Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
31.5.2007, 22:01
Сообщение
#1
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Тимоти Зан Рука Трауна Hand of Thrawn Книга 1. Название: Призрак прошлого / Specter of the Past; Временной период: 19 лет после "Новой надежды" Давным-давно в далекой галактике… Более девятнадцати лет назад завершилась битва при Явине. Империя оказалась на краю гибели. Но у нее еще есть шанс на спасение в облике адмирала Пеллаэона. Новая Республика погрузилась в кровавую череду гражданских войн и междоусобиц. Тем не менее адмирал, чтобы спасти Империю, предлагает заключить мир… И именно сейчас приходит известие о том, что самый хитроумный и безжалостный полководец в истории Галактики Гранд адмирал Траун вовсе не погиб и, возвратившись из небытия, заявляет права как минимум на управление флотом Империи… В сложнейшей ситуации на помощь приходит контрабандист и охотник за информацией Тэлон Каррде. Он и Мара Джейд отправляются на поиски документа, который может разрешить все возникшие проблемы… Адмирал Гилад Пеллаэон и генерал Гарм Бел Иблис, генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командор Ведж Антиллес и Разбойный эскадрон в тяжелых буднях Звездных Войн! Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод Эксмо). Книга 2. Название: Образ будущего / Vision of the Future; Временной период: 19 лет после "Новой надежды" Прошло десять лет со дня смерти Гранд адмирала Трауна и девятнадцать посте битвы на Явине. Новая Республика вошла в очередной кризис и снова оказалась на пороге гражданской войны. А по Коррусканту пошли упорные слухи, что легендарный адмирал воскрес из мертвых. И теперь будущее Галактики зависит от того, кто узнает истину, ибо в руках Гранд адмирала Трауна — живого или мертвого — находится судьба и Империи и Республики. Если адмирал жив, Новая Респубтика может не выйти из кризиса . Адмирал Империи — сподвижник Гранд адмирала Трауна — Гилад Пеллаэон и бывшая Рука Императора Мара Джейд, охотник за информацией Тэлон Каррде и его телохранительница Шада, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и бывший сотрудник КорБеза Корран Хорн в Галактике Звездных Войн! Скачать на английском языке. Скачать на русском языке (перевод Эксмо). Все ссылки на скачивание взяты из библиотеки Голодного Эвока. |
|
|
26.9.2009, 18:11
Сообщение
#21
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Не мог бы ты остановится на этом более подробно?
|
|
|
26.9.2009, 18:21
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Вряд ли, читал книгу довольно давно и часть подробностей забыл, а перечитывать нет никакого желания.
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
26.9.2009, 18:31
Сообщение
#23
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Тогда зачем ты это написал? Пост набить? Меня позлить? Или что бы за тобой последнее слово осталось? Если ты не помнишь в чём абсурд то как ты можешь это утверждать?
