|
Барг |
20.11.2007, 22:57
Сообщение
#41
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата Да тут можно и архивы Камрада поднять... http://www.kamrad.ru/showthread.php?s=&...mp;pagenumber=1 Спасибо за ссылку - почитал поофигевал и в очередной раз подивился на переводчиков, все таки не понять чего у них больше - непрофессионализма или наглости... -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
 |
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 3:57 |