Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
24.5.2007, 15:04
Сообщение
#1
|
|
Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Итак, как вы называете это милое животное? Я использую ЖИЗКА.
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
30.7.2007, 15:21
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 6.7.2005 Пользователь №: 61 Предупреждения: (10%) |
Цитата да о чем спор? Лучше представьте себе как эту жизку-гизку перевела бы терра фантастика... Джайзка или Йайзка или еще хуже Это точно ;) Да и вообще, качество перевода сейчас ужасное...невозможно читать литературу переведённую на русский язык,ибо при прочтении обязательно встретятся такие слова,произношение которых совершенно исковеркано. Даже Прайм иногда заносит ... Лорд Дарт Маал к примеру... В общем ужас. Лучше читать книги в оригинале,если конечно есть такая возможность... ^_^ |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 16:24 |