|
|
|
26.9.2009, 22:38
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Ты всерьез думаешь что мне больше нечем заняться? Я уже написал читал книгу давно, тогда она мне не особенно понравилась, потому как:
а) Кризис с документом не стоит выеденного яйца, политики по определению не могут быть полными идиотами (раз уж они добились таких высоких постов то чего-то в жизни понимают). И не будут развязывать гражданскую войну НЕ закончив войну с империей у которой всегда может быть припрятано очередное супероружие на черный день. Да и вообще война больше двадцати лет идет, неужели кому-то там еще воевать не надоело? б) дилогия слишком длинная и затянутая в) Рассуждения Зана о природе Силы. Может есть еще что-то но я забыл. З.Ы. Можешь написать "многабукфенный" пост и последнее слово останется за тобой если это для тебя так важно -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
27.9.2009, 17:20
Сообщение
#25
|
||||
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Цитата З.Ы. Можешь написать "многабукфенный" пост и последнее слово останется за тобой если это для тебя так важно Ты прав книги одного из лучших авторов Звёздных Войн для меня не пустой звук и я не позволю никакому мнению портить у людей о них представление. Можно ошибаться в каком любо вопросе, но писать о том, что ты не помнишь, но уже заранее ругаешь - нонсенс. Цитата политики по определению не могут быть полными идиотами Ты верно по каким-то причинам изолирован от общества или же живёшь в какой-то особой стране эльфов. Если нет оглядись вокруг. Цитата (раз уж они добились таких высоких постов то чего-то в жизни понимают) Понимают что "своя рубашка ближе к телу". Цитата И не будут развязывать гражданскую войну НЕ закончив войну с империей у которой всегда может быть припрятано очередное супероружие на черный день. Как токовой войны с империей уже давно не было. Несколько приграничных стычек и всё. Именно это обстоятельство позволило разношёрстному сенату вспомнить старые обиды. Именно так рассуждал президент Республики решивший начать агрессивное наступление по всему фронту ради идеи сплотить всех перед старым врагом. Цитата б) дилогия слишком длинная и затянутая в) Рассуждения Зана о природе Силы. Какое отношение эти два пункта имеют к поднятому тобой вчера вопросу об абсурдности основного сюжета с Кааманским документом? Цитата Ты всерьез думаешь что мне больше нечем заняться? Судя по всему нечего. Кто-то на ДсиСи однажды сказал "время, проведённое на этом форуме это впустую потраченное время". Соотношение количества и качества твоих постов как бы символизирует.
|
|||
|
||||
6.10.2009, 14:11
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Я тут много рассуждал о природе клона Гродина Тиерса и его задании в итоге зайдя несколько дальше, чем ожидал с самого начала. Мне всё время не даёт покоя высказанный выше вопрос. Почему всё таки Траун развёл двух своих лучших людей в разные стороны вместо того что бы объединить их и сделать единое целое способное уничтожить любого кто встанет на пути? Он мог (должен был) познакомить их, приказать вместе сотрудничать. Лидерские качества Гилада Пеллеона в купе с тактическим гением Тиерса и Республика пала бы даже тогда - после смерти Трауна на Белбринги. Но он этого не сделал. Почему?
Если исходить от самой очевидной цели Трауна о насильственном захвате власти, то по всем законам логики он должен был позаботится об этом - на случай своей смерти оставить приемников. Тиерс говорит о задании, которое должно быть выполнено. Этим он живёт. Но ведь если есть задание, то и должен быть тот, кто его дал. Что если Гранд-адмирал не до конца доверял Пеллеону (а это практически так) понимая, что он рано или поздно начнёт пораженческие мысли о прекращении войны. Что если именно понимая это он не свёл его с Тиерсом вместо этого дав последнему указания на случай своей смерти продолжать попытки разрушения Республики действуя по ситуации. Понятно, что это попытки обелить моего любимого персонажа РВ которые не на чём не держатся (разве что связка командир-приказ-задание) но даже так остаётся высказанный ранее вопрос, на который я нашёл единственный вразумительный ответ. |
|
|
7.10.2009, 1:54
Сообщение
#27
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Ну собственно говоря траун никогда не считал, да и не мог считать пеллеона своим прееемником хотя бы в силу возраста, соотвественно рассказать ему о Тиерсе не посчитал нужным. Свою смерть траун (что естественно) тоже не предвидел, но на всякий случай преемником и наследником сделал себя любимого, вернее того клона который мара с люком геройски разнесли на бастионе. Соответственно тиерса, как неудачный эксперимент просто отправили империю защищать, с вшитым в мозги кодом с заданием. Никакого аццкого плана в этом не было и не могло быть. Никто не поручает операции такой важности "жертвам неудачного эксперимента". А уж почему Тиерс ждал пока империя окончательно не ослабнет, знает только зан. Адекватного объяснения, как и объяснения каамаского кризиса, я не вижу.
