Гарри Поттер на 11-м году жизни узнает, что он - осиротевший сын двух могущественных волшебников, и сам обладает магической силой. В Хогвартской школе чародейства и волшебства Гарри попадает в водоворот невероятных приключений. Он изучает квиддич - спорт высшего пилотажа, играет в захватывающую игру живыми шахматными фигурами, встречается с Темным Волшебником, который хочет его уничтожить. Если вы готовы к приключениям, встретимся на платформе 9 и 3/4!




Гарри Поттер переходит на второй курс школы "Хогвартс". Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в "Хогвартс". Гарри не следует совету эльфа и становится свидетелем страшных событий, разворачивающихся в школе. Один за другим её обитатели оказываются под воздействием злых чар, превращающих их в окоченевшие статуи. А Гарри всё это время чудится зловещий голос, казалось бы, идущий из ниоткуда...




Из тюрьмы для волшебников, крепости Азкабан, бежит опасный убийца Сириус Блэк и для его поимки посланы дементоры - ужасные стражи тюрьмы Азкабан. От дементоров еще никому не удавалось бежать - кроме Сириуса Блэка, который рвется в Хогвардс - убить Гарри Поттера, родителей которого он предал 13 лет назад. Героям не только нужно найти Сириуса первым - но и разгадать его тайну, спасти несколько невинных жизней и узнать много нового в школе Хогвардс...


Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования – Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники - намного старше и сильнее. К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь...


Лорд Волан-де-Морт вернулся, но Министерство Магии делает все возможное, чтобы скрыть правду от членов волшебного сообщества - даже назначает представителя Министерства профессора Долорес Амбридж быть новым учителем Защиты от Темных Искусств в хогвартсе. Когда она отказывается обучать практическим приемам защитной магии, Рон и Гермина убеждают Гарри тайно научить группу студентов сомозащите от темных сил и подготовить к грядущей схватке...


Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому неведомы. Орден Феникса теряет в сражениях с пожирателями смерти своих лучших волшебников.
Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе и ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.
Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Тёмного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден будет пожертвовать самым дорогим… Какую же сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?


Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок, как никогда… Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…






В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И быть может именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом. Способен ли наш герой спасти мир? И всё закончится здесь.

Лолшто? Я слышал, Волдеморт умер с тем же спецэффектом, что и Квиррелл. Был еще кто-то?

За несколько минут до этого таким же образом померла Белатриса Лестрендж)))

Это почему? Она тоже втихаря клеила крестражи?

Нет, именно она убила Фреда Уизли, за что её покарала главная маманя Уизли :)

Мне понравилось, живенько так, и вполне канонiчно, во всяком случае вырезали не так много. Вот разве что линию с Гриндевальдом и семейством Дамблдоров убрали, это печально. Зато название дракона и смех володи меня жутко повеселили, локализаторам +500. Смерть Снейпа поставлена хреновенько- его выставили его круглым слоупоком в вакууме, в этом плане книга конечно получше, не хватает дуэлей с участием володи и белатриссы, но все это можно простить за сцену когда Нарцисса и Драко уходят "в рассвет" а Люциус плетется за ними, временами оборачиваясь назад. В целом 5.
З.Ы. Мне одному Снейп напомнил Дарта Вейдера, ну когда он идет рядом со строем учеников спиной к зрителям

Нет) это даже на баше заметили)



Да, еще одно: мне тут говорят, что у Джорджа Уизли таинственным образом выросло ухо, это правда?

Сообщение отредактировал Bennet - 15.7.2011, 12:41

Насколько я помню, в книге он тоже не особо-то и сопротивлялся :(

Блин, напереводили. Схожу завтра гляну в укрпереводе.

Не знаю как в фильме, а в книгах "трансгрессировать" - "розз'явитися" %)

Ну роз'являтися - это обратный процесс, а собсна apparate - являтися.
Как сообщает кэп, глагол пошел от слова apparition - привидение, соответственно и перевод.

А почему в русском переводе Северуса зовут Снеггом?

В русском переводе многие имена звучат не так, как надо))

У меня при просмотре первого фильма в далёком детстве был вопрос "Почему Злодеуса Злея зовут Северусом????"

Неужели это так перевели книгу?

Мне всегда казалось, что его зовут Северус Снегг...

Ага, это ещё не самое страшное) Спивак вообще отжигала.

Да)) Был раньше такой неофициальный перевод Марии Спивак. Я почти все книги читала в ее переводе. Очень красивый, между прочим. Гораздо интереснее, чем ущербный издательский.. ^_^ И там не было никаких Воландемортов.. Там был очень себе няшный Вольдеморт)) Короста была вполне себе мужского рода, как и должно быть, Струпик =) Это немногие отличия, которые я сейчас вспомнила))

Няняня)) Ну хоть не я одна это видела)))

Сообщение отредактировал Лазари - 15.7.2011, 21:08

До Принца-полукровки с ней дошёл)) Потом зашёл в интернет...

Ну я в ее переводе тоже 5 книг только читала... Последние 2 потом еле переварила... Слишком уж коряво все выглядело в росмэновском переводе...
Но фильмы проще смотреть после Росмэна, конечно...

Сообщение отредактировал Лазари - 15.7.2011, 21:24

Кстати, подредачьте кто-нибудь заголовок темы - уже все, сага из овер