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
7.10.2009, 1:57
Сообщение
#28
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата Свою смерть траун (что естественно) тоже не предвидел, но на всякий случай преемником и наследником сделал себя любимого, вернее того клона который мара с люком геройски разнесли на бастионе. 1) ну, если б не предвидел свою смерть ( в какой-то мере), то вряд ли бы оставил Парку сообщение, что через 10 лет после известия о его смерти он вновь вернётся. так что уместно говорить, что он предвидел такую возможность, и каждый раз оказываясь в Крепости, перезапускал процесс заново. 2) ну вообще-то не Бастион))) -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
7.10.2009, 3:00
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Блин, точно не на бастионе. Это я уже перепутал названия
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
7.10.2009, 3:02
Сообщение
#30
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
брр, смените в аннотации йавин на Явин... О_О
Done. Сообщение отредактировал Dhani - 7.10.2009, 3:18 -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. |
|
|
8.10.2009, 12:05
Сообщение
#31
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Цитата Свою смерть траун (что естественно) тоже не предвидел, но на всякий случай преемником и наследником сделал себя любимого, Вот с этим согласен. Траун если честно вообще никому не доверял кроме как ты выразился себя любимого. Тиерс если вспомнить, как и Пеллеон тоже практически ничего не знал о Руке Трауна. С предполагаемыми приемниками так не поступают. Что касается клона как заместителя себя самого то вполне может быть. Единственное что смущает это срок в десять лет. Траун должен был понимать, что за это время без руководства доверенного человека как в самой Империи, так и в войне с Республикой могут произойти необратимые процессы да такие что когда появится клон даже гений Трауна ничего не сможет сделать (практически так оно и получилось). Цитата Соответственно тиерса, как неудачный эксперимент просто отправили империю защищать, с вшитым в мозги кодом с заданием. Никакого аццкого плана в этом не было и не могло быть. Никто не поручает операции такой важности "жертвам неудачного эксперимента" "Империю защищать" можно разными способами. Гилад Пеллеон также отстаивал интересы Империи, однако Тиерс, почему то примкнул не к нему (скажем сразу после Белбринги, когда тот ещё не потерял волю к борьбе) а к моффу Дисре да и то по прошествии многих лет. Возможно, это совпадение, а возможно приказ Трауна не идти на контакт с Пеллеоном. |
|
|
11.1.2010, 19:06
Сообщение
#32
|
|
Группа: Участники Сообщений: 583 Регистрация: 25.2.2008 Пользователь №: 11326 Предупреждения: (60%) |
Здесь я постараюсь более подробно проанализировать вопросы, заданные в конце собственной рецензии на дилогию Трауна. Далее в своём верхнем посте я попытался на кое-что ответить, однако исходил от очень спорного в своей сути тезиса о том, что если, об этом не сказано, то это ещё не значит, что этого нет. При таком подходе во многих вопросах можно зайти очень далеко, когда как лучше всего исходить от обратного – если об этом не сказано, то, значит, этого нет.
Итак, сделаем шаг назад и попробуем переосмыслить все заново, сведя все неясности дилогии к нескольким главным вопросам, от которых и будем исходить. Во-первых, почему оказавшись предоставлен самому себе, дубликат Алого Гвардейца пошёл на службу не к Пеллеону, о котором знал, а наоборот выбрал полную его противоположность? Во-вторых, это для чего вообще был оставлен Трауном столь опасный образчик как данный клон Гродина Тиерса? И наконец, в третьих, почему Траун проигнорировал возможность объединить этих двух своих людей в единое целое скрывая от обоих Империю Руки? Как я уже сказал, будем отталкиваться от того, что приказа Трауна на запрет к объединению между Пеллеоном и Тиерсом не было. То есть, восстанавливая цепь событий, клон Тиерса, не сумев предотвратить смерть Гранд-адмирала на Белбринги и оказавшись без чётких указаний, что делать дальше, начал действовать самостоятельно, возможно скитаясь а, возможно быстро выстроив для себя план действий и ища место, где бы осесть окончательно. О клоне Алого Гвардейца практически ни кто ничего не знал, что и позволило ему затеряться на долгие годы в последствии же всплыв там и тогда где он этого хотел. И выбор этот свой он делал не по указанию начальства свыше а, руководствуясь личными предпочтениями которые заключались в… чём? Ответ кроется в характеристике, которую дал Пеллеон Тиерсу при последней встрече ”Вы не лидер, майор. По вашему собственному заявлению, вы - всего лишь манипулятор” - человек, в основе которого лежит нежелание везти за собой, а подталкивать сзади. Тиерс в отличие от Трауна который вёл именно что подталкивал, используя прямолинейный обман, который вряд ли прошёл бы с Пеллеоном. Почувствовав за своей спиной кукловода он, скорее всего,попытался бы внести в дело большую ясность. В той или иной мере. Кроме того для Тиерса не существовало моральных пределов (связь с бандой пиратов). Гилада подобный союз не обрадовал бы в отличие от продажного Моффа Дисры которого такое положение вещей устраивало. Настолько устраивало, что он даже уверовал, будто это его идея. Суммируя всё выше сказанное – выбор Тиерса между двумя возможностями очевиден. Идём дальше переходя ко второму вопросу. Приказа нет, зато есть голые факты. Факт номер один – несмотря на то, что по документам (имеется в виду тот, что был предоставлен Жоржем Кард’асом) клон Гродина Тиерса проходит как неудачный эксперимент Траун решает оставить его при себе. Вывод: Гранд-адмирал считал его полезным для себя в своих целях, которые вряд ли заключались в чистке адмиральских сапог. На это мне могут сказать, что единственное чего хотел добиться Траун от второго Тиерса это обеспечение лишней защиты для себя самого. Для этого он собственно и передал под командование именно клона штурмовиков приписанных к Химере которые в последствии, и убили предателя ногри. Однако это утверждение не выдерживает давление под фактом номер два. Факт номер два – официальный приемник Гранд-адмирала Гилад Пеллеон ничего не знает ни о проекте по созданию сверх солдат ни о единственном образчике, который был оставлен. Вывод: Возвращаясь к чуть выше сказанному. Простая защита явно не то, что стоит скрывать от своего доверенного лица. В чём бы не заключались планы Трауна на Тиерса они состояли в чём то гораздо большем (совсем не обязательно в тотальном уничтожении Новой Республики и посыпании выжженных планет солью). Чём то таком чего Гилад Пеллеон,по каким то причинам не должен был знать. И вот здесь я плавно подошёл к третьему вопросу. Эти мои слова продиктованы желанием увидеть общую картину происходящего на основе известного. Гранд-адмирал не объединил Гродина и Гилада вместе на случай своей смерти, из-за опасений за возможные последствия. Подобный сплав подкреплённый ресурсами Руки Трауна слишком быстро уничтожил бы Республику и восстановил режим Империи, ну а поскольку оба этих человека никогда не искали личной власти для себя, а пеклись лишь о благополучии Империи (пусть и каждый со своей стороны) то она перешла бы, к какого-нибудь недальновидному политику вроде Моффа Дисры. И это ещё в лучшем случае – психов вроде Айсард и Зсинджа ещё никто не отменял.Подобные личности и без того паразитировали на теле Империи, однако шла война и поэтому ни кто из них на долго не задерживался у власти. Тогда как если бы руками Пелллеона и Тиерса наступило мирное время под властью Нового Порядка какой-нибудь диктатор мог слишком плотно укоренится, что создало бы лишние проблемы воскресшему Трауну. Общий вывод: выходит всё таки полный разгром Республики, по крайней мере, без его личного чуткого руководства Трауна не устраивал. От простого вояки Гилада Пеллеона лучше всего скрыть существование Тиерса, а тот в свою очередь не рискнёт идти к Пеллеону из-за психологических особенностей. Пускай лучше каждый из них действует по одиночке медленно, но верно подтачивая Республику и поддерживая Империю каждый со свой стороны (ведь этим они и занимались – один на посту Адмирала, а второй в адъютантах одного влиятельного Моффа). К возвращению Трауна через десять лет. P.S. Кстати верхний текст был полностью мной переписан и по-моему получилось лучше. Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 11.1.2010, 21:04 |
|
|
18.6.2010, 22:48
Сообщение
#33
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Одни из любимых книжек, читались на одном дыхании, перевод в паре моментов глаза резал, а так норм. Шада понравилась))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
19.8.2010, 4:53
Сообщение
#34
|
|
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%) |
отличная серия. поставил 5. Напряженный и неординарный сюжет. отсутствует так меня бесящие рассуждения о демократии и прочий кал. Хорошо сбалансированные повествовательные нити, нет перегибов в одну либо в другую сторону. все четко и по делу. Интересные переклички с предыдущими романами Зана, например со Сверхдальним перелетом. Вообщем вполне себе интересное и увлекательное чтиво.
Единственное несколько озадачил чудо сайбер Мары, работающий под водой, но это мелочи. резюмируя, хотелось бы отметить, Тимоти Зан один из лучших авторов в РВ, его произведения это цельные и логически верно выстроенные, нет ощущения, что чего то забыли, а чего то приписано лишь для увеличения объема. Да и, кстати, крайне радует, что автор избегает бессмысленной и пафосной демагогии в своей дилогии (как и во всех своих романах), сосредотачиваясь на сюжете и не цепляясь к ненужным деталям, в виде аццких описаний пейзажа или постоянном самокопании героев. Все в меру, никаких перегибов. Тимоти Зан - молодца. Просто обязан писать есчо. Сообщение отредактировал Дарт Зеддикус - 19.8.2010, 4:54 |
|
|
9.3.2011, 19:25
Сообщение
#35
|
|
Группа: Участники Сообщений: 18 Регистрация: 28.2.2011 Пользователь №: 18891 Предупреждения: (0%) |
Отличная дилогия. Особенно была бы хороша, если бы читатель вначале не знал, что это лжеТраун
-------------------- Пусть же безумие послужит нам покровом, завесой пред глазами врага. Ибо он мудр, но взвешивает все на весах собственной злобы, а единственная мера его – жажда власти, по ней он и судит все сердца
|
|
|
9.3.2011, 20:12
Сообщение
#36
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата Отличная дилогия. Особенно была бы хороша, если бы читатель вначале не знал, что это лжеТраун Все равно стало бы вскоре искушенному читателю ясно, что "царь не настоящий". -Возле Флима постоянно крутились Дисра и Тиерс. -Также лжеТраун пообещал жестокую кару Тэлону Каррде, а такое было не в духе чисса. -И самое главное, если бы Траун вернулся, он вернулся бы к Пэллаеону. Так что создавать интригу здесь вовсе ни к чему. -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
9.3.2011, 22:35
Сообщение
#37
|
|
Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Феерично! Блестяще! Отличная дилогия, давно с таким интересом книги не читал. Особенно вторая - объёмная, динамичная. Всю книгу гадал, как же попадёт в НР Каамасский документ. Люк и Мара наконец перестали ломаться и увидели друг друга. Маленький косячок в виде доброго волшебника Йоды (почему-то в переводе его имя не называется) и устраивание проходного двора из Дагоба немного смутили. А плюс ещё один - отсутствие дальнейшего расклонирования всего и вся.
Одноозначно 5, не меньше. P.S. Хочется заметить, что данная серия понравилась мне больше предыдущей трилогии. Сообщение отредактировал Albatros - 9.3.2011, 22:39 -------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
6.10.2013, 2:44
Сообщение
#38
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Читаю образ будущего. Мне вот интересно там действительно упоминается про мандолорский дозор смерти или это вольность переводчика?
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
6.10.2013, 10:40
Сообщение
#39
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
Ну что может быть проще чем залезть на вукипедию и посмотреть что там упоминается, а что нет?
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
6.10.2013, 14:35
Сообщение
#40
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
В "Образе будущего" целые диалоги добавлены Ашмариной и Ко. Такшто вряд ли стоит удивляться появлению там чего бы то ни было, хоть гунганского батальона морской пехоты.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 21:52